N
NYC Legal
Notary · Translation
Industry Solution · B2B Pack

Hospitality & Tourism

Hotel · Restaurant · Tour Operator

ตั้งแต่ Work Permit สำหรับ Chef ต่างชาติ ไปจนถึงแปลเมนูระดับ Michelin และ Wedding Affidavit สำหรับคู่รัก Destination — NYC ดูแลครบ

เหมาะกับ: โรงแรม · F&B Chain · Tour Operator · Wedding Venue

ปรึกษาฟรี 083-249-4999
90+
โรงแรมในเครือลูกค้า
400+
Wedding Cases/ปี
12
Languages F&B

ปัญหาในอุตสาหกรรม → โซลูชันของเรา

เราออกแบบ workflow เฉพาะ Hospitality & Tourism จากข้อมูลกว่า 100+ เคสในกลุ่มเดียวกัน

Pain Point

Chef ต่างชาติได้ Work Permit ช้า

TAT/Hotel License + Non-B + WP ต้องประสานกันแน่น

NYC Solution

Work Permit + Visa Pipeline

ทีม dedicated สำหรับโรงแรมและ F&B

ดูบริการ บริการขอใบอนุญาตทำงาน Work Permit + BOI Single Window

Pain Point

Menu Translation ผิดบริบทวัฒนธรรม

เมนูไทยที่แปลตรงตัวทำให้ลูกค้าจีน/อาหรับงง

Pain Point

Wedding Affidavit ไม่ผ่านอำเภอ

Single Status + Embassy Legalization ต้องเป๊ะ

Pain Point

Liquor / Hotel License ล่าช้า

เอกสารต้องรับรองกระทรวงและเดินเรื่องหลายขั้น

NYC Solution

Labor Law Advisory

Termination, Severance, Disciplinary ตาม กม.แรงงาน

ดูบริการ กฎหมายแรงงาน · เลิกจ้าง · Severance · ศาลแรงงาน

เอกสารและงานส่งมอบหลัก

รวมทุกสิ่งที่ โรงแรม · F&B Chain · Tour Operator · Wedding Venue ต้องใช้บ่อยที่สุด

Work Permit + Non-B Visa Pack
Menu Translation (12 ภาษา)
Single Status Affidavit + Embassy Legalization
Hotel License Document Pack
Employee Handbook (TH–EN)

กระบวนการทำงาน

1

On-site Meeting

เข้าโรงแรม/ร้านอาหารเพื่อ scope

2

Document Pack Build

จัดเตรียมเอกสารตามมาตรฐานแต่ละกระทรวง

3

Translation + Notarization

นักแปลเฉพาะทาง + Notary in-house

4

Submission + Liaison

เดินเรื่องและ follow-up ให้จบ

แพ็กเกจสำหรับ Hospitality & Tourism

ปรับขนาดได้ตามทีมและปริมาณงาน — ติดต่อขอ custom proposal ได้ทุก tier

Wedding Pack

฿15,900/คู่

  • Single Status
  • Translation
  • Notary + Embassy
  • Amphur escort
Most Popular

Hotel Operations

฿85,000/ไตรมาส

  • WP 3 ตำแหน่ง
  • Menu Translation
  • Labor Advisory
  • Account Manager

Chain Retainer

Custom/ปี

  • Multi-property
  • Unlimited WP renewals
  • SLA 24 ชม.
  • Crisis hotline
Case Study

Luxury Resort (Phuket)

Challenge

Executive Chef จากฝรั่งเศสต้องเริ่มงานใน 21 วัน แต่ Work Permit ปกติใช้ 45 วัน

Result

NYC วิ่ง expedited route ผ่าน BOI + กระทรวงแรงงาน — ได้ WP ใน 18 วัน

Impact

Grand Opening ทันกำหนด · ประหยัด ฿2.4M ค่า delay

คำถามที่พบบ่อย — Hospitality & Tourism

Q.Wedding Pack รวมอะไรบ้าง?

แพ็กเกจครอบคลุมหนังสือรับรองสถานภาพโสดจากสถานทูตของคุณ การแปลเป็นภาษาไทย การรับรองคำแปลโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และการนัดหมายจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ พร้อมเจ้าหน้าที่ประสานงานและล่ามในวันจดทะเบียน

Q.แปลเมนูภาษาจีน/อาหรับได้ไหม?

แปลได้ทั้งจีนและอาหรับ รวมถึงภาษาหลักอื่นที่ร้านอาหารและโรงแรมต้องใช้ นักแปลเป็นเจ้าของภาษาที่เข้าใจชื่ออาหาร วิธีปรุง และข้อควรระวังด้านศาสนาและการแพ้อาหาร เราจัดรูปแบบให้พอดีกับเลย์เอาต์เมนูเดิม และตรวจทานคำเรียกวัตถุดิบให้สอดคล้องกันทั้งเล่ม

Q.Chef ต่างชาติ Work Permit ใช้เวลานานแค่ไหน?

กรณีทั่วไปใช้เวลาราวหกถึงแปดสัปดาห์นับจากวันที่เอกสารครบ ทั้งขั้นตอนวีซ่า Non-B และการยื่นขอใบอนุญาตทำงาน สำหรับกิจการที่ได้รับส่งเสริมการลงทุนและยื่นผ่านศูนย์บริการวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน มักเร็วกว่านั้นพอสมควร ทั้งนี้ขึ้นกับคิวและดุลพินิจของเจ้าหน้าที่

Q.มีบริการนอกกรุงเทพไหม?

ให้บริการนอกกรุงเทพฯ ได้ โดยมีทีมและทนายพันธมิตรในพื้นที่ภูเก็ต พัทยา สมุย และเชียงใหม่ สำหรับงานที่ต้องลงนามต่อหน้าหรือเข้าพบหน่วยงานในพื้นที่ ส่วนงานเอกสารที่ไม่ต้องพบตัวสามารถดำเนินการทางไกลและจัดส่งเอกสารตัวจริงด้วยบริการขนส่งแบบมีหมายเลขติดตาม

ต้องการ Custom Pack สำหรับ Hospitality & Tourism?

Dedicated Account Manager + SLA 24 ชม. + ราคา Retainer ลดสูงสุด 25%

083-249-4999