ทำไมต้องผ่านสถานทูตด้วย ไม่พอเหรอแค่ MFA
MFA รับรองว่าเอกสารและคำแปลถูกต้องตามมาตรฐานไทย แต่ประเทศปลายทางต้องการรับรองเพิ่มจากสถานทูตของตนในไทย เพื่อยืนยันว่า MFA ของไทยมีอำนาจจริงและเอกสารเป็นของแท้
นี่คือกระบวนการที่เรียกว่า Consular Legalization — เป็นมาตรฐานสำหรับประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วม Apostille Convention
Directory สถานทูตยอดนิยมในกรุงเทพฯ
ที่อยู่และเวลาทำการ (อัปเดต 2026):
- 🇦🇺 Australian Embassy — 181 Wireless Rd. (จันทร์-พฤหัส 8:00-15:00)
- 🇺🇸 US Embassy — 95 Wireless Rd. (จันทร์-ศุกร์ 7:00-15:30)
- 🇬🇧 British Embassy — 14 Wireless Rd. (จันทร์-ศุกร์ 8:00-15:30)
- 🇨🇦 Canadian Embassy — 990 Rama IV Rd. (จันทร์-ศุกร์ 7:30-16:00)
- 🇩🇪 German Embassy — 9 South Sathorn Rd. (จันทร์-ศุกร์ 8:30-11:30)
- 🇫🇷 French Embassy — 35 Charoenkrung Rd. (จันทร์-ศุกร์ 8:30-12:30)
- 🇯🇵 Japanese Embassy — 177 Wireless Rd. (จันทร์-ศุกร์ 8:30-11:00 / 13:30-15:30)
- 🇰🇷 Korean Embassy — 23 Thiam Ruammit Rd. (จันทร์-ศุกร์ 8:30-11:30 / 13:30-16:00)
- 🇨🇳 Chinese Embassy — 57 Ratchadaphisek Rd. (จันทร์-ศุกร์ 9:00-11:30)
- 🇮🇳 Indian Embassy — 46 Soi Prasanmit (จันทร์-ศุกร์ 8:30-12:30 / 13:30-17:00)
- 🇪🇺 EU Delegation — Athenee Tower, 63 Wireless Rd.
- 🇸🇬 Singapore Embassy — 129 South Sathorn Rd.
- 🇲🇾 Malaysia Embassy — 35 South Sathorn Rd.
- 🇮🇩 Indonesia Embassy — 600-602 Petchburi Rd.
- 🇻🇳 Vietnam Embassy — 83/1 Wireless Rd.
- 🇵🇭 Philippines Embassy — 760 Sukhumvit Rd.
- 🇲🇲 Myanmar Embassy — 132 North Sathorn Rd.
ขั้นตอนรับรองสถานทูต 5 Step
- Step 1: ตรวจสอบเอกสารผ่าน MFA แล้วทุกฉบับ
- Step 2: นัดหมาย Appointment Online (บางสถานทูตบังคับ เช่น German, French)
- Step 3: ไปยื่นในวันนัด พร้อม Passport + สำเนา
- Step 4: ชำระค่าธรรมเนียม (ตามอัตราของแต่ละสถานทูต)
- Step 5: รับเอกสารตามคิว (วันเดียว / 3-7 วัน / Mail-back)
ค่าธรรมเนียมสถานทูตหลัก (อัปเดต 2026)
- Australia: AUD 105 (≈฿2,500)
- USA: USD 50 (≈฿1,800)
- UK: £30 (≈฿1,400)
- Canada: CAD 50 (≈฿1,400)
- Germany: EUR 32 (≈฿1,250)
- France: EUR 40 (≈฿1,550)
- Japan: ฟรี (สำหรับเอกสารบางประเภท), JPY 11,000 สำหรับ Apostille-equivalent
- Korea: ฟรี-KRW 33,000
- China: CNY 75-180 (≈฿400-1,000)
- India: ฿200-1,000
ประเทศที่ใช้ Apostille แทน (Hague Members)
ในกรณีประเทศปลายทางเป็นสมาชิก Hague Apostille Convention เอกสารที่ออกในประเทศสมาชิกอื่นจะใช้ Apostille แทน Consular Legalization
อย่างไรก็ตาม เอกสารที่ออกในประเทศไทย (ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก) ยังต้องผ่านสถานทูตของประเทศปลายทางที่ตั้งในไทยอยู่ดี — Apostille ใช้ไม่ได้กับเอกสารไทย
- Europe: France, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Belgium, Sweden, Norway, Denmark, Finland, Poland, Czech, Portugal, Greece, Switzerland
- Americas: USA, Mexico, Argentina, Brazil, Chile, Peru, Colombia
- Asia: Japan, Korea, India, Philippines, Hong Kong, Australia, New Zealand
- Middle East: Israel, Oman, Bahrain
บริการ NYC สำหรับสถานทูต — ทำไมประหยัดเวลา
การไปสถานทูตเองมักต้องนัดหมายล่วงหน้า 2-4 สัปดาห์ + รอคิวยื่นและรับ + บางสถานทูตเปิดเฉพาะตอนเช้า 3-4 ชั่วโมง — รวมแล้วเสียเวลา 2-3 ครึ่งวันต่อสถานทูตต่อรอบ
NYC มีนัดประจำกับสถานทูตหลักทุกแห่ง — ลูกค้าจ่ายเพิ่ม ฿5,000-12,000 แต่ประหยัดเวลามากกว่า 80%
เคสรับรองหลายสถานทูตในงานเดียว
ลูกค้าครอบครัวย้ายไป USA: ต้องรับรอง 8 เอกสารที่ US Embassy + 3 เอกสารที่ German Embassy (สำหรับ EU Citizenship ของลูกที่เกิดในเยอรมัน) + 2 เอกสารที่ Chinese Embassy (สำหรับธุรกิจในจีน)
NYC ดำเนินการทั้ง 3 สถานทูตขนาน ใช้เวลา 18 วันทำการ ครบทุกใบ — ถ้าทำเองอาจใช้เวลา 2-3 เดือน
ข้อควรระวังเฉพาะแต่ละประเทศ
- Germany: ต้องมี Appointment ออนไลน์ — ไม่รับ Walk-in
- Japan: เอกสารต้องใช้ Forms เฉพาะของสถานทูต — ดาวน์โหลดล่วงหน้า
- USA: ขอ Apostille ผ่านระบบ ACS (American Citizen Services) ใช้ได้เฉพาะเอกสาร US-issued
- China: เอกสารต้องแปลเป็นภาษาจีนตัวย่อ พิมพ์ในไทย — สถานทูตจะไม่รับเอกสารแปลในต่างประเทศ
- Korea: รับเฉพาะเอกสารที่ออกในไทยและผ่าน MFA แล้ว
- France: ต้องเป็นเอกสาร MFA Original ที่ออกไม่เกิน 6 เดือน