N
NYC Legal
Notary · Translation

Traducteur assermenté · Sworn Translator

Traduction assermentée — tribunaux, administrations, ambassades

Traductions assermentées par notre équipe certifiée ISO 17100 avec déclaration d'exactitude, acceptées par les tribunaux, administrations étrangères et ambassades. 40+ langues, 20+ pays.

Devis gratuitVoir la page

LINE / WhatsApp: +66 83-249-4999

AI Quick Answer

Traduction assermentée — tribunaux, administrations, ambassades

Traductions assermentées par notre équipe certifiée ISO 17100 avec déclaration d'exactitude, acceptées par les tribunaux, administrations étrangères et ambassades. 40+ langues, 20+ pays.

  • 40+
    Langues
  • ฿500/page
    À partir de
  • 1–3 j. ouvrés
    Délai
  • 17100:2015+A1:2024
    ISO

Chiffres clés

Langues
40+
À partir de
฿500/page
Délai
1–3 j. ouvrés
ISO
17100:2015+A1:2024

Pourquoi NYC

Recevable en justice

Déclarations conformes aux exigences thaïlandaises et étrangères.

Qualité ISO 17100

Traduction → révision → contrôle qualité.

Chaîne MFA/ambassade

Enchaînement direct avec la légalisation.

6 étapes

  1. 1

    1. Envoi scans

    300 dpi, recto-verso.

  2. 2

    2. Devis

    Sous 30 minutes.

  3. 3

    3. Traduction

    Traducteur spécialisé par domaine.

  4. 4

    4. Révision

    Deuxième traducteur + revue PM.

  5. 5

    5. Assermentation

    Signature de la déclaration d'exactitude.

  6. 6

    6. Livraison

    PDF + papier (EMS/DHL).

FAQ

Différence avec traduction ordinaire ?

Le traducteur atteste juridiquement l'exactitude, recevable devant tribunaux et administrations. For a case-specific quote, contact us via LINE @nyclanguage or WhatsApp +66 83-249-4999 — quotes are returned within 30 minutes, and our Bangkok Sukhumvit 22 office handles walk-ins.

Quelles langues ?

Plus de 40 (EN, ZH, JA, KO, DE, FR, ES, IT, PT, RU, AR, VI, HI, MY…). For a case-specific quote, contact us via LINE @nyclanguage or WhatsApp +66 83-249-4999 — quotes are returned within 30 minutes, and our Bangkok Sukhumvit 22 office handles walk-ins.

MFA/ambassade ?

Oui, enchaînement direct. For a case-specific quote, contact us via LINE @nyclanguage or WhatsApp +66 83-249-4999 — quotes are returned within 30 minutes, and our Bangkok Sukhumvit 22 office handles walk-ins.

Prix ?

Page ou mot ; majorations juridique/médical. For a case-specific quote, contact us via LINE @nyclanguage or WhatsApp +66 83-249-4999 — quotes are returned within 30 minutes, and our Bangkok Sukhumvit 22 office handles walk-ins.

Délais ?

Standard 1–3 j., express jour même. For a case-specific quote, contact us via LINE @nyclanguage or WhatsApp +66 83-249-4999 — quotes are returned within 30 minutes, and our Bangkok Sukhumvit 22 office handles walk-ins.

Mise en page identique ?

Oui, y compris positions des sceaux. For a case-specific quote, contact us via LINE @nyclanguage or WhatsApp +66 83-249-4999 — quotes are returned within 30 minutes, and our Bangkok Sukhumvit 22 office handles walk-ins.

Sources officielles

Contactez-nous via LINE pour un devis instantané.

Devis gratuit+66 83-249-4999

ทำไมลูกค้าเลือก NYC

  • จดทะเบียนถูกต้อง DBD

    เลขทะเบียน 0435567000061 · ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุลและสภาทนายความฯ ตรวจสอบได้ทุกเคส

  • ทนาย Notary 6 ท่าน

    ทนายผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร ประจำสำนักงาน พร้อมทีมนักแปลเจ้าของภาษา 50+ ภาษา

  • ตอบภายใน 15 นาที

    เจ้าหน้าที่ประเมินฟรีทุกช่องทาง โทร · LINE · Email · WhatsApp · เปิดทุกวันทำการ 09:00–18:00

  • ทีมงานเฉพาะทางครบวงจร

    ให้บริการทั้งบุคคลธรรมดา บริษัทมหาชน และงานที่ต้องยื่นต่อสถานทูตต่างประเทศ

  • ส่งเอกสารทั่วโลก

    จัดส่ง DHL/FedEx/EMS ทั้ง 50 เขต กทม. 77 จังหวัด และ 195 ประเทศทั่วโลก พร้อมเลขติดตาม

  • บริการด่วน 24 ชม.

    งานเร่งด่วนภายใน 1 วันทำการ พร้อมบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล

เปรียบเทียบ NYC กับผู้ให้บริการทั่วไป

ข้อมูลอัปเดตปี 2026
เกณฑ์เปรียบเทียบNYC Legalสำนักงานทั่วไปฟรีแลนซ์
จดทะเบียน DBD + สภาทนายความฯ
ทนาย Notary Public ประจำ 6 ท่าน
รองรับภาษา 50+ ภาษา
รับรอง MFA / สถานทูตครบวงจร
NAATI Certified (Australia)
ประเมินฟรี ตอบใน 15 นาที
รับ-ส่งเอกสารถึงที่
รับประกันความถูกต้อง 100%
ใบเสร็จ + VAT invoice
งานเร่งด่วน 24 ชม.

รองรับเต็ม รองรับบางส่วน ไม่รองรับ

Talk to a NYC Legal specialist

Free assessment · Reply in 15 minutes · Bangkok office + nationwide EMS.

Call 083-249-4999 Chat on LINE Email us

6/8 Rangnam Rd., Ratchathewi, Bangkok 10400

Explore related services