N
NYC Legal
Notary · Translation
NYC · A5 Service

รับรองมติที่ประชุมบริษัท (Board / Shareholder Resolution) — Notarial Attestation

รับรองมติที่ประชุมคณะกรรมการ (Board Resolution) และมติผู้ถือหุ้น (Shareholder Resolution) โดย Notarial Services Attorney สำหรับใช้ยื่นเปิดบัญชีต่างประเทศ ตั้งบริษัทลูก แต่งตั้งกรรมการ ทำ POA ข้ามพรมแดน — ผ่านต่อ Apostille หรือสถานทูตได้ทันที

CTC มติ
2,500 บาท
Attestation
3,500 บาท
+ Apostille
1,500 บาท
ระยะเวลา
3-5 วัน
รูปแบบผลลัพธ์
ต้นฉบับ + PDF
คำตอบเร็ว

ทนาย NYC รับรองมติบริษัทได้ 2 รูปแบบ: (1) Certified True Copy ของมติที่ผ่านการประชุมแล้ว 2,500 บาท (2) Notarial Attestation ยืนยันว่ากรรมการลงนามต่อหน้าทนาย 3,500 บาท พร้อมส่งต่อ Apostille กระทรวงต่างประเทศ 1,500 บาท ตัดตอน 3-5 วันทำการ

ประเภทมติที่รับรองบ่อย

1) Board Resolution แต่งตั้ง Authorized Signatory ธนาคารต่างประเทศ 2) Shareholder Resolution จัดตั้งบริษัทลูก 3) มติออก POA ให้ตัวแทนต่างประเทศ 4) มติอนุมัติสัญญาข้ามพรมแดน 5) มติเปลี่ยนแปลงกรรมการที่ต้องแจ้งต่อ Companies House / Delaware SoS

แตกต่างจาก DBD Extract

หนังสือรับรอง DBD 30 วันคือทะเบียนของรัฐ ไม่ใช่มติ — ต่างประเทศต้องการ 'มติที่กรรมการจริงลงนาม' ที่ผ่านทนายรับรอง NYC ทำทั้งสองอย่างพร้อม Apostille ในชุดเดียว

ประเทศที่ต้องใช้บ่อย

สิงคโปร์ (ACRA), ฮ่องกง (Companies Registry), UK (Companies House Form AP01/CH01), UAE Mainland/Freezone, US (Delaware SoS Certificate of Incumbency), Australia (ASIC 484), Vietnam (DPI) — ทุกประเทศต้อง Apostille หรือ Legalisation สำหรับเอกสารไทย

ภาษาเอกสาร

แนะนำทำสองภาษา ไทย-อังกฤษ ในเอกสารเดียวกัน (side-by-side) เพื่อให้ MFA Apostille ได้เลย ประหยัด 1 รอบ notarise + แปล — NYC ร่าง bilingual template ให้ในค่าบริการ

e-Notarisation

สภาทนายความยังไม่รับรอง e-Notarisation แบบสมบูรณ์ (2568) NYC ให้บริการ Wet-ink + สแกน HD 600dpi ส่ง DHL ทั่วโลก 3-5 วัน

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1. ตรวจร่างมติ

    ตรวจว่าเรื่องที่มติผ่านถูกต้องตามข้อบังคับ + ป.พ.พ. บรรพ 3 ห้างหุ้นส่วน-บริษัท

  2. 2. เอกสารบริษัท

    หนังสือรับรอง 30 วัน, ข้อบังคับ, บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5), สำเนา ปชช./passport กรรมการ

  3. 3. ประชุม/ลงนาม

    กรรมการลงนามต่อหน้าทนาย หรือแนบรายงานประชุมที่ลงนามแล้ว

  4. 4. Notarise

    ทนายรับรอง + แนบ Notarial Certificate ตามแบบสภาทนายความ

  5. 5. Apostille (เลือก)

    ส่งกระทรวงต่างประเทศ Apostille หรือสถานทูตปลายทาง — NYC เดินเรื่องให้

คำถามที่พบบ่อย

ไม่ต้องประชุมจริงได้ไหม?

หากข้อบังคับบริษัทเปิดช่องไว้ สามารถใช้ Written Resolution แทนการประชุมจริงได้ โดยต้องมีลายมือชื่อกรรมการหรือผู้ถือหุ้นครบตามเสียงข้างมากที่ข้อบังคับกำหนด และระบุวันที่มีผลให้ชัดเจน ทนายจะตรวจข้อบังคับกับหนังสือรับรองบริษัทก่อนรับรองเสมอ เพื่อไม่ให้มติถูกโต้แย้งภายหลัง

แก้ไขมติหลังรับรอง?

เมื่อทนายรับรองเอกสารแล้ว จะไม่มีการขีดฆ่าหรือแก้ไขข้อความในต้นฉบับเดิม วิธีที่ถูกต้องคือออกมติฉบับใหม่ที่อ้างอิงและยกเลิกหรือแก้ไขมติเดิมอย่างชัดเจน แล้วนำมติใหม่มารับรองอีกรอบ แนะนำให้ตรวจชื่อ ตำแหน่ง ตัวเลขทุน และวันที่ให้ครบก่อนนัดลงนาม เพื่อลดค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อน

ใช้ในไทยต้องรับรองไหม?

การใช้มติภายในประเทศกับหน่วยงานไทย เช่น กรมพัฒนาธุรกิจการค้าหรือธนาคาร โดยทั่วไปไม่ต้องผ่าน Notary เพราะกฎหมายไทยไม่มีระบบโนตารีบังคับ การรับรองโดยทนาย Notarial Services Attorney มักจำเป็นเมื่อยื่นต่อหน่วยงานหรือคู่ค้าในต่างประเทศ แนะนำให้ถามผู้รับเอกสารก่อนว่าต้องการรูปแบบใด

ใช้ Zoom ลงนามได้ไหม?

ทนายในไทยรับรองลายมือชื่อได้ต่อเมื่อเห็นผู้ลงนามลงนามต่อหน้าจริง จึงไม่รับการลงนามผ่าน Zoom หรือวิดีโอคอล ทางเลือกที่ใช้ได้คือส่งเอกสารที่ลงนามแล้วมาให้รับรองสำเนาถูกต้อง (CTC) หรือให้ผู้ลงนามเข้าพบทนายที่สำนักงานสาขาใดสาขาหนึ่ง หรือนัดทนายออกไปพบนอกสถานที่

อายุของ Apostille?

ตัวใบ Apostille เองไม่ได้กำหนดวันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานปลายทางจำนวนมากขอเอกสารที่ออกใหม่ภายใน 3-6 เดือน และบางประเทศเข้มงวดกว่านั้น ระยะเวลาที่ยอมรับขึ้นกับหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่กฎเดียวกันทั่วโลก จึงควรยืนยันกับหน่วยงานหรือสถานทูตปลายทางก่อนเริ่มดำเนินการ

ติดต่อทีมของเรา

กรอกฟอร์มเพื่อรับใบเสนอราคาเฉพาะบริการนี้ ทีมงานติดต่อกลับผ่าน LINE ภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ

LINE @nycli 083-249-4999

บริการที่เกี่ยวข้อง