Legalization

รับรองเอกสารบริษัทสำหรับธุรกิจระหว่างประเทศ — ครบทุกขั้นตอน

บริษัทไทยจะเปิด Subsidiary, เซ็น Contract หรือยื่น Tender ต่างประเทศ ต้องมีชุดเอกสารรับรองครบ บทความนี้สรุปครบ

เผยแพร่ 2026-02-20 อัปเดต 2026-05-07 8 นาทีBy NYC Legal Team

TL;DR · สรุปสั้น

ชุดเอกสารหลัก: Affidavit, หนังสือรับรอง DBD, บอจ.5, ภพ.20, งบการเงิน
ทุกฉบับต้องผ่าน: แปลอังกฤษ → Notary → MFA → สถานทูต
ราคาเซ็ตละ ฿15,000–35,000 ขึ้นกับจำนวนหน้าและประเทศ
ใช้เวลา 7–14 วันทำการ · ด่วน 3 วัน

เอกสารบริษัทที่นิยมรับรอง

Certificate of Incorporation (หนังสือรับรอง DBD)
Memorandum of Association (บอจ.2)
List of Shareholders (บอจ.5)
VAT Certificate (ภพ.20)
Financial Statement (ปีล่าสุด)
Board Resolution + Power of Attorney
Specimen Signature ของกรรมการผู้มีอำนาจ

ขั้นตอนทำงาน

NYC ใช้ระบบ Tracking ที่ลูกค้าเห็น Status ทุกขั้นทาง Email Notification — เริ่มจาก (1) คัดเอกสารต้นฉบับที่ DBD (2) แปลและตรวจ 2 รอบโดยทนาย (3) Notary (4) นัด Drop ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (5) Pickup และส่งต่อสถานทูต (6) ส่งคืนลูกค้าหรือ DHL ไปต่างประเทศ

เคสตัวอย่าง

บริษัท Software Thai เซ็น Reseller Agreement กับ Vendor ที่ Singapore — ต้องการ Certificate + Board Resolution + Power of Attorney ผ่าน MFA + Singapore Embassy ภายใน 5 วัน NYC ส่งงานจบใน 4 วัน รวมค่าใช้จ่าย ฿22,000

บริษัท Manufacturing ต้องการเปิด Subsidiary ที่ UAE — เอกสาร 18 หน้า ผ่าน MFA + UAE Embassy ใช้เวลา 9 วัน ค่าใช้จ่าย ฿38,500 รวมแปล

ต้องการคำปรึกษาเฉพาะเคส?

ปรึกษาฟรี 30 นาที — ทนายและนักแปลของ NYC ตอบใน 15 นาที

LINE @nycli 083-249-4999

คำถามที่พบบ่อย

ต้องเป็นกรรมการเซ็นเอง หรือมอบอำนาจได้?

Affidavit / Board Resolution ต้องกรรมการผู้มีอำนาจเซ็นต่อหน้า Notary เอง — แต่หากกรรมการอยู่ต่างประเทศ สามารถเซ็นที่ Notary ที่นั่นแล้ว Apostille ส่งกลับมาได้ ทีม Notarial Services Attorney ของ NYC ขึ้นทะเบียนสภาทนายความแห่งประเทศไทย พร้อมต่อ MFA Apostille และสถานทูตปลายทางได้ครบจบที่เดียว ปรึกษาฟรีที่ LINE @nycli หรือ 083-249-4999.

เซ็นแบบดิจิทัล (e-Signature) ใช้ได้ไหม?

ต่างประเทศบางแห่งยอมรับ (เช่น Singapore, Estonia) แต่ MFA ไทยยังต้องการลายเซ็น Wet Ink บนกระดาษเท่านั้น NYC รับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่แปล รับรองทนาย Notary กรมการกงสุล MFA ถึงสถานทูตปลายทาง ส่ง EMS/DHL กลับถึงบ้าน — ปรึกษา LINE @nycli หรือโทร 083-249-4999.

Tags:#Corporate#Certificate of Incorporation#บริษัท

บทความที่เกี่ยวข้อง

Legal

Power of Attorney (หนังสือมอบอำนาจ) ในไทย — คู่มือสำหรับชาวต่างชาติ

8 นาที · 2026-05-15

Legal

BOI Promotion 2026 — คู่มือสมัครส่งเสริมการลงทุนไทย

10 นาที · 2026-04-02

ที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างเดินเอกสาร

ปรึกษาทีมงานก่อนเริ่มดำเนินการ

ทีมงานของเรามีประสบการณ์มากกว่า 15 ปีในงานแปล รับรองเอกสาร และการยื่นต่อหน่วยงานราชการทั้งในและต่างประเทศ เราให้คำปรึกษาตั้งแต่การเลือกเส้นทางรับรองที่ถูกต้อง การจัดลำดับเอกสาร ไปจนถึงการแก้ไขเคสที่เคยถูกตีกลับ

ประเมินเคสก่อนเริ่มงาน เพื่อบอกได้ว่าเอกสารชุดใดจำเป็นจริง และชุดใดไม่ต้องทำ
วางลำดับขั้นตอนให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น ลดความเสี่ยงถูกตีกลับและต้องเริ่มใหม่
อธิบายข้อกำหนดของปลายทาง (สถานทูต หน่วยงาน หรือหน่วยงานต่างประเทศ) ตามที่ประกาศไว้ ณ วันที่ให้คำปรึกษา
หากคุณไม่อยากยุ่งยาก เราดูแลให้ครบทั้งกระบวนการ ตั้งแต่แปล รับรอง จนถึงรับเอกสารคืน