N
NYC Legal
Notary · Translation
Legalization

Thailand → Saudi Arabia Legalisation 2026: MOFA + Tasdeeq

The Kingdom of Saudi Arabia is not a Hague Apostille member. Thai documents must complete the full chain: MFA + Embassy of Saudi Arabia Bangkok (Sathorn 12) + Tasdeeq MOFA Riyadh before being accepted by MOL Qiwa, MOJ Najiz, Absher, MOH (Iqama, Family Visit, Work Permit) under Vision 2030 digital reforms.

Published 2026-06-30 Updated 2026-06-30 9 min readBy NYC Document Team
Ribbon-bound certified document set with an official seal awaiting consular legalisation or Apostille
Ribbon-bound certified document set with an official seal awaiting consular legalisation or Apostille
TL;DR
  • Saudi Arabia: non-Hague — chain MFA + Embassy + Tasdeeq
  • Embassy Bangkok Sathorn 12 + MOFA Riyadh (DQ)
  • Arabic Sworn Translator registered with MOJ Saudi
  • Timeline 12–18 business days, THB 7,500–12,000/set
  • Vision 2030: Qiwa, Absher, Najiz 70% digital

Saudi Arabia: chain MFA + Embassy + Tasdeeq

The Kingdom of Saudi Arabia has not signed the Hague Apostille Convention 1961 as of mid-2026 — despite internal review under Vision 2030 (Crown Prince Mohammed bin Salman), no accession has been announced. The Ministry of Foreign Affairs Saudi (MOFA, Riyadh — Diplomatic Quarter) still operates Tasdeeq (تصديق — consular legalisation) in three steps: source MFA + Embassy of Saudi Arabia + Consular Affairs Department MOFA Riyadh, before use by Ministry of Human Resources (MOL Qiwa platform), Ministry of Justice (MOJ Najiz), Absher (e-government), Ministry of Health (MOH Mumaris), or ZATCA.

Embassy of Saudi Arabia Bangkok sits at 88 Sathorn Road, Soi Sathorn 12 (Soi Anuman), Thung Maha Mek, Sathorn. Document submission 09:00–12:00 Sunday–Thursday (Arab calendar). Fees THB 2,000–4,000/document, 7–10 business days. NYC books via mofa.gov.sa/Bangkok at least 2 weeks ahead.

Popular documents + use cases

Iqama (Residency Permit): for expat workers, issued by Jawazat (Directorate General of Passports). Requires Diploma + Police Clearance + Medical chain + Arabic Sworn Translation. Valid 1–2 years, renewable via Absher.

Qiwa (MOL platform): Work Permit + Labour Contract registration via Ministry of Human Resources (MHRSD). Diploma chain + Qiwa attestation + Mudad (payroll) integration under Saudization (Nitaqat) policy.

MOJ Najiz: marriage, divorce, inheritance, court filings under Personal Status Law 2022 (Royal Decree M/73). Thai docs chain + Arabic Sworn Translation.

Mumaris (SCFHS): for healthcare professionals (Doctor, Nurse, Pharmacist) — Diploma + Professional License + CV chain + Prometric/SCFHS exam.

Family Visit Visa (Ziyara Ailiya): sponsor (Iqama holder) invites family — Marriage Certificate + Birth Certificate chain + Arabic translation.

Commercial Registration (Sijill Tijari): company formation via Ministry of Commerce + MISA. Articles + POA chain + ZATCA registration.

Cost and timeline

Thai MFA Legalisation: THB 400/document + handling THB 800 = THB 1,200/document, 2–3 business days.

Embassy of Saudi Arabia Bangkok: THB 2,000–4,000/document + service fee THB 300, 7–10 business days (express 3 days +120%).

DHL Bangkok → Riyadh (RUH): THB 3,200–5,000/parcel, 4–6 business days + Saudi customs 1–2 days.

Tasdeeq MOFA Riyadh (DQ): SAR 200–500/document (~THB 1,800–4,600) + partner facilitation THB 2,500/document, 5–7 business days.

Arabic Sworn Translation (Riyadh / Jeddah): SAR 80–250/page (~THB 750–2,300) via Sworn Translator registered with MOJ Saudi (Royal Decree M/4 + Translation Regulations).

End-to-end Iqama + Work Permit (5 documents): THB 9,500–15,000/set, 22–32 business days incl. DHL.

Saudi-specific cautions

1) Vision 2030 reforms (2016–2030, Crown Prince MBS) have digitised 70% of workflow via Absher (e-gov), Qiwa (labour), Najiz (justice), Mumaris (health), Muqeem (residence) — reducing physical visits. But source documents (chain + Arabic translation) still require MOFA Riyadh scan into National Single Sign-On.

2) Personal Status Law 2022 (Royal Decree M/73, 8 March 2022): codified Sharia for marriage / divorce / inheritance. Marriage with a Saudi national requires MOJ Najiz + Embassy approval. Non-Muslim Thai women must convert (Shahada) before marrying a Saudi Muslim man. (Saudi men may marry Christian/Jewish women in principle but it is rare.)

3) Saudization (Nitaqat): quota for Saudi nationals by company. Platinum / Green / Yellow / Red zones based on % Saudi staff. Red zone (<5% Saudi) cannot hire new expats. Check Qiwa zone of the employer before any Work Permit process.

4) ZATCA VAT 15% (Royal Decree M/113) + Withholding Tax 5–20% for foreign services. POA + Service Contract chain + Arabic translation + ZATCA registration mandatory for transactions ≥SAR 1,000,000 (~THB 9.2M).

5) Arab Calendar: Saudi offices close Friday–Saturday (weekend) + reduced hours during Ramadan, Eid al-Fitr (3 days), Eid al-Adha (4 days), National Day 23 Sep, Founding Day 22 Feb. NYC checks Umm al-Qura calendar + Embassy Bangkok before booking.

Related service
Saudi Arabia Embassy Legalisation
See pricing, timelines & start your order →
Need case-specific advice?

Free 30-min consultation — reply within 15 minutes

Frequently Asked Questions

Is Saudi Arabia a Hague Apostille member?

No — the Kingdom of Saudi Arabia has not signed the Hague Apostille Convention 1961 as of mid-2026 (despite internal review under Vision 2030). Foreign documents must complete the chain: source MFA + Embassy of Saudi Arabia + Tasdeeq MOFA Riyadh (Diplomatic Quarter). Thai documents bearing only Thai MFA Apostille are rejected by Jawazat, MOL Qiwa, MOJ Najiz, MOH Mumaris.

Where is the Embassy of Saudi Arabia Bangkok?

88 North Sathorn Road, Soi Sathorn 12 (Soi Anuman Rajadhon), Thung Maha Mek, Sathorn. Submission 09:00–12:00, pickup 13:00–15:00, Sunday–Thursday (closed Fri–Sat per Arab calendar). Fees THB 2,000–4,000/doc + service fee THB 300. Timeline 7–10 business days (express 3 days +120%). Booking via mofa.gov.sa/Bangkok at least 2 weeks ahead. NYC coordinates all steps through Tasdeeq Riyadh.

What does Iqama (residency) require?

Jawazat (Directorate General of Passports) requires: (1) Diploma + Transcript chain + Arabic Sworn Translation; (2) Police Clearance ≤6 months chain; (3) Medical Certificate (HIV/Hep B/Hep C/TB/Malaria) from GAMCA-approved clinic in Thailand; (4) Qiwa-registered Employment Contract; (5) certified passport copy; (6) 6 photos. Total THB 9,500–15,000 + Iqama fee SAR 650/year (~THB 6,000) + family levy SAR 400/person/month under Royal Decree A/86.

What is Qiwa Work Permit?

Qiwa is the Ministry of Human Resources and Social Development (MHRSD) platform for: (1) Work Permit registration; (2) Labour Contract digitisation; (3) Saudization (Nitaqat) tracking; (4) Wage Protection (Mudad) integration. Employer must be at least Green zone to hire new expats. Diploma + Professional License chain + Qiwa attestation required. NYC checks employer's Qiwa zone + handles Riyadh-side facilitation. Fees SAR 500–1,500/Work Permit + expat levy SAR 800/month.

Can Arabic Sworn Translation be done in Thailand?

Only for the initial step (MFA + Embassy Bangkok). MOJ Najiz, MOH Mumaris, Court, and Jawazat require Arabic translation by a Sworn Translator registered with the Saudi Ministry of Justice under Royal Decree M/4 + Translation Regulations 2018. NYC ships chain-legalised originals to Riyadh / Jeddah via partners, SAR 80–250/page (~THB 750–2,300), 3–5 business days + MOJ Saudi attestation.

How does Vision 2030 affect document workflow?

Vision 2030 (2016–2030, Crown Prince MBS) has digitised 70% via: (1) Absher — e-gov for Iqama renewal, Family Visit Visa, Exit/Re-entry; (2) Qiwa — labour platform; (3) Najiz — justice e-services; (4) Mumaris — SCFHS healthcare; (5) Muqeem — residence; (6) ZATCA — tax e-filing + e-invoicing (Fatoorah) from January 2023. Cuts timelines by ~40%.

Tags:#saudi-arabia#embassy#tasdeeq#qiwa#vision-2030
Advisors, not just a document-running agency

Talk to our advisory team before you start

Our team has over 15 years of experience in translation, certification, and filings with Thai and overseas authorities. We advise on choosing the correct certification route, sequencing your documents, and repairing files that were previously refused.

  • A case review before work begins, so you only prepare the documents that are genuinely required
  • The correct order of steps from day one, reducing the risk of a refusal and a restart
  • A plain explanation of the destination authority's stated requirements as published at the time of advice
  • If you would rather not handle it yourself, we run the full process end to end and return the finished file

Final acceptance rests with the receiving authority. Our guidance follows the latest verifiable published practice.

Ready to translate?

Most-ordered certified translations

Pick the document and the hub closest to you — prices, queues, turnaround and sample translations all on one page.