N
NYC Legal
Notary · Translation

Motor Insurance and Accident Records

Motor insurance paperwork — compulsory cover under the Protection for Motor Vehicle Accident Victims Act B.E. 2535, voluntary policies, no-claim confirmations and police daily records — is the set used to prove driving history or to pursue a cross-border claim.

This group comes from two sources. The first is the insurer, which issues the policy, the schedule and confirmations of claims history or no-claim discount. The second is the state — police daily records or investigation files where an accident occurred. The two travel different certification routes, so sequence them correctly from the start.

Compulsory insurance under the Protection for Motor Vehicle Accident Victims Act B.E. 2535 covers death and bodily injury to accident victims, while voluntary cover is a contract between the insured and the insurer on the policy's own terms. Explain the difference plainly to a foreign reader, because the scope of protection is not the same.

A claims-history letter is what foreign insurers most often ask for when pricing a newcomer's premium. Ask for the insured periods, the number of claims and the renewal status to be stated explicitly, so nothing has to be inferred.

Where a case was opened, the investigator's records and case outcome sit in the official-document route. Obtain agency-certified copies rather than self-made photocopies, and check whether the recipient needs the daily record only or the full file.

Documents to prepare

Step order

  1. Pin down whether the recipient wants the policy, the claims history or the case documents
  2. Ask the insurer for a letter signed by an authorised officer of the company
  3. Obtain agency-certified copies for police records
  4. Have every document translated by a translator who signs for it
  5. Add Notarial Services Attorney certification for the private-sector documents
  6. File for Department of Consular Affairs legalisation, then embassy certification, or an apostille once the Convention is in force for Thailand

Pre-filing checklist

Practical tips

Common pitfalls

Frequently asked questions

How does compulsory cover differ from voluntary cover?

Compulsory cover under the Protection for Motor Vehicle Accident Victims Act B.E. 2535 is directed at death and bodily injury to accident victims. Voluntary cover is an optional contract whose scope is whatever each policy states.

How many years of claims history can I obtain?

That depends on each insurer's record-retention rules, so ask your insurer directly and have the certified period stated in the letter.

My foreign insurer wants English documents. What do I do?

If the Thai insurer can issue in English, request that at source. If it issues in Thai only, have it translated by a translator who signs for the translation, then certified to the level the recipient requires.

Where do I get accident case documents?

From the police station or the unit holding the file, as an agency-certified copy. Self-made photocopies are generally not accepted for legalisation.

Is embassy legalisation always needed?

Not always. Private foreign insurers often accept a translation certified by a Notarial Services Attorney, while official proceedings usually require consular legalisation and embassy certification.

Can you liaise with the insurer?

We can shape the request and check that what the insurer issues covers what the recipient needs, but issuing the document is the insurer's own authority. Ask us by LINE, phone or email.

For a document review before you file, contact us on LINE @nycli, call +66-83-249-4999 or email nycli@ilc.ltd. Our team will confirm the steps, any missing documents and a realistic timeline for your case.

Related cases

Official references

Requirements on this page follow the rules published by the authorities below. Always confirm the latest notice on the official site before filing.

Related services

Fees depend on document type, number of pages and turnaround. Send scans to LINE @nycli, call +66-83-249-4999 or email nycli@ilc.ltd for a written quotation.