N
NYC Legal
Notary · Translation

หนังสือรับรองการสนับสนุนค่าใช้จ่าย (Sponsorship / Affidavit of Support)

เอกสารสนับสนุนค่าใช้จ่ายเป็นเอกสารที่ผู้สนับสนุนจัดทำขึ้นเอง จึงต้องรับรองลายมือชื่อ และต้องแนบหลักฐานความสามารถทางการเงินของผู้สนับสนุนควบคู่เสมอ

หนังสือรับรองการสนับสนุนค่าใช้จ่ายคือคำแถลงของผู้สนับสนุนว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของผู้เดินทางหรือผู้เรียนในช่วงเวลาหนึ่ง เนื้อหาควรระบุความสัมพันธ์ ขอบเขตค่าใช้จ่ายที่รับผิดชอบ ระยะเวลา และข้อมูลที่ติดต่อกลับได้ เพราะผู้รับเอกสารอาจตรวจสอบย้อนกลับ

เนื่องจากเป็นเอกสารที่คู่กรณีจัดทำขึ้นเอง หน่วยงานปลายทางมักกำหนดให้ลายมือชื่อผู้สนับสนุนได้รับการรับรอง ในประเทศไทยงานรับรองลายมือชื่อในเอกสารลักษณะนี้เป็นงานของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามข้อบังคับสภาทนายความ

ลำพังหนังสือสนับสนุนไม่พิสูจน์ความสามารถทางการเงิน จึงต้องแนบหลักฐานของผู้สนับสนุน เช่น หนังสือรับรองยอดเงินฝาก รายการเดินบัญชี และหลักฐานรายได้ ผู้รับเอกสารจะพิจารณาจากชุดเอกสารทั้งหมดประกอบกัน

หากผู้สนับสนุนอยู่ต่างประเทศ ควรตรวจว่าประเทศนั้นให้ลงนามต่อหน้าโนตารีพับลิกท้องถิ่นหรือต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตไทย และเอกสารต้องผ่านลำดับการรับรองใดก่อนส่งกลับมาใช้ในไทยหรือส่งต่อประเทศที่สาม

เอกสารที่ต้องเตรียม

ลำดับขั้นตอน

  1. ร่างหนังสือให้ระบุความสัมพันธ์ ขอบเขตค่าใช้จ่าย และระยะเวลาให้ชัด
  2. ลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
  3. รวบรวมหลักฐานการเงินของผู้สนับสนุนเป็นชุดเดียวกัน
  4. จัดทำคำแปลและยื่นรับรองที่กรมการกงสุลเมื่อผู้รับเอกสารกำหนด
  5. รับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตปลายทางหากประเทศนั้นกำหนด

เช็กลิสต์ก่อนยื่น

คำแนะนำจากทีมงาน

ข้อควรระวัง

คำถามที่พบบ่อย

หนังสือสนับสนุนต้องรับรองลายมือชื่อหรือไม่

ขึ้นกับผู้รับเอกสาร แต่เพราะเป็นเอกสารที่จัดทำขึ้นเอง หน่วยงานต่างประเทศส่วนใหญ่กำหนดให้รับรองลายมือชื่อโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

ผู้สนับสนุนต้องเป็นญาติเท่านั้นไหม

ไม่มีข้อกำหนดตายตัวในกฎหมายไทย แต่ผู้รับเอกสารมักให้น้ำหนักกับความสัมพันธ์ที่พิสูจน์ได้และเหตุผลของการสนับสนุน

ต้องแนบเอกสารการเงินของผู้สนับสนุนด้วยไหม

ต้องแนบ เพราะหนังสือสนับสนุนเพียงลำพังไม่พิสูจน์ความสามารถทางการเงิน ผู้รับเอกสารพิจารณาจากชุดเอกสารทั้งหมด

ผู้สนับสนุนอยู่ต่างประเทศทำอย่างไร

ตรวจกับประเทศนั้นว่าให้ลงนามต่อหน้าโนตารีพับลิกท้องถิ่นหรือต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตไทย แล้วดำเนินการรับรองตามลำดับของประเทศต้นทางก่อนนำมาใช้

หนังสือมีอายุการใช้งานไหม

ผู้รับเอกสารเป็นผู้กำหนดอายุที่ยอมรับ ควรออกหนังสือให้ใกล้วันยื่นและระบุช่วงเวลาที่รับผิดชอบให้ครอบคลุมระยะเวลาที่ขอ

ต้องการให้ทีมตรวจเอกสารก่อนยื่นสถานทูตหรือหน่วยงานปลายทาง ติดต่อ LINE @nycli โทร +66-83-249-4999 หรืออีเมล nycli@ilc.ltd เจ้าหน้าที่จะแจ้งขั้นตอน เอกสารที่ยังขาด และกรอบเวลาที่เป็นไปได้จริงตามกรณีของคุณ

กรณีอื่นที่เกี่ยวข้อง