Legal

Power of Attorney (หนังสือมอบอำนาจ) ในไทย — คู่มือสำหรับชาวต่างชาติ

ไม่ได้อยู่ไทยแต่ต้องเซ็นเอกสารที่ไทย? Power of Attorney คือคำตอบ บทความนี้สรุปทุกแบบ + วิธีทำจากต่างประเทศ

เผยแพร่ 2026-04-22 อัปเดต 2026-05-15 8 นาทีBy NYC Legal Team

ที่ปรึกษากฎหมายของ NYC Language Institute ให้คำปรึกษาลูกค้าแบบตัวต่อตัวในห้องประชุมสำนักงาน

TL;DR · สรุปสั้น

POA ทั่วไป ใช้อากรแสตมป์ ฿30 / POA เฉพาะการ ฿10
ทำจากต่างประเทศ ต้องผ่าน Notary + Apostille (หรือสถานทูตไทย)
ใช้กับ: กรมที่ดิน, DBD, สรรพากร, ธนาคาร, ศาล, สถานทูต
บางหน่วยงาน (กรมที่ดิน) มีแบบฟอร์มเฉพาะ — ใช้แบบทั่วไปไม่ได้

ประเภทของ Power of Attorney

General POA — มอบอำนาจกว้าง ทำได้หลายเรื่อง
Specific POA — เฉพาะเรื่อง เช่น ขายบ้าน, รับเงินจากธนาคาร
ทด.21 — มอบอำนาจกรมที่ดิน (ฟอร์มทางการ)
บอจ.4 — มอบอำนาจ DBD จดทะเบียนบริษัท
POA ทางศาล — มอบอำนาจให้ทนายว่าความ

วิธีทำ POA จากต่างประเทศมาใช้ในไทย

ขั้นตอน: (1) ร่าง POA ภาษาอังกฤษ (NYC ส่งแบบฟอร์มให้) → (2) เซ็นต่อหน้า Notary Public ในประเทศที่อยู่ → (3) Apostille (ถ้าประเทศนั้นเป็นสมาชิก Hague) หรือผ่านสถานทูตไทย → (4) ส่งกลับไทยเพื่อใช้งาน

หากใช้กับกรมที่ดิน ต้องแปลไทย + รับรองทนาย Notary ไทย เพิ่มอีกชั้น เพื่อให้เจ้าหน้าที่อ่านได้

ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ

ร่าง POA โดยทนาย: ฿1,500–3,500
Notary ไทย: ฿700–1,500 ต่อเล่ม
MFA Legalization: ฿200 ต่อตรา + ค่าบริการ
อากรแสตมป์: ฿10–30

ต้องการคำปรึกษาเฉพาะเคส?

ปรึกษาฟรี 30 นาที — ทนายและนักแปลของ NYC ตอบใน 15 นาที

LINE @nycli 083-249-4999

คำถามที่พบบ่อย

POA ไทยใช้ได้นานแค่ไหน?

หากไม่ระบุวันสิ้นสุด จะใช้จนกว่าจะถูกเพิกถอน — แต่หน่วยงานราชการส่วนใหญ่ยอมรับเฉพาะ POA ที่ออกไม่เกิน 6 เดือน เพื่อความปลอดภัย ทีม Notarial Services Attorney ของ NYC ขึ้นทะเบียนสภาทนายความแห่งประเทศไทย พร้อมต่อ MFA Apostille และสถานทูตปลายทางได้ครบจบที่เดียว ปรึกษาฟรีที่ LINE @nycli หรือ 083-249-4999.

ทำ POA ขายบ้านโดยไม่ต้องบินมาไทย ทำได้จริงไหม?

ได้ครับ ทำที่ Notary + Apostille (หรือสถานทูตไทย) ที่ประเทศคุณ ส่งกลับไทยให้ตัวแทนถือไปกรมที่ดิน NYC มีบริการ end-to-end ตั้งแต่ร่างฟอร์มจนถึงโอนกรรมสิทธิ์ ทีม Notarial Services Attorney ของ NYC ขึ้นทะเบียนสภาทนายความแห่งประเทศไทย พร้อมต่อ MFA Apostille และสถานทูตปลายทางได้ครบจบที่เดียว ปรึกษาฟรีที่ LINE @nycli หรือ 083-249-4999.

Tags:#Power of Attorney#หนังสือมอบอำนาจ#Notary

บทความที่เกี่ยวข้อง

Legal

ชาวต่างชาติซื้อที่ดินในไทยได้ไหม? — 7 วิธีถูกกฎหมาย 2026

10 นาที · 2026-05-01

Notary

Notary Public ในไทยคืออะไร? คู่มือฉบับสมบูรณ์ปี 2026

9 นาที · 2026-05-15

ที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างเดินเอกสาร

ปรึกษาทีมงานก่อนเริ่มดำเนินการ

ทีมงานของเรามีประสบการณ์มากกว่า 15 ปีในงานแปล รับรองเอกสาร และการยื่นต่อหน่วยงานราชการทั้งในและต่างประเทศ เราให้คำปรึกษาตั้งแต่การเลือกเส้นทางรับรองที่ถูกต้อง การจัดลำดับเอกสาร ไปจนถึงการแก้ไขเคสที่เคยถูกตีกลับ

ประเมินเคสก่อนเริ่มงาน เพื่อบอกได้ว่าเอกสารชุดใดจำเป็นจริง และชุดใดไม่ต้องทำ
วางลำดับขั้นตอนให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น ลดความเสี่ยงถูกตีกลับและต้องเริ่มใหม่
อธิบายข้อกำหนดของปลายทาง (สถานทูต หน่วยงาน หรือหน่วยงานต่างประเทศ) ตามที่ประกาศไว้ ณ วันที่ให้คำปรึกษา
หากคุณไม่อยากยุ่งยาก เราดูแลให้ครบทั้งกระบวนการ ตั้งแต่แปล รับรอง จนถึงรับเอกสารคืน