Fintech & Banking
PDPA · BOT · KYC Compliance
ทีมทนายที่ทำงานกับ BOT, ก.ล.ต., ปปง. ทุกสัปดาห์ — ให้บริการ PDPA Audit, Sworn Translation สำหรับ Regulator Filing, และ Cross-border Contract Drafting แบบ end-to-end
เหมาะกับ: ธนาคาร · บล. · Fintech Startup · Crypto Exchange
ปัญหาในอุตสาหกรรม → โซลูชันของเรา
เราออกแบบ workflow เฉพาะ Fintech & Banking จากข้อมูลกว่า 100+ เคสในกลุ่มเดียวกัน
Pain Point
PDPA Non-Compliance ค่าปรับสูงสุด ฿5 ล้าน
Fintech ส่วนใหญ่มี DPIA ที่ยังไม่ผ่านมาตรฐาน DPC
NYC Solution
PDPA + Cybersecurity Audit
Gap analysis + DPIA + ROPA + DPA template
ดูบริการ PDPA · Cybersecurity · กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลPain Point
เอกสาร KYC ข้ามประเทศไม่ผ่าน Audit
Translation ของ Beneficial Owner Declaration ต้องเป็น sworn เท่านั้น
NYC Solution
Sworn Translation สำหรับ Regulator
นักแปลขึ้นทะเบียนกับศาลและสถานทูต
ดูบริการ บริการแปลรับรองโดยทนาย/ศาล + ล่ามศาล (Sworn Translation & Court Interpreter)Pain Point
BOT Reporting แปลและรับรองไม่ทัน
Quarterly report ต้องส่งภายใน 30 วัน ภาษาอังกฤษ + รับรอง
NYC Solution
Banking & Finance Legal Opinion
ทนายเฉพาะทาง BOT/SEC ออก opinion ใน 5 วัน
ดูบริการ กฎหมายธนาคารและการเงิน · NPL · Debt Restructuring · Securities · SECPain Point
Crypto License (Digital Asset) ขาดทนาย
ก.ล.ต. ต้องการ legal opinion + AML framework เป็นภาษาอังกฤษ
NYC Solution
M&A Document Suite
SPA, SHA, Disclosure Letter — bilingual
ดูบริการ M&A · Private Equity · Venture Capital · Corporate Finance ครบวงจรเอกสารและงานส่งมอบหลัก
รวมทุกสิ่งที่ ธนาคาร · บล. · Fintech Startup · Crypto Exchange ต้องใช้บ่อยที่สุด
กระบวนการทำงาน
Compliance Diagnostic
ทีมเข้า on-site / virtual 1 วันเพื่อ map ความเสี่ยง
Document Build
Draft DPIA, ROPA, policies ตามมาตรฐาน DPC + BOT
Sworn Translation
แปลและรับรองสำหรับ regulator filing
Submission & Follow-up
ทีมเดินเรื่องและ liaison กับเจ้าหน้าที่
แพ็กเกจสำหรับ Fintech & Banking
ปรับขนาดได้ตามทีมและปริมาณงาน — ติดต่อขอ custom proposal ได้ทุก tier
PDPA Quick-Audit
฿80,000/ครั้ง
- Gap Analysis
- DPIA Template
- DPA Template
- Executive Report
Fintech Compliance
฿250,000/ไตรมาส
- Full PDPA + AML
- Sworn Translation 100 หน้า
- BOT Filing Support
- Legal Hotline
Crypto License Launch
Custom/โปรเจค
- ก.ล.ต. Application
- Legal Opinion EN/TH
- AML Framework
- Dedicated Counsel
Cross-border Payment Fintech
Challenge
ขยายตลาดไป SG + HK ต้องส่ง Compliance Pack ภายใน 30 วัน
Result
NYC ส่งมอบ PDPA + AML + KYC + Beneficial Owner Pack ครบใน 22 วัน
Impact
License approve ใน 6 สัปดาห์ — เร็วกว่าเป้า 50%
บริการที่เชื่อมโยงกับ Fintech & Banking
คำถามที่พบบ่อย — Fintech & Banking
Q.ทีมมีประสบการณ์กับ ก.ล.ต. และ BOT จริงไหม?
ทีมที่ปรึกษาของเรามีประสบการณ์จัดเตรียมเอกสารและคำแปลสำหรับการยื่นต่อสำนักงาน ก.ล.ต. และธนาคารแห่งประเทศไทย ทั้งงานขอใบอนุญาตและงานรายงานตามรอบ เราจะแจ้งขอบเขตงานที่ทำได้จริงและกรอบเวลาก่อนเริ่มงานเสมอ โดยไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงาน
Q.Sworn Translation ใช้สำหรับ Regulator ได้ไหม?
ได้ — นักแปลขึ้นทะเบียนทั้งศาลและสถานทูต เอกสารยอมรับโดย BOT, ก.ล.ต., DBD, และ regulators ต่างประเทศ
Q.PDPA Audit ใช้เวลานานแค่ไหน?
การตรวจแบบเร่งด่วนเพื่อดูช่องว่างหลักใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ ส่วนการตรวจเต็มรูปแบบที่ครอบคลุมการทำแผนผังการไหลของข้อมูล เอกสารนโยบาย และสัญญาประมวลผลข้อมูล ใช้เวลาราวสี่ถึงหกสัปดาห์ ขึ้นกับจำนวนระบบและปริมาณข้อมูลส่วนบุคคลที่องค์กรจัดเก็บจริง
Q.มี Legal Hotline หรือไม่?
ลูกค้าที่ใช้แพ็กเกจดูแลต่อเนื่องจะได้ช่องทางติดต่อเร่งด่วนทางโทรศัพท์และ LINE โดยทีมจะตอบกลับภายในไม่กี่ชั่วโมงในวันทำการ สำหรับคำถามที่ต้องการความเห็นเชิงลึกหรือร่างเอกสาร เราจะนัดหมายเวลาให้ทนายผู้รับผิดชอบพิจารณาและตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษร
ต้องการ Custom Pack สำหรับ Fintech & Banking?
Dedicated Account Manager + SLA 24 ชม. + ราคา Retainer ลดสูงสุด 25%