N
NYC Legal
Notary · Translation

คดีขอให้ศาลพิพากษาว่าเป็นบุตร

เอกสารและแนวทางสำหรับคดีที่ต้องพึ่งศาลเยาวชนและครอบครัว เมื่อจดทะเบียนรับรองบุตรที่สำนักทะเบียนไม่ได้ ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1548 และ 1555

เมื่อเด็กหรือมารดาไม่อาจให้ความยินยอม หรือไม่ยินยอมให้จดทะเบียนรับรองบุตร มาตรา 1548 เปิดทางให้ฝ่ายบิดายื่นคำร้องต่อศาล ขณะเดียวกันฝ่ายเด็กหรือผู้แทนโดยชอบธรรมก็ฟ้องขอให้รับเด็กเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายได้ตามเหตุที่ระบุไว้ในมาตรา 1555

คดีลักษณะนี้อยู่ในเขตอำนาจศาลเยาวชนและครอบครัว ศาลจะพิจารณาพยานหลักฐานประกอบ เช่น หลักฐานการอยู่กินฉันสามีภริยาในช่วงที่เด็กปฏิสนธิ หลักฐานการแสดงออกต่อสาธารณะว่าเป็นบิดา บันทึกการส่งเสีย รูปถ่าย ข้อความติดต่อ และผลการตรวจทางวิทยาศาสตร์เมื่อคู่ความร้องขอ

ผลของคำพิพากษาคือเด็กเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของบิดา และนำคำพิพากษาพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดไปดำเนินการทางทะเบียนที่สำนักทะเบียนต่อไป เอกสารชุดนี้มักถูกใช้ต่อกับงานวีซ่า สิทธิประกันสังคม หรือคดีมรดกในภายหลัง

หากคู่ความฝ่ายใดอยู่ต่างประเทศ เอกสารที่ลงนามในต่างประเทศ เช่น หนังสือมอบอำนาจให้ทนายความ หรือคำแถลงยินยอม ต้องผ่านการรับรองของโนตารีปับลิกในประเทศนั้นและสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทย ก่อนส่งกลับมาใช้ในคดี

เอกสารที่ต้องเตรียม

ลำดับขั้นตอน

  1. ประเมินเหตุแห่งคดีตามมาตรา 1555 และรวบรวมพยานหลักฐาน
  2. จัดทำคำฟ้องหรือคำร้องยื่นต่อศาลเยาวชนและครอบครัวที่มีเขตอำนาจ
  3. ดำเนินกระบวนพิจารณา รวมถึงการตรวจทางวิทยาศาสตร์หากศาลอนุญาต
  4. รับคำพิพากษาและขอหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด
  5. นำคำพิพากษาไปดำเนินการทางทะเบียนที่สำนักทะเบียน
  6. แปลและรับรองเอกสารชุดคำพิพากษา หากต้องใช้ต่างประเทศ

เช็กลิสต์ก่อนยื่น

คำถามที่พบบ่อย

ใครมีสิทธิฟ้องขอให้รับเด็กเป็นบุตร

ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1555 เด็กหรือผู้แทนโดยชอบธรรมของเด็กฟ้องคดีขอให้รับเด็กเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายได้ตามเหตุที่กฎหมายกำหนด ส่วนฝ่ายบิดาที่ถูกปฏิเสธความยินยอมยื่นคำร้องตามมาตรา 1548

ศาลบังคับให้ตรวจ DNA ได้หรือไม่

ศาลพิจารณาคำขอของคู่ความและสภาพแห่งคดีเป็นรายกรณี การตรวจทางวิทยาศาสตร์เป็นพยานหลักฐานอย่างหนึ่งที่ศาลใช้ประกอบ ไม่ใช่สิ่งที่ต้องมีทุกคดี

ยื่นคดีที่ศาลไหน

ยื่นต่อศาลเยาวชนและครอบครัวที่มีเขตอำนาจตามภูมิลำเนาของผู้เกี่ยวข้อง ควรตรวจสอบเขตอำนาจกับศาลหรือทนายความก่อนยื่น เพื่อไม่ให้ถูกจำหน่ายคดีเพราะยื่นผิดศาล

บิดาอยู่ต่างประเทศ ต้องเดินทางมาศาลเองหรือไม่

โดยทั่วไปมอบอำนาจให้ทนายความดำเนินคดีแทนได้ แต่บางขั้นตอนศาลอาจต้องการให้ตัวความมาแสดงตนหรือให้การ หนังสือมอบอำนาจที่ลงนามต่างประเทศต้องผ่านโนตารีและสถานทูตไทยก่อน

คำพิพากษาแล้วต้องไปสำนักทะเบียนอีกไหม

ต้องไป เพราะการแก้ไขหรือบันทึกทางทะเบียนราษฎรเป็นคนละขั้นตอนกับคำพิพากษา ให้นำคำพิพากษาพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดไปยื่นที่สำนักทะเบียน

คำพิพากษาไทยใช้ในต่างประเทศได้เลยหรือไม่

ต้องแปลเป็นภาษาปลายทาง ผ่านการรับรองคำแปลของกรมการกงสุล และรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตของประเทศปลายทางตามที่ผู้รับเอกสารกำหนด การยอมรับผลของคำพิพากษาขึ้นกับกฎหมายของประเทศนั้น

มารดาเสียชีวิตแล้ว ยังจดทะเบียนรับรองบุตรได้ไหม

เมื่อมารดาไม่อาจให้ความยินยอมได้ กรณีเข้าเงื่อนไขตามมาตรา 1548 ที่ต้องใช้คำพิพากษาของศาลแทนความยินยอม จึงต้องยื่นคำร้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัว

คดีนี้ต่างจากคดีอำนาจปกครองอย่างไร

คดีขอให้รับเด็กเป็นบุตรวินิจฉัยสถานะความเป็นบิดาชอบด้วยกฎหมาย ส่วนคดีอำนาจปกครองวินิจฉัยว่าใครเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองตามมาตรา 1566 ทั้งสองเรื่องอาจยื่นรวมหรือแยกกันได้แล้วแต่รูปคดี

ต้องการให้ทีมตรวจเอกสารก่อนยื่นสำนักทะเบียนหรือศาล ติดต่อ LINE @nycli โทร +66-83-249-4999 หรืออีเมล nycli@ilc.ltd เจ้าหน้าที่จะแจ้งขั้นตอน เอกสารที่ยังขาด และกรอบเวลาที่เป็นไปได้จริงตามกรณีของคุณ

กรณีอื่นที่เกี่ยวข้อง