Notary Public ในประเทศไทยคืออะไร?
ในประเทศที่ใช้ระบบ Common Law เช่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ออสเตรเลีย จะมีตำแหน่ง “Notary Public” อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจากรัฐให้รับรองลายมือชื่อ คำสาบาน และเอกสารต่าง ๆ
แต่ในประเทศไทยที่ใช้ระบบ Civil Law ไม่มีตำแหน่งนี้โดยตรง สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ได้ออกข้อบังคับให้ “ทนายความ” ที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney สามารถปฏิบัติหน้าที่ทำคำรับรองเสมือนกับ Notary Public ในต่างประเทศได้ ทั้งภายในและภายนอกราชอาณาจักร
เอกสารที่ทนาย Notary ในไทยทำได้
ทนาย Notary สามารถรับรองเอกสารได้หลากหลายประเภท ที่พบบ่อยที่สุดได้แก่:
- หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ใช้ต่างประเทศ
- Affidavit / Statutory Declaration / Declaration of Single Status
- รับรองลายมือชื่อในสัญญา MOU, NDA, SPA
- รับรองสำเนาเอกสาร (Certified True Copy) เช่น Passport, ทะเบียนบ้าน, ใบปริญญา
- รับรองคำแปลที่ทนายความได้ตรวจสอบความถูกต้องแล้ว
- รับรองการมีตัวตนของผู้ลงนาม (Acknowledgement)
- บันทึกถ้อยคำพยาน (Witness Statement)
ค่าบริการ Notary ในไทย
ค่าบริการจะแบ่งเป็น 2 ส่วน คือ (1) ค่าตราประทับและค่าใช้จ่ายของสำนักงาน เริ่มต้นที่ ฿700 ต่อหนึ่งตรา และ (2) ค่าทนายความ ซึ่งขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของเอกสาร เริ่มต้นประมาณ ฿500–฿3,000 ต่อเล่ม
บางเคสที่ต้องเดินทางไปรับรองนอกสำนักงาน (Mobile Notary) จะมีค่าเดินทางเพิ่มเติม ที่ NYC คิดเริ่มต้น ฿1,500 ในเขต กทม. และ ฿3,000+ สำหรับต่างจังหวัด
Notary แล้วใช้ต่างประเทศได้เลยหรือไม่?
Notary โดยทนายไทยมีผลทางกฎหมายในไทย แต่หากต้องการใช้ในต่างประเทศ ส่วนใหญ่ต้องผ่านขั้นตอน “รับรองนิติกรณ์” เพิ่มเติม ดังนี้
ขั้นที่ 1: ทนาย Notary รับรอง · ขั้นที่ 2: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) รับรองลายมือชื่อทนาย · ขั้นที่ 3: สถานทูตของประเทศปลายทางในไทยรับรองอีกครั้ง (Embassy Legalization)
ประเทศไทยยังไม่ได้เป็นสมาชิกอนุสัญญา Apostille (Hague Convention 1961) แต่ในปี 2025 อยู่ระหว่างการเตรียมเข้าร่วม คาดว่าภายในปี 2027–2028 จะสามารถใช้ Apostille แทนการรับรองสถานทูตได้
ขั้นตอนการใช้บริการกับ NYC Legal & Notary
- ส่งภาพถ่ายเอกสารและจุดประสงค์การใช้งานทาง LINE @nycli หรืออีเมล
- ทีมตรวจสอบและส่งใบเสนอราคาภายใน 15 นาที (ในเวลาทำการ)
- นัดวัน-เวลาเซ็นต่อหน้าทนาย ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 หรือสถานที่อื่นในเขต กทม.
- รับเอกสาร Notary ภายในวันเดียวกัน · ส่งต่อกงสุล/สถานทูตได้ทันที
- พร้อมบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต ครบจบที่เดียว