ทำไมต้องขอใบตรวจประวัติจากไทยเมื่ออยู่ต่างประเทศ
คนไทยที่อาศัยต่างประเทศหลายปี เมื่อต้องการขอ Permanent Residency หรือ Citizenship ในประเทศที่อาศัย — กฎหมายของประเทศปลายทางส่วนใหญ่กำหนดให้ต้องแสดง Police Clearance ทั้งจากประเทศที่อาศัยอยู่ปัจจุบัน และจากประเทศบ้านเกิด (Thailand) ที่อาศัยมาก่อนอายุ 16-18 ปี
หลายคนเข้าใจผิดว่าต้องบินกลับไทย — แต่จริง ๆ มี 2 ทางเลือก: (1) ผ่านสถานทูตไทยในประเทศที่อาศัย และ (2) มอบอำนาจให้ตัวแทนในไทยดำเนินการแทน NYC เป็นตัวเลือกที่นิยมที่สุด
30+ ประเทศที่ NYC ให้บริการบ่อยที่สุด
- 🇦🇺 Australia (Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide)
- 🇺🇸 United States (NY, LA, SF, Chicago, Houston, DC)
- 🇨🇦 Canada (Toronto, Vancouver, Montreal, Calgary)
- 🇬🇧 United Kingdom (London, Manchester, Birmingham, Edinburgh)
- 🇩🇪 Germany (Berlin, Munich, Frankfurt, Hamburg)
- 🇫🇷 France (Paris, Lyon, Marseille)
- 🇳🇱 Netherlands (Amsterdam, Rotterdam, Hague)
- 🇧🇪 Belgium (Brussels, Antwerp)
- 🇨🇭 Switzerland (Zurich, Geneva, Bern)
- 🇸🇪 Sweden (Stockholm, Gothenburg)
- 🇳🇴 Norway (Oslo, Bergen)
- 🇩🇰 Denmark (Copenhagen)
- 🇫🇮 Finland (Helsinki)
- 🇮🇹 Italy (Rome, Milan)
- 🇪🇸 Spain (Madrid, Barcelona)
- 🇵🇹 Portugal (Lisbon, Porto)
- 🇮🇪 Ireland (Dublin)
- 🇳🇿 New Zealand (Auckland, Wellington, Christchurch)
- 🇯🇵 Japan (Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka)
- 🇰🇷 Korea (Seoul, Busan, Incheon)
- 🇨🇳 China (Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen)
- 🇭🇰 Hong Kong
- 🇸🇬 Singapore
- 🇲🇾 Malaysia (KL, Penang, Johor Bahru)
- 🇦🇪 UAE (Dubai, Abu Dhabi)
- 🇸🇦 Saudi Arabia (Riyadh, Jeddah)
- 🇶🇦 Qatar (Doha)
- 🇰🇼 Kuwait
- 🇮🇱 Israel (Tel Aviv)
- 🇿🇦 South Africa (Cape Town, Johannesburg)
เอกสารที่ต้องเตรียมส่งจากต่างประเทศ
- สำเนา Passport ไทย (หน้าข้อมูล + หน้าตราเข้าออกล่าสุด)
- สำเนาบัตรประชาชนไทย
- Fingerprints — รับจากตำรวจท้องถิ่น (Local Police Station) บน Form FD-258 หรือเทียบเท่า
- หนังสือมอบอำนาจให้ NYC (POA) ทำที่สถานทูตไทยในประเทศที่อยู่
- รูปถ่าย 2 นิ้ว 2 รูป
- Cover Letter ระบุวัตถุประสงค์การขอ
- Visa Application Form ของประเทศปลายทาง (ถ้ามี)
Workflow 7 Step ของ NYC
- Step 1: ลูกค้าติดต่อ NYC ผ่าน LINE / Email แจ้งประเทศที่อยู่และวัตถุประสงค์
- Step 2: NYC ส่ง Checklist + ตัวอย่าง POA
- Step 3: ลูกค้าทำ Fingerprints + เซ็น POA ที่สถานทูตไทย
- Step 4: ส่งเอกสารทั้งหมดทางไปรษณีย์มายัง NYC (รับที่ทำการในกรุงเทพฯ)
- Step 5: NYC ยื่นที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถ.พระราม 1
- Step 6: รอผลตรวจประวัติ 15-45 วันทำการ
- Step 7: รับใบ + แปลและรับรอง MFA + ส่งคืนลูกค้าทาง EMS / DHL ทั่วโลก
ค่าใช้จ่ายแยกชัดเจน
- ค่าธรรมเนียมราชการ ฿100
- ค่ามอบอำนาจที่สถานทูตไทย ฿200-500 (แล้วแต่ประเทศ)
- ค่าบริการ NYC: ฿4,000 (Standard 30-45 วัน) / ฿8,000 (Express 15-20 วัน)
- ค่าแปลและรับรอง MFA: ฿1,500-3,000
- ค่าสถานทูตปลายทาง (ถ้าต้องการ): ฿2,000-5,000
- ค่าจัดส่งทั่วโลก (DHL): ฿2,500-3,500
รับใบที่ไหนได้บ้าง
นอกจากส่งคืนทางไปรษณีย์ NYC ยังบริการรับใบที่สนามบินสุวรรณภูมิ/ดอนเมือง สำหรับลูกค้าที่บินกลับมาช่วงสั้น ๆ — Pickup ฟรีในรัศมี 50 กม. จากกรุงเทพฯ
เคสจริง: ลูกค้าใน Stockholm ขอ Citizenship Sweden
ลูกค้าอายุ 38 ปี อาศัย Sweden 7 ปี ขอ Citizenship — Migrationsverket กำหนดให้ต้องแสดง Thai Police Clearance อายุไม่เกิน 6 เดือน
ทำ Fingerprints ที่ Stockholm Police Station, POA ที่สถานทูตไทยกรุง Stockholm, ส่งมา NYC — รับใบใน 32 วัน + แปลภาษาอังกฤษ + MFA + Apostille สำหรับสวีเดน (Sweden เป็นสมาชิก Apostille ดังนั้นเพิ่ม Apostille แทนรับรองสถานทูต)
ข้อควรระวังพิเศษ
- Fingerprints ต้องคมชัด — หาก print ไม่ชัดจะถูกตีกลับ
- POA ต้องเซ็นต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานทูตเท่านั้น — ห้ามเซ็นเองแล้วส่งมา
- ลูกค้าที่เคยเปลี่ยนชื่อ-สกุล ต้องส่งเอกสารเปลี่ยนชื่อมาด้วย
- ลูกค้าสองสัญชาติ ต้องแจ้งเลขสมาชิกในระบบไทย (Thai ID Number)
- ใบที่ออกมีอายุการใช้งานตามที่ประเทศปลายทางกำหนด (ส่วนใหญ่ 6 เดือน)
Apostille สำหรับประเทศสมาชิก Hague Convention
เนื่องจากไทยยังไม่เป็นสมาชิก Apostille หากประเทศปลายทาง (เช่น Sweden, Spain, Netherlands) เป็นสมาชิก — ต้องผ่าน MFA แล้วให้สถานทูตประเทศนั้นในไทยรับรอง (Bilateral Legalization) ซึ่งทำหน้าที่เทียบเท่า Apostille