タイで婚姻届を提出する — 日本人向けワンストップ

はい。タイで合法に登録された婚姻は、在タイ日本大使館または本籍地役所への婚姻届提出により、日本の戸籍に反映されます。

必要です。両者が同時に出頭しなければなりません。バンコクのラチャテーウィー区役所 (Ratchathewi) が英語対応・効率面で人気です。

฿9,500 パッケージ: 大使館同行・具備証明書翻訳・MFA 認証・区役所予約 + 通訳同行・婚姻証明書英訳。日本大使館手数料 (約 ฿2,000) は別途。

再婚も対応可能です。前婚の離婚届受理証明書または裁判所判決書の原本と、その公証翻訳(タイ語または英語)を追加でご提出いただき、独身状態を証明する必要があります。NYC では離婚関連書類の翻訳・公証と結婚登録書類を一括で処理し、追加料金 ฿1,500 で通常 3〜5 営業日以内に完了します。LINE @nycli または電話 083-249-4999 まで。30 分以内に見積とタイムラインをご案内します。

はい。NYC は日本入国管理局向けの配偶者ビザ書類セット (戸籍翻訳・婚姻証明翻訳) も継続して対応します。