N
NYC Legal
Notary · Translation
NYC · A5 Service

รับรองลายพิมพ์นิ้วมือ (Thumbprint Witness) โดยทนายผู้ทำคำรับรอง

รับรองลายพิมพ์นิ้วมือแทนลายเซ็นตามมาตรา 9 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ สำหรับผู้ไม่รู้หนังสือ ผู้พิการทางสายตา ผู้สูงอายุ หรือผู้ป่วย โดยทนายผู้ทำคำรับรองที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ

ค่ารับรอง
฿500/นิ้ว
พยาน
2 คน
เวลา
15-30 นาที
อ้างอิง
ป.พ.พ. ม.9
คำตอบเร็ว

การรับรองลายพิมพ์นิ้วมือแทนลายเซ็น (Thumbprint Witness) ที่ NYC คิด 500 บาทต่อลายพิมพ์ ต้องมีพยานอย่างน้อย 2 คนตาม ป.พ.พ. มาตรา 9 ทนายรับรองจะบันทึกวันที่ สถานที่ และประกอบกับสำเนาบัตรประชาชนของผู้พิมพ์นิ้วมือ ใช้ได้กับสัญญา หนังสือมอบอำนาจ พินัยกรรม

ฐานทางกฎหมาย

ป.พ.พ. มาตรา 9 กำหนดว่า 'หากบุคคลใดจะทำนิติกรรมโดยไม่สามารถลงลายมือชื่อได้ ให้ใช้ลายพิมพ์นิ้วมือแทน โดยต้องมีพยานลงลายมือชื่อรับรอง 2 คน' — ลายพิมพ์นิ้วมือที่ผ่านการรับรองมีผลทางกฎหมายเทียบเท่าลายเซ็น สำหรับกรณีผู้พิการทางสายตา ป.พ.พ. มาตรา 9 วรรค 3 กำหนดให้อ่านข้อความก่อนพิมพ์นิ้วมือ

เอกสารที่ใช้ Thumbprint บ่อย

1) หนังสือมอบอำนาจ (สำหรับผู้สูงอายุที่มือสั่น) 2) พินัยกรรมแบบธรรมดา (ต้องมีพยาน 2 คนตาม ป.พ.พ. 1656) 3) สัญญาซื้อขาย/เช่าที่ดิน (กรมที่ดินยอมรับ) 4) หนังสือยินยอมทางการแพทย์ (Informed Consent) 5) หนังสือรับรองการรับมรดก 6) เอกสารประกันชีวิต

กรณีพิเศษ

1) ผู้พิการทางสายตา — ต้องมีล่ามภาษามือหรืออ่านออกเสียงชัดเจน 2) ผู้สูงอายุที่มีสมองเสื่อม — ทนายต้องประเมินความสามารถ (Capacity) ก่อน อาจต้องมีใบรับรองแพทย์ 3) ผู้ป่วยติดเตียง — บริการ on-site ที่โรงพยาบาล/บ้าน 4) เด็กอายุต่ำกว่า 20 ปี — ต้องมีผู้ปกครองลงลายมือชื่อร่วม 5) ผู้พิการทางแขน/มือ — ใช้นิ้วเท้าได้ บันทึกเหตุผลไว้

การใช้ในต่างประเทศ

หากต้องการใช้เอกสาร thumbprint ในต่างประเทศ ต้องผ่าน 1) รับรองทนาย NYC 2) รับรองสภาทนายความ (Lawyers Council) 3) รับรองกรมการกงสุล MFA 4) รับรองสถานทูตปลายทาง — NYC ทำครบ 4 ขั้นภายใน 7-10 วัน ค่าบริการรวม 5,500 บาท

การรับประกัน

ทนายผู้ทำคำรับรองของ NYC ทุกท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความและมีประกันความรับผิดวิชาชีพ (PI Insurance) 2 ล้านบาท หากเอกสารถูกปฏิเสธที่หน่วยงานปลายทางด้วยเหตุผลรูปแบบ ทีมทำใหม่ให้ฟรี

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1. เตรียมเอกสาร

    เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชนของผู้พิมพ์นิ้วมือ + บัตรของพยาน 2 คน

  2. 2. นัดหมายทนาย

    ที่สำนักงาน NYC หรือ on-site (โรงพยาบาล บ้าน) +ค่าเดินทาง 1,000 บาทในเขตกทม.

  3. 3. อ่านเอกสารให้ฟัง

    ทนายอ่านเนื้อหาให้ผู้พิมพ์นิ้วมือฟังต่อหน้าพยาน 2 คน

  4. 4. พิมพ์ลายนิ้วมือ

    พิมพ์ลายนิ้วหัวแม่มือขวาลงบนเอกสาร (หากไม่มีขวา ใช้ซ้าย + บันทึกเหตุผล)

  5. 5. ทนายรับรอง

    ทนายลงลายมือชื่อรับรองพร้อมตราประทับ + บันทึกวันที่ เวลา สถานที่

คำถามที่พบบ่อย

ใช้แทนลายเซ็นได้ทุกเอกสารไหม?

ใช้แทนลายมือชื่อได้เกือบทุกเอกสาร ยกเว้นตราสารที่กฎหมายกำหนดให้ลงลายมือชื่อเท่านั้น เช่น เช็คและตั๋วสัญญาใช้เงิน เงื่อนไขสำคัญคือการพิมพ์ลายนิ้วมือต้องมีพยานรับรองสองคนลงชื่อกำกับพร้อมกัน มิฉะนั้นเอกสารอาจถูกโต้แย้งเรื่องความสมบูรณ์ในภายหลัง

ใช้กี่นิ้ว?

โดยปกติใช้นิ้วหัวแม่มือขวา หากผู้ลงนามไม่มีนิ้วดังกล่าวหรือบาดเจ็บ ให้ใช้นิ้วหัวแม่มือซ้ายแล้วบันทึกเหตุผลไว้ในเอกสารพร้อมระบุนิ้วที่ใช้จริง การระบุให้ชัดเช่นนี้ช่วยให้หน่วยงานปลายทางตรวจสอบย้อนหลังได้ และลดข้อโต้แย้งเมื่อต้องนำเอกสารไปใช้ในชั้นศาลหรือสำนักงานที่ดิน

ทำที่โรงพยาบาลได้ไหม?

ได้ เราเดินทางไปทำที่โรงพยาบาลหรือบ้านพักได้ คิดค่าเดินทาง 1,000 บาทในกรุงเทพฯ และ 2,500 บาทต่างจังหวัด กรณีผู้ป่วยติดเตียงเราจะยืนยันกับพยาบาลก่อนว่าผู้ลงนามยังรู้สึกตัวและเข้าใจเนื้อหา พร้อมจัดพยานสองคนตามที่กฎหมายกำหนดให้ครบในนัดเดียว

เอกสารต้องแปลก่อนไหม?

หากเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศต้องแปลเป็นไทยก่อน เพราะผู้พิมพ์ลายนิ้วมือจะต้องเข้าใจข้อความที่ตนผูกพันอย่างแท้จริง เราจึงแนบคำแปลไว้กับต้นฉบับและอ่านสาระสำคัญให้ฟังต่อหน้าพยานก่อนลงลายนิ้วมือ ขั้นตอนนี้เป็นเกราะป้องกันข้อโต้แย้งเรื่องความยินยอมได้ดีที่สุด

จองล่วงหน้ากี่วัน?

ปกติจองล่วงหน้า 1-3 วันทำการก็เพียงพอ ส่วนงานเร่งภายในวันเดียวคิดเพิ่ม 50% และควรแจ้งก่อนเที่ยงเพื่อให้จัดพยานได้ทัน หากเป็นงานนอกสถานที่ เช่น โรงพยาบาลหรือเรือนจำ ควรเผื่อเวลาเพิ่มอีกหนึ่งวันสำหรับการขออนุญาตเข้าพื้นที่จากหน่วยงานนั้น

ติดต่อทีมของเรา

กรอกฟอร์มเพื่อรับใบเสนอราคาเฉพาะบริการนี้ ทีมงานติดต่อกลับผ่าน LINE ภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ

LINE @nycli 083-249-4999

บริการที่เกี่ยวข้อง