ยื่นสัญชาติออสเตรเลีย (Citizenship) แปลอะไร NAATI
3 doc core: (1) สูติบัตรผู้สมัคร (ถ้ายื่น by descent ต้องมีของพ่อ/แม่ Australian), (2) ทะเบียนสมรส (ถ้าเปลี่ยนชื่อ), (3) police check ประเทศที่อยู่ > 12 เดือนในช่วง 10 ปีล่าสุด. ราคา ฿2,500–4,500
คำอธิบายเชิงลึก
Australian Citizenship 3 pathway หลัก: (a) by conferral (คนต่างชาติที่ถือ PR 4 ปี), (b) by descent (มีพ่อ/แม่เป็น Australian), (c) by birth (เกิดใน AU).
NAATI doc requirement ต่างกัน. [Conferral — ที่คนไทยยื่นมากสุด]: สูติบัตรผู้สมัคร ฿800, ทะเบียนสมรส (ถ้าเปลี่ยนนามสกุล) ฿1,620, police ประเทศไทย ฿900, police อื่น (ถ้าเคยอยู่ต่างประเทศ > 12 เดือน) ฿900 ต่อประเทศ.
รวม ฿2,500–4,500. [Descent]: สูติบัตรผู้สมัคร + สูติบัตรพ่อ/แม่ Australian + ทะเบียนสมรสของพ่อ/แม่ = ฿3,000–4,000. [Test]: Citizenship test ต้องผ่าน English ระดับ Vocational — ไม่ต้องแปล NAATI ตัว test result เพราะออกเป็นอังกฤษ.
Timeline: DHA process 20 เดือน (statistic 2024) — สั่งแปลได้เลย ไม่ต้องรีบ.
อ่านต่อในเรื่องที่เกี่ยวข้อง
เอกสารยอดนิยมที่ต้องแปลภาษาอังกฤษก่อนยื่นวีซ่าออสเตรเลีย
เลือกเอกสารและฮับที่ใกล้คุณ — รับรอง MoJ + ตรา MFA ครบในที่เดียว ก่อนส่ง NAATI ทับเป็น Sworn Translation ไปออสเตรเลีย
มีเอกสารต้องแปล NAATI แล้ว?
ปรึกษาฟรี · ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง · ใบเสนอราคารับรองโดยทนาย