N
NYC Legal
Notary · Translation

ชุดเอกสารสำหรับยื่นวีซ่านักเรียนต่างประเทศ

นอกจากหนังสือตอบรับจากสถาบัน สถานทูตส่วนใหญ่ยังขอหลักฐานการเงิน ความสัมพันธ์กับผู้สนับสนุน และเอกสารการศึกษาเดิมพร้อมคำแปลรับรอง รายการที่แน่นอนผันแปรตามประเทศและประเภทวีซ่า

เอกสารวีซ่านักเรียนมีสามกลุ่มหลัก กลุ่มแรกคือหลักฐานการรับเข้าศึกษา เช่น หนังสือตอบรับหรือเอกสารยืนยันการลงทะเบียนที่สถาบันออกให้ กลุ่มที่สองคือหลักฐานว่ามีเงินเพียงพอตลอดหลักสูตร กลุ่มที่สามคือประวัติการศึกษาและเอกสารประจำตัว รายการย่อยและรูปแบบเป็นระเบียบของสถานทูตแต่ละแห่ง จึงต้องยึดประกาศของสถานทูตนั้นเป็นหลักเสมอ

หลักฐานการเงินมักเป็นจุดที่ตกบ่อยที่สุด สถานทูตหลายแห่งกำหนดว่าเงินต้องอยู่ในบัญชีมาแล้วช่วงเวลาหนึ่ง และต้องอธิบายที่มาของเงินก้อนใหญ่ที่เพิ่งเข้าบัญชีได้ หากผู้สนับสนุนเป็นบิดามารดา ต้องแนบหลักฐานความสัมพันธ์ เช่น สูติบัตรหรือทะเบียนบ้าน พร้อมคำแปลรับรอง

เอกสารราชการไทยที่ใช้ประกอบ เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรสของผู้ปกครอง มักต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและผ่านการรับรองคำแปลที่กรมการกงสุลก่อน สถานทูตบางแห่งกำหนดเพิ่มว่าต้องรับรองที่สถานทูตของตนอีกชั้นหนึ่ง

เอกสารบางประเภทที่ออกโดยเอกชน เช่น หนังสือรับรองการทำงานของผู้สนับสนุนหรือหนังสือยินยอมของผู้ปกครอง มักต้องให้ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารรับรองลายมือชื่อผู้ลงนาม ก่อนนำเข้าสายนิติกรณ์

การตัดสินให้หรือไม่ให้วีซ่าเป็นดุลพินิจของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของประเทศปลายทางเสมอ ไม่มีผู้ให้บริการใดรับประกันผลได้ สิ่งที่ทำได้คือทำให้ชุดเอกสารครบ ตรงกัน และอธิบายที่มาได้

เอกสารที่ต้องเตรียม

ลำดับขั้นตอน

  1. อ่านรายการเอกสารจากประกาศของสถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง
  2. รวบรวมเอกสารราชการไทยและเอกสารการศึกษา
  3. รับรองลายมือชื่อเอกสารเอกชนโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง
  4. แปลและรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล
  5. รับรองเพิ่มที่สถานทูตปลายทาง หากกำหนด แล้วยื่นตามช่องทางที่ระบุ

เช็กลิสต์ก่อนยื่น

คำถามที่พบบ่อย

ต้องแปลเอกสารการเงินด้วยไหม

ผันแปรตามสถานทูต หลายแห่งรับหนังสือรับรองจากธนาคารที่ออกเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว แต่สมุดบัญชีภาษาไทยมักต้องแปล ควรยึดประกาศของสถานทูตนั้นเป็นหลัก

หนังสือยินยอมของผู้ปกครองต้องรับรองที่ไหน

โดยทั่วไปให้ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารรับรองลายมือชื่อก่อน แล้วจึงนำไปรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตตามที่ปลายทางกำหนด

ยื่นวีซ่าแล้วเปลี่ยนสถาบันได้ไหม

เป็นเรื่องของกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของประเทศนั้น หลายประเทศกำหนดให้แจ้งหรือยื่นใหม่ ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนตัดสินใจ

มีการรับประกันว่าจะได้วีซ่าไหม

ไม่มี การอนุมัติเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง เราช่วยได้ในส่วนความครบถ้วนและความถูกต้องของเอกสารเท่านั้น

เอกสารที่รับรองแล้วใช้ยื่นหลายประเทศได้ไหม

การรับรองที่กรมการกงสุลใช้ร่วมกันได้ แต่การรับรองชั้นสถานทูตผูกกับประเทศนั้นโดยเฉพาะ หากยื่นหลายประเทศต้องเตรียมชุดแยก

ควรเริ่มเตรียมเอกสารเมื่อไร

เริ่มทันทีที่ได้หนังสือตอบรับ เพราะบางขั้นตอน เช่น การขอเอกสารจากสถาบันเดิมและการนัดหมายสถานทูต มีคิวที่ควบคุมเองไม่ได้

ต้องการให้ทีมตรวจเอกสารก่อนยื่น ติดต่อ LINE @nycli โทร +66-83-249-4999 หรืออีเมล nycli@ilc.ltd เจ้าหน้าที่จะแจ้งขั้นตอนและกรอบเวลาที่ทำได้จริงตามกรณีของคุณ

กรณีอื่นที่เกี่ยวข้อง