N
NYC Legal
Notary · Translation

อำนาจปกครองและผู้ปกครองตามคำสั่งศาล

เอกสารสำหรับกรณีอำนาจปกครองบุตรตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1566 บันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนหย่า และการตั้งผู้ปกครองตามมาตรา 1585 เป็นต้นไป

โดยหลัก อำนาจปกครองบุตรผู้เยาว์อยู่กับบิดามารดาตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1566 และกฎหมายระบุกรณีที่อำนาจปกครองอยู่กับบิดาหรือมารดาฝ่ายเดียว เช่น อีกฝ่ายถึงแก่ความตาย ถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ หรือศาลสั่งให้อำนาจปกครองอยู่กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

กรณีหย่าโดยความยินยอม บันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนหย่ามักระบุว่าใครเป็นผู้ใช้อำนาจปกครอง ค่าอุปการะเลี้ยงดู และการติดต่อกับบุตร เอกสารชุดนี้เป็นหลักฐานสำคัญที่หน่วยงานทั้งในและต่างประเทศเรียกดู เมื่อพิจารณาเรื่องการเดินทางของเด็ก การเรียน หรือการทำหนังสือเดินทาง

หากบิดามารดาถึงแก่ความตายหรือถูกถอนอำนาจปกครอง ศาลตั้งผู้ปกครองให้ผู้เยาว์ได้ตามมาตรา 1585 เป็นต้นไป ผู้ปกครองมีอำนาจหน้าที่ดูแลตัวบุคคลและทรัพย์สินของผู้เยาว์ภายใต้กรอบที่กฎหมายกำหนด และการทำนิติกรรมสำคัญเกี่ยวกับทรัพย์สินของผู้เยาว์ตามมาตรา 1574 ต้องได้รับอนุญาตจากศาล

เมื่อเอกสารจะใช้ต่างประเทศ ให้คัดสำเนาคำสั่งศาลหรือบันทึกข้อตกลงจากหน่วยงานต้นเรื่อง แปลเป็นภาษาปลายทาง แล้วผ่านการรับรองของกรมการกงสุลและสถานเอกอัครราชทูตปลายทาง ในทางกลับกัน คำสั่งศาลต่างประเทศที่จะใช้ในไทยต้องผ่านลำดับรับรองของประเทศต้นทางและสถานเอกอัครราชทูตไทยก่อน

เอกสารที่ต้องเตรียม

ลำดับขั้นตอน

  1. ระบุให้ชัดว่าผู้ใช้อำนาจปกครองในขณะนี้คือใคร ตามกฎหมาย ข้อตกลง หรือคำสั่งศาล
  2. คัดสำเนาเอกสารต้นเรื่องจากสำนักทะเบียนหรือศาล
  3. ยื่นคำร้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัว หากต้องเปลี่ยนแปลงอำนาจปกครองหรือตั้งผู้ปกครอง
  4. ขอหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดเมื่อมีคำสั่งหรือคำพิพากษาแล้ว
  5. แปลเอกสารและรับรองคำแปลตามภาษาที่ผู้รับกำหนด
  6. รับรองที่กรมการกงสุลและสถานเอกอัครราชทูตปลายทางตามลำดับ

เช็กลิสต์ก่อนยื่น

คำถามที่พบบ่อย

หลังหย่า ใครเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองบุตร

เป็นไปตามที่ตกลงกันในบันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนหย่า หรือตามคำพิพากษาของศาล หากไม่มีข้อตกลงหรือคำสั่ง ให้พิจารณาตามหลักในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1566

บิดาที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสมีอำนาจปกครองไหม

โดยหลัก เด็กที่เกิดจากหญิงที่มิได้สมรสเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของมารดาตามมาตรา 1546 ฝ่ายบิดาจะมีอำนาจปกครองได้ต่อเมื่อเป็นบิดาชอบด้วยกฎหมายและมีข้อตกลงหรือคำสั่งศาลกำหนดให้

จะพาบุตรผู้เยาว์เดินทางออกนอกประเทศต้องมีเอกสารอะไร

โดยทั่วไปสายการบิน สถานทูต หรือด่านตรวจคนเข้าเมืองอาจขอดูสูติบัตร หลักฐานอำนาจปกครอง และหนังสือยินยอมของอีกฝ่าย เงื่อนไขต่างกันตามประเทศปลายทาง ควรตรวจสอบล่วงหน้าเสมอ

ขายที่ดินของผู้เยาว์ต้องขออนุญาตศาลหรือไม่

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1574 กำหนดให้นิติกรรมสำคัญเกี่ยวกับทรัพย์สินของผู้เยาว์ รวมถึงการขายอสังหาริมทรัพย์ ต้องได้รับอนุญาตจากศาลก่อน

คำสั่งศาลต่างประเทศเรื่องอำนาจปกครองใช้ในไทยได้เลยไหม

ต้องผ่านการรับรองตามลำดับของประเทศต้นทางและสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทย พร้อมคำแปลรับรอง ส่วนการยอมรับผลของคำสั่งในไทยเป็นดุลพินิจของหน่วยงานหรือศาลไทยที่รับเรื่อง

ตั้งผู้ปกครองให้ผู้เยาว์ทำอย่างไร

ยื่นคำร้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัวตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1585 เป็นต้นไป โดยแสดงเหตุที่ผู้เยาว์ไม่มีผู้ใช้อำนาจปกครองและความเหมาะสมของผู้ที่จะเป็นผู้ปกครอง

เปลี่ยนผู้ใช้อำนาจปกครองภายหลังได้หรือไม่

ทำได้โดยยื่นคำร้องต่อศาล โดยแสดงพฤติการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปและประโยชน์สูงสุดของเด็ก ศาลจะพิจารณาตามข้อเท็จจริงเป็นรายกรณี

หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางต้องรับรองที่ไหน

หากผู้ให้ความยินยอมอยู่ในไทยและเอกสารจะใช้ต่างประเทศ นิยมให้ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อรับรอง แล้วนำเข้าลำดับรับรองของกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามที่ผู้รับกำหนด

ต้องการให้ทีมตรวจเอกสารก่อนยื่นสำนักทะเบียนหรือศาล ติดต่อ LINE @nycli โทร +66-83-249-4999 หรืออีเมล nycli@ilc.ltd เจ้าหน้าที่จะแจ้งขั้นตอน เอกสารที่ยังขาด และกรอบเวลาที่เป็นไปได้จริงตามกรณีของคุณ

กรณีอื่นที่เกี่ยวข้อง