N
NYC Legal
Notary · Translation

ค้นหาในเว็บไซต์

ค้นบริการ · ประเทศ · ภาษา · บทความ · คำถามที่พบบ่อย — รวม 53 รายการ

  1. บทความ/blog/marriage-registration-by-nationality-15-countries

    จดทะเบียนสมรสในไทย ตามสัญชาติ 15 ประเทศ — เปรียบเทียบเอกสารและขั้นตอน

    ทุกประเทศมีข้อกำหนดเอกสารต่างกันสำหรับชาวต่างชาติที่จะจดทะเบียนสมรสกับคนไทยในไทย — บทความนี้เปรียบเทียบ 15 ประเทศยอดนิยม

  2. แปลภาษา/translate

    แปลทะเบียนสมรส (คร.3) (Marriage Certificate)

    ทะเบียนสมรสไทย (แบบ คร.2 / คร.3) เป็นเอกสารหลักของวีซ่าคู่สมรสทุกประเทศ — ต้องแปลครบทั้งสองหน้าและรับรอง MFA

  3. บริการ/marriage

    จดทะเบียนสมรสต่างชาติ

    บริการครบวงจร 60+ สัญชาติ

  4. Notary/notary/copy-marriage-cert

    รับรองสำเนาทะเบียนสมรส (Certified Copy of Marriage Certificate)

    Notary · เริ่ม ฿500 · 1 วันทำการ

  5. บทความ/blog/france-document-legalization-corridor-th-2026

    ระเบียงเอกสารไทย–ฝรั่งเศส 2026: Apostille, Traducteur Assermenté, OFII, Mairie จดทะเบียนสมรส

    ฝรั่งเศสเป็นภาคี Hague ตั้งแต่ 1965 ไทยมีผล 28 ก.พ. 2570 — สถานทูตฝรั่งเศส กทม. หยุดรับรองแล้ว แต่คำแปลต้องทำใหม่ในฝรั่งเศสโดยนักแปลสาบานเท่านั้น

  6. บทความ/blog/italy-document-legalization-corridor-th-2026

    ระเบียงเอกสารไทย–อิตาลี 2026: Apostille, Dichiarazione di Valore, CIMEA, Comune จดทะเบียนสมรส

    Apostille แทน Legalizzazione ที่สถานทูตอิตาลี กทม. ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 — แต่ Dichiarazione di Valore ยังจำเป็นสำหรับสมัครมหาวิทยาลัย CIMEA เป็นทางเลือกออนไลน์ €170

  7. ถาม-ตอบ/ask#marriage-foreigner

    คนไทยจะจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

    หนังสือรับรองโสด + แปล + รับรอง MFA + Apostille (ฝั่งต่างชาติ) · ใช้เวลา 7-14 วัน

  8. ทะเบียนสมรส/marriage/american

    จดทะเบียนสมรสชาวอเมริกัน

    คู่สมรส สหรัฐอเมริกา 🇺🇸

  9. ทะเบียนสมรส/marriage/canadian

    จดทะเบียนสมรสชาวแคนาดา

    คู่สมรส แคนาดา 🇨🇦

  10. ทะเบียนสมรส/marriage/brazilian

    จดทะเบียนสมรสชาวบราซิล

    คู่สมรส บราซิล 🇧🇷

  11. ทะเบียนสมรส/marriage/mexican

    จดทะเบียนสมรสชาวเม็กซิกัน

    คู่สมรส เม็กซิโก 🇲🇽

  12. ทะเบียนสมรส/marriage/argentinian

    จดทะเบียนสมรสชาวอาร์เจนตินา

    คู่สมรส อาร์เจนตินา 🇦🇷

  13. ทะเบียนสมรส/marriage/british

    จดทะเบียนสมรสชาวอังกฤษ

    คู่สมรส สหราชอาณาจักร 🇬🇧

  14. ทะเบียนสมรส/marriage/german

    จดทะเบียนสมรสชาวเยอรมัน

    คู่สมรส เยอรมนี 🇩🇪

  15. ทะเบียนสมรส/marriage/french

    จดทะเบียนสมรสชาวฝรั่งเศส

    คู่สมรส ฝรั่งเศส 🇫🇷

  16. ทะเบียนสมรส/marriage/italian

    จดทะเบียนสมรสชาวอิตาเลียน

    คู่สมรส อิตาลี 🇮🇹

  17. ทะเบียนสมรส/marriage/spanish

    จดทะเบียนสมรสชาวสเปน

    คู่สมรส สเปน 🇪🇸

  18. ทะเบียนสมรส/marriage/dutch

    จดทะเบียนสมรสชาวเนเธอร์แลนด์

    คู่สมรส เนเธอร์แลนด์ 🇳🇱

  19. ทะเบียนสมรส/marriage/belgian

    จดทะเบียนสมรสชาวเบลเยียม

    คู่สมรส เบลเยียม 🇧🇪

  20. ทะเบียนสมรส/marriage/swiss

    จดทะเบียนสมรสชาวสวิส

    คู่สมรส สวิตเซอร์แลนด์ 🇨🇭

  21. ทะเบียนสมรส/marriage/austrian

    จดทะเบียนสมรสชาวออสเตรีย

    คู่สมรส ออสเตรีย 🇦🇹

  22. ทะเบียนสมรส/marriage/swedish

    จดทะเบียนสมรสชาวสวีเดน

    คู่สมรส สวีเดน 🇸🇪

  23. ทะเบียนสมรส/marriage/norwegian

    จดทะเบียนสมรสชาวนอร์เวย์

    คู่สมรส นอร์เวย์ 🇳🇴

  24. ทะเบียนสมรส/marriage/danish

    จดทะเบียนสมรสชาวเดนมาร์ก

    คู่สมรส เดนมาร์ก 🇩🇰

  25. ทะเบียนสมรส/marriage/finnish

    จดทะเบียนสมรสชาวฟินแลนด์

    คู่สมรส ฟินแลนด์ 🇫🇮

  26. ทะเบียนสมรส/marriage/irish

    จดทะเบียนสมรสชาวไอริช

    คู่สมรส ไอร์แลนด์ 🇮🇪

  27. ทะเบียนสมรส/marriage/portuguese

    จดทะเบียนสมรสชาวโปรตุเกส

    คู่สมรส โปรตุเกส 🇵🇹

  28. ทะเบียนสมรส/marriage/polish

    จดทะเบียนสมรสชาวโปแลนด์

    คู่สมรส โปแลนด์ 🇵🇱

  29. ทะเบียนสมรส/marriage/russian

    จดทะเบียนสมรสชาวรัสเซีย

    คู่สมรส รัสเซีย 🇷🇺

  30. ทะเบียนสมรส/marriage/ukrainian

    จดทะเบียนสมรสชาวยูเครน

    คู่สมรส ยูเครน 🇺🇦

  31. ทะเบียนสมรส/marriage/czech

    จดทะเบียนสมรสชาวเช็ก

    คู่สมรส สาธารณรัฐเช็ก 🇨🇿

  32. ทะเบียนสมรส/marriage/japanese

    จดทะเบียนสมรสชาวญี่ปุ่น

    คู่สมรส ญี่ปุ่น 🇯🇵

  33. ทะเบียนสมรส/marriage/chinese

    จดทะเบียนสมรสชาวจีน

    คู่สมรส จีน 🇨🇳

  34. ทะเบียนสมรส/marriage/korean

    จดทะเบียนสมรสชาวเกาหลี

    คู่สมรส เกาหลีใต้ 🇰🇷

  35. ทะเบียนสมรส/marriage/indian

    จดทะเบียนสมรสชาวอินเดีย

    คู่สมรส อินเดีย 🇮🇳

  36. ทะเบียนสมรส/marriage/pakistani

    จดทะเบียนสมรสชาวปากีสถาน

    คู่สมรส ปากีสถาน 🇵🇰

  37. ทะเบียนสมรส/marriage/filipino

    จดทะเบียนสมรสชาวฟิลิปปินส์

    คู่สมรส ฟิลิปปินส์ 🇵🇭

  38. ทะเบียนสมรส/marriage/vietnamese

    จดทะเบียนสมรสชาวเวียดนาม

    คู่สมรส เวียดนาม 🇻🇳

  39. ทะเบียนสมรส/marriage/malaysian

    จดทะเบียนสมรสชาวมาเลเซีย

    คู่สมรส มาเลเซีย 🇲🇾

  40. ทะเบียนสมรส/marriage/singaporean

    จดทะเบียนสมรสชาวสิงคโปร์

    คู่สมรส สิงคโปร์ 🇸🇬

  41. ทะเบียนสมรส/marriage/indonesian

    จดทะเบียนสมรสชาวอินโดนีเซีย

    คู่สมรส อินโดนีเซีย 🇮🇩

  42. ทะเบียนสมรส/marriage/australian

    จดทะเบียนสมรสชาวออสเตรเลีย

    คู่สมรส ออสเตรเลีย 🇦🇺

  43. ทะเบียนสมรส/marriage/new-zealander

    จดทะเบียนสมรสชาวนิวซีแลนด์

    คู่สมรส นิวซีแลนด์ 🇳🇿

  44. ทะเบียนสมรส/marriage/israeli

    จดทะเบียนสมรสชาวอิสราเอล

    คู่สมรส อิสราเอล 🇮🇱

  45. ทะเบียนสมรส/marriage/emirati

    จดทะเบียนสมรสชาวเอมิเรตส์ (UAE)

    คู่สมรส สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 🇦🇪

  46. ทะเบียนสมรส/marriage/turkish

    จดทะเบียนสมรสชาวตุรกี

    คู่สมรส ตุรกี 🇹🇷

  47. ทะเบียนสมรส/marriage/iranian

    จดทะเบียนสมรสชาวอิหร่าน

    คู่สมรส อิหร่าน 🇮🇷

  48. ทะเบียนสมรส/marriage/south-african

    จดทะเบียนสมรสชาวแอฟริกาใต้

    คู่สมรส แอฟริกาใต้ 🇿🇦

  49. ทะเบียนสมรส/marriage/egyptian

    จดทะเบียนสมรสชาวอียิปต์

    คู่สมรส อียิปต์ 🇪🇬

  50. Notary/notary/affidavit-single

    Affidavit of Single Status (โสด) (Affidavit of Single Status)

    Notary · เริ่ม ฿1,500 · 1 วันทำการ

  51. Notary/notary/affidavit-single-status

    Affidavit of Single Status — ยืนยันโสด (Long form) (Affidavit of Single Status (Full))

    Notary · เริ่ม ฿1,800 · 1 วันทำการ

  52. บทความ/blog/india-document-legalization-corridor-th-2026

    รับรองเอกสารไทยใช้ในอินเดีย 2026 — Apostille หลังอินเดียเข้า Hague

    อินเดียเป็นภาคี Hague Apostille ตั้งแต่ปี 2005 — เอกสารไทยที่จะใช้ในอินเดีย (วีซ่า OCI, ทำงาน X-1/E, จดทะเบียนสมรส, เปิดบริษัท) สามารถใช้ Apostille ชั้นเดียวได้แล้ว

  53. บทความ/blog/germany-document-legalization-corridor-th-2026

    รับรองเอกสารใช้ในเยอรมนี 2026 — Apostille + Sworn Translator คู่มือฉบับสมบูรณ์

    ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 (ไทยเข้า Hague) สถานทูตเยอรมัน กทม. ไม่รับรองเอกสารไทยอีกแล้ว — ใช้ MFA Apostille + sworn translator ที่ขึ้นทะเบียน Landgericht เท่านั้น NYC ปิดเคสจดทะเบียนสมรส Standesamt ใน 9–12 วันทำการ

บริการหลักที่เกี่ยวข้อง

Read this page in English