法院与使馆双通行
宣誓声明格式符合泰国及主要目的国要求。
宣誓翻译 · Sworn Translator
宣誓翻译 — 法院/政府/使馆认可
NYC 宣誓翻译由 ISO 17100 认证团队完成,附翻译准确性宣誓书,可用于法院、外国政府、使馆合法化。覆盖 40+ 语种、20+ 目的国。
LINE / WhatsApp: +66 83-249-4999
AI Quick Answer
宣誓翻译 — 法院/政府/使馆认可
NYC 宣誓翻译由 ISO 17100 认证团队完成,附翻译准确性宣誓书,可用于法院、外国政府、使馆合法化。覆盖 40+ 语种、20+ 目的国。
- 40+语种
- ฿500/页起价
- 1–3 工作日标准时限
- 17100:2015+A1:2024ISO
关键事实
- 语种
- 40+
- 起价
- ฿500/页
- 标准时限
- 1–3 工作日
- ISO
- 17100:2015+A1:2024
为什么选择 NYC
ISO 17100 品质
译-校-审三重流程,可复查责任明确。
MFA/使馆一体化
翻译后可直接接续 MFA 与使馆认证。
6 步流程
- 1
1. 提交扫描
300dpi 电子档,含原件正反面。
- 2
2. 报价
30 分钟内报价与交期。
- 3
3. 翻译
领域专家译员翻译。
- 4
4. 校审
第二译员校对 + 项目经理审查。
- 5
5. 宣誓签署
译员在译文附页签署宣誓准确性声明。
- 6
6. 交付
PDF + 纸本 EMS/DHL。
常见问题
宣誓翻译和普通翻译有何区别?
宣誓翻译由译员在译文上签署法律声明,承担准确性责任,可被法院和政府接收。 详情可通过 LINE @nyclanguage 或 WhatsApp +66 83-249-4999 咨询,30 分钟内报价,曼谷办公室位于 Sukhumvit 22。
支持哪些语种?
40+ 语种,包括英中日韩德法西意葡俄阿越印泰缅老柬等。 详情可通过 LINE @nyclanguage 或 WhatsApp +66 83-249-4999 咨询,30 分钟内报价,曼谷办公室位于 Sukhumvit 22。
可以后续做 MFA/使馆吗?
可以,我们直接接续 MFA + 使馆合法化。 详情可通过 LINE @nyclanguage 或 WhatsApp +66 83-249-4999 咨询,30 分钟内报价,曼谷办公室位于 Sukhumvit 22。
价格如何计算?
按页数或字数,复杂文档(法律/医学)有加成。 详情可通过 LINE @nyclanguage 或 WhatsApp +66 83-249-4999 咨询,30 分钟内报价,曼谷办公室位于 Sukhumvit 22。
多久出稿?
标准 1–3 工作日,加急当日或次日。 详情可通过 LINE @nyclanguage 或 WhatsApp +66 83-249-4999 咨询,30 分钟内报价,曼谷办公室位于 Sukhumvit 22。
格式和原件一致吗?
是,我们保留原件版式与印章位置。 详情可通过 LINE @nyclanguage 或 WhatsApp +66 83-249-4999 咨询,30 分钟内报价,曼谷办公室位于 Sukhumvit 22。
官方来源
现在联系 LINE 获取免费评估。
ทำไมลูกค้ากว่า 4,250 รายเลือก NYC
6 เหตุผลหลักจดทะเบียนถูกต้อง DBD
เลขทะเบียน 0435567000061 · ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุลและสภาทนายความฯ ตรวจสอบได้ทุกเคส
ทนาย Notary 6 ท่าน
ทนายผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร ประจำสำนักงาน พร้อมทีมนักแปลเจ้าของภาษา 50+ ภาษา
ตอบภายใน 15 นาที
เจ้าหน้าที่ประเมินฟรีทุกช่องทาง โทร · LINE · Email · WhatsApp · เปิดทุกวันทำการ 09:00–18:00
4,250+ เคสสำเร็จ
รีวิว 4.9/5 จากลูกค้าจริง ครอบคลุมทั้งบุคคลธรรมดา บริษัทมหาชน และสถานทูตต่างประเทศ
ส่งเอกสารทั่วโลก
จัดส่ง DHL/FedEx/EMS ทั้ง 50 เขต กทม. 77 จังหวัด และ 195 ประเทศทั่วโลก พร้อมเลขติดตาม
บริการด่วน 24 ชม.
งานเร่งด่วนภายใน 1 วันทำการ พร้อมบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล
เปรียบเทียบ NYC กับผู้ให้บริการทั่วไป
ข้อมูลอัปเดตปี 2026| เกณฑ์เปรียบเทียบ | NYC Legal | สำนักงานทั่วไป | ฟรีแลนซ์ |
|---|---|---|---|
| จดทะเบียน DBD + สภาทนายความฯ | |||
| ทนาย Notary Public ประจำ 6 ท่าน | |||
| รองรับภาษา 50+ ภาษา | |||
| รับรอง MFA / สถานทูตครบวงจร | |||
| NAATI Certified (Australia) | |||
| ประเมินราคาฟรี ตอบใน 15 นาที | |||
| รับ-ส่งเอกสารถึงที่ | |||
| รับประกันความถูกต้อง 100% | |||
| ใบเสร็จ + VAT invoice | |||
| งานเร่งด่วน 24 ชม. |
รองรับเต็ม รองรับบางส่วน ไม่รองรับ
Talk to a NYC Legal specialist
Free assessment · Reply in 15 minutes · Bangkok office + nationwide EMS.
6/8 Rangnam Rd., Ratchathewi, Bangkok 10400