曼谷专业中文 ↔ 泰文 / 英文翻译公证

中文翻译件必须先经公证律师公证,才能由泰国外交部加注 Apostille。我方可一站式提供翻译 + 公证 + Apostille。

需先在泰国 MFA 办 Apostille,然后由中国公证处认可的翻译公司翻译成中文。我方可在泰方完成翻译并附译者声明,绝大多数中国公证处接受。

完全支持繁体中文翻译与公证,涵盖香港特别行政区高等法院文件、台湾内政部户政事务所的结婚登记/出生登记/户籍誊本、澳门特别行政区身份证明局文件、台湾驻泰经济文化办事处认证文件等。译员熟悉两岸三地用词差异(如「身分證」vs「身份证」、「公司登記」vs「营业执照」),确保译文符合当地公证机关与法院的格式要求。

中国教育部留学服务中心(CSCSE)学历学位认证通常要求翻译以下文件:学位证书原件、历年成绩单(中英文对照)、护照首页与签证页、所有入境/出境记录、毕业论文摘要(部分专业)、学习证明信(英文版)。所有文件须由翻译公司翻译成简体中文并加盖翻译公司公章与译者签字,留服中心审核期约 10-20 个工作日。