法律与公证服务
泰国签证文件翻译与认证 — 中国公民
NYC Legal & Notary Service 协助中国公民办理泰国所有主要签证类型的文件翻译、外交部 (MFA) 认证及大使馆领事认证。涵盖配偶签 (Non-O)、退休签 (Non-O-A/X)、Elite Visa、长期居留 (LTR)、数字游民签证 (DTV)。
NYC Legal & Notary · 曼谷拉差贴威区 · 平均回复 15 分钟
中国人申请泰国签证需要翻译哪些文件?
1) 户口本、出生证、未婚证明 (用于配偶签) 2) 银行流水、收入证明 (退休签 / DTV 需 ≥80 万泰铢) 3) 学历、工作证明 (LTR 高技能人才) — 所有文件必须翻译成泰文或英文并加盖泰国外交部 (MFA) 公印。NYC 一站式套餐 3–7 个工作日完成,文件包 ฿2,500 起。
- 文件包
- ฿2,500 起
- 完成时间
- 3–7 天
- 签证类型
- 10+ 种
- DBD 注册
- 0435567000061
办理流程
- 1
免费咨询
微信/WhatsApp 沟通签证类型与材料清单。
- 2
文件翻译
司法部注册译者翻译户口本、银行流水、学历证明等。
- 3
MFA 公印
送泰国外交部 (Chaeng Wattana) 加盖公印,2–5 个工作日。
- 4
递交移民局
翻译后文件可直接递交泰国移民局或大使馆。NYC 提供陪同。
常见问题
Elite Visa 需要翻译什么?
Elite Visa 申请需要翻译护照首页、中国出具并经公证翻译的无犯罪记录以及银行存款证明。NYC 提供一站式服务，可在 3 天内完成办理。
退休签 (Non-O-A) 银行存款要求?
退休签 (Non-O-A) 的银行存款要求包含在银行维持存款至少 2 个月。中国银行流水须翻译成英文并经 MFA 外交部认证。
LTR 高技能人才签证要什么?
需提供学历证书、在职证明、专利或已发表论文的英文翻译件,并加盖泰国外交部 (MFA) 认证印章。申请人须证明近两年年收入不低于八万美元,或在目标行业拥有五年以上专业经验。NYC 一站式套餐包含翻译、公证、MFA 认证与递交协助,起价 ฿9,500,标准工期 5–7 个工作日,加急 48 小时可完成。曼谷 Asok 办公室现场收件。
DTV 数字游民签证条件?
DTV 数字游民签证的申请条件包括提供银行存款证明以及工作合同或客户证明。NYC 提供相关的翻译与认证套餐服务。
费用包括什么?
基本服务包含的项目有文件翻译与 MFA 外交部公印认证。如需大使馆领事认证或递交陪同，可另行安排提供。
NYC Legal & Notary · 曼谷拉差贴威区 · 平均回复 15 分钟
客户为什么选择 NYC
六大理由DBD 合法注册
注册号 0435567000061 · 已在泰国领事司与律师公会备案，每宗案件均可查验。
6 位驻所公证律师
由驻所律师办理签字与文件认证，并配备 50 多种语言的母语译员团队。
15 分钟内回复
电话、LINE、邮件、WhatsApp 全渠道免费评估，工作日 09:00–18:00。
全流程专业团队
服务个人客户、上市公司，以及需递交外国大使馆的各类文件。
全球寄送
DHL/FedEx/EMS 寄送曼谷 50 区、全泰 77 府及全球 195 国，附单号追踪。
24 小时加急
加急件一个工作日内完成，曼谷及周边提供上门取送件服务。
NYC 与一般服务商对比
2026 年更新| 对比项目 | NYC Legal | 一般事务所 | 自由译者 |
|---|---|---|---|
| DBD 与律师公会注册 | |||
| 6 位驻所公证律师 | |||
| 支持 50 多种语言 | |||
| 外交部 / 大使馆认证一条龙 | |||
| NAATI 认证（澳大利亚） | |||
| 免费评估，15 分钟回复 | |||
| 上门取送文件 | |||
| 100% 准确性保证 | |||
| 正式收据 + 增值税发票 | |||
| 24 小时加急服务 |
完全支持 部分支持 不支持
咨询 Thai Visa 专家
免费评估 · 15 分钟内回复 · 曼谷办公室，可 EMS 全泰邮寄。
6/8 Rangnam Rd., Ratchathewi, Bangkok 10400