วีซ่าคู่ครอง / คู่หมั้น (820/309/300) แปลอะไร NAATI บ้าง
6 doc core: สูติบัตรทั้งคู่ + ทะเบียนสมรส (คร.2+3) + ใบหย่า (ถ้าเคย) + police check ทั้งคู่. Relationship evidence: แชท LINE/รูปครอบครัว มีข้อความไทย = แปลเพิ่ม. ค่าใช้จ่ายรวม ฿5,500–8,500
คำอธิบายเชิงลึก
Partner Visa เป็นเคสที่ NYC ทำมากที่สุด (600+ เคส/ปี) — checklist มาตรฐาน: [Personal] (1) สูติบัตรผู้สมัครไทย ฿800, (2) สูติบัตร sponsor (ถ้าเป็นคนไทย/PR ไทย) ฿800, (3) ทะเบียนสมรส คร.2+3 ฿1,620 หลังลด 10%, (4) ใบหย่า คร.6+7 (ถ้าเคยแต่ง) ฿1,620. [Character] (5) police ไทยผู้สมัคร ฿900, (6) police AFP ของ sponsor ฿900 (ถ้าเป็นคนไทย). [Relationship evidence — ที่ทำให้ Partner Visa แข็ง] (7) แชท LINE screenshot ที่มีข้อความไทย ฿900/หน้า (ปกติ 3–5 หน้า), (8) รูปครอบครัวที่มี caption/tag ไทย ฿900, (9) หนังสือรับรอง cohabitation ที่ออกจากอำเภอ ฿900.
รวมเคสมาตรฐาน ฿5,500–8,500.
Partner Visa Bundle NYC = ฿7,900 ครบ 6 core doc.
อ่านต่อในเรื่องที่เกี่ยวข้อง
เอกสารยอดนิยมที่ต้องแปลภาษาอังกฤษก่อนยื่นวีซ่าออสเตรเลีย
เลือกเอกสารและฮับที่ใกล้คุณ — รับรอง MoJ + ตรา MFA ครบในที่เดียว ก่อนส่ง NAATI ทับเป็น Sworn Translation ไปออสเตรเลีย
มีเอกสารต้องแปล NAATI แล้ว?
ปรึกษาฟรี · ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง · ใบเสนอราคารับรองโดยทนาย