Двусторонний апостиль RU↔TH
Тайские документы для России и российские документы для Таиланда — нотариус, перевод, МИД, консульство под одной крышей.
NYC Legal — Апостиль
Апостиль в Таиланде (Гаагская конвенция)
Юридическая фирма в Бангкоке (район Асок) с нотариусами, зарегистрированными в Совете адвокатов Таиланда (Lawyers Council of Thailand), оформляет апостиль в МИД Таиланда (Department of Consular Affairs) для документов, выдаваемых в Таиланде, и помогает с легализацией российских документов для использования в Таиланде. Свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, справки о несудимости, дипломы, уставные документы — обычно за 5–7 рабочих дней. Русскоговорящий координатор отвечает в WhatsApp / Telegram / по телефону.
Офис: Бангкок, Асок · DBD 0435567000061 · Русский / Английский / Тайский
AI Quick Answer
Апостиль в Таиланде (Гаагская конвенция)
Юридическая фирма в Бангкоке (район Асок) с нотариусами, зарегистрированными в Совете адвокатов Таиланда (Lawyers Council of Thailand), оформляет апостиль в МИД Таиланда (Department of Consular Affairs) для документов, выдаваемых в Таиланде, и помогает с легализацией российских документов для использования в Таиланде. Свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, справки о несудимости, дипломы, уставные документы — обычно за 5–7 рабочих дней. Русскоговорящий координатор отвечает в WhatsApp / Telegram / по телефону.
- от ฿1,500 / документСтоимость
- 5–7 рабочих днейСрок
- МИД Таиланда (MFA)Орган
- 125 стран Гаагской конвенцииСтраны
О сервисе
- Стоимость
- от ฿1,500 / документ
- Срок
- 5–7 рабочих дней
- Орган
- МИД Таиланда (MFA)
- Страны
- 125 стран Гаагской конвенции
Почему NYC Legal
Нотариусы Совета адвокатов
Заверение, удостоверение подписи, аффидавиты — внутри фирмы, минимальный риск отказа в МИД.
Сертифицированные переводы
Русский ↔ тайский ↔ английский переводчиками, зарегистрированными в Минюсте Таиланда.
Посольство РФ в Бангкоке
Если требуется консульская легализация (для не-Гаагских процедур) — сопровождение до Посольства РФ.
Курьерская доставка
Бесплатный забор по Бангкоку, отправка DHL/FedEx в Россию и СНГ.
Корпоративные клиенты
Релокация, открытие компаний, BOI — отдельный менеджер для крупных пакетов.
Как это работает (5 шагов)
- 1
1. Бесплатная консультация
Пришлите фото / PDF в WhatsApp / Telegram — расчёт и сроки в течение часа.
- 2
2. Получение оригиналов
Курьер забирает документы или вы приезжаете в офис на Асоке.
- 3
3. Нотариальное заверение
Юрист заверяет копии и подписи в соответствии с требованиями МИД.
- 4
4. Сертифицированный перевод
При необходимости — перевод на тайский / английский / русский.
- 5
5. Подача в МИД и доставка
Стандартная подача 5–7 дней, срочная 1–3 дня. Доставка в Россию по запросу.
Частые вопросы
Российская справка о несудимости для тайской визы — что делать?
Получите справку о несудимости в ГИАЦ МВД РФ или через Госуслуги, проставьте апостиль в Минюсте РФ или его территориальных управлениях, затем перешлите оригинал DHL Express в Бангкок. NYC Legal выполнит сертифицированный перевод на тайский язык переводчиком MOJ и подаст пакет в Иммиграцию или МИД Таиланда в течение 3–5 рабочих дней.
Тайское свидетельство о браке для ЗАГС в России?
Получаем двуязычное свидетельство Кор.Рор.3 в амфуре по месту регистрации, делаем сертифицированный перевод на русский язык переводчиком MOJ и ставим апостиль МИД Таиланда. При необходимости добавляем консульскую проверку в Посольстве РФ в Бангкоке — пакет готов за 7–10 рабочих дней и принимается ЗАГСами без дополнительных формальностей.
Срочный апостиль — за сколько?
Срочная подача занимает 1–3 рабочих дня с доплатой 30–50% к базовому тарифу. Официального сервиса день-в-день у МИД Таиланда нет, но юристы NYC Legal еженедельно резервируют приоритетные слоты в Консульском департаменте в Чаенгваттане. После фото в WhatsApp координатор подтвердит срок и итоговую цену в течение часа.
Можно ли без оригиналов?
МИД Таиланда требует оригинал или нотариально заверенную копию. Для российских дипломов принимаем сканы при условии, что вуз направит электронное подтверждение подлинности в наш офис напрямую. Для свидетельств ЗАГС и справок о несудимости оригинал из РФ обязателен — DHL Express доставляет в Бангкок за 3–5 рабочих дней с трекингом.
Документы российского ООО для тайской компании?
Нужны устав и актуальная выписка из ЕГРЮЛ с апостилем Минюста РФ. В Бангкоке наша команда MOJ выполнит перевод на английский и тайский, после чего подаём пакет в DBD (Department of Business Development) для регистрации дочернего общества или представительства. Общий процесс обычно занимает 14–21 рабочий день в зависимости от вида деятельности.
Сколько стоит?
Фиксированные тарифы по типу документа и срочности, скрытых платежей нет. Апостиль от ฿1,500 за документ, сертифицированный перевод от ฿500 за страницу, нотариальное заверение от ฿1,000. После фото в WhatsApp или Telegram направляем твёрдое PDF-предложение со сроком и налоговой накладной (Tax Invoice) в течение часа.
Официальные источники
Бесплатная консультация на русском — WhatsApp или Telegram.
ทำไมลูกค้ากว่า 4,250 รายเลือก NYC
6 เหตุผลหลักจดทะเบียนถูกต้อง DBD
เลขทะเบียน 0435567000061 · ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุลและสภาทนายความฯ ตรวจสอบได้ทุกเคส
ทนาย Notary 6 ท่าน
ทนายผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร ประจำสำนักงาน พร้อมทีมนักแปลเจ้าของภาษา 50+ ภาษา
ตอบภายใน 15 นาที
เจ้าหน้าที่ประเมินฟรีทุกช่องทาง โทร · LINE · Email · WhatsApp · เปิดทุกวันทำการ 09:00–18:00
4,250+ เคสสำเร็จ
รีวิว 4.9/5 จากลูกค้าจริง ครอบคลุมทั้งบุคคลธรรมดา บริษัทมหาชน และสถานทูตต่างประเทศ
ส่งเอกสารทั่วโลก
จัดส่ง DHL/FedEx/EMS ทั้ง 50 เขต กทม. 77 จังหวัด และ 195 ประเทศทั่วโลก พร้อมเลขติดตาม
บริการด่วน 24 ชม.
งานเร่งด่วนภายใน 1 วันทำการ พร้อมบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล
เปรียบเทียบ NYC กับผู้ให้บริการทั่วไป
ข้อมูลอัปเดตปี 2026| เกณฑ์เปรียบเทียบ | NYC Legal | สำนักงานทั่วไป | ฟรีแลนซ์ |
|---|---|---|---|
| จดทะเบียน DBD + สภาทนายความฯ | |||
| ทนาย Notary Public ประจำ 6 ท่าน | |||
| รองรับภาษา 50+ ภาษา | |||
| รับรอง MFA / สถานทูตครบวงจร | |||
| NAATI Certified (Australia) | |||
| ประเมินราคาฟรี ตอบใน 15 นาที | |||
| รับ-ส่งเอกสารถึงที่ | |||
| รับประกันความถูกต้อง 100% | |||
| ใบเสร็จ + VAT invoice | |||
| งานเร่งด่วน 24 ชม. |
รองรับเต็ม รองรับบางส่วน ไม่รองรับ
Связаться со специалистом по NYC Legal
Бесплатная оценка · Ответ в течение 15 минут · Офис в Бангкоке + EMS по стране.
6/8 Rangnam Rd., Ratchathewi, Bangkok 10400