N
NYC Legal
Notary · Translation

เอกสารนำรถเข้าและส่งรถออกนอกราชอาณาจักร (Vehicle Import and Export Documents)

การนำรถเข้าหรือส่งรถออกนอกราชอาณาจักรต้องผ่านพิธีการศุลกากรตามพระราชบัญญัติศุลกากร พ.ศ. 2560 ควบคู่กับเอกสารทะเบียนรถของกรมการขนส่งทางบก และเงื่อนไขการนำเข้าของประเทศปลายทาง

งานนี้มีสามฝ่ายที่ต้องสอดคล้องกันเสมอ คือ กรมศุลกากรในฐานะผู้ควบคุมพิธีการนำเข้าและส่งออก กรมการขนส่งทางบกในฐานะผู้ดูแลทะเบียนรถ และหน่วยงานของประเทศปลายทางที่กำหนดเงื่อนไขการรับรถเข้าประเทศ ถ้าเอกสารสามฝ่ายไม่ตรงกัน เรื่องจะค้างที่ด่านและมีค่าใช้จ่ายเก็บรักษาเพิ่มขึ้นตามเวลา

ข้อมูลที่ต้องตรงกันทุกฉบับคือเลขตัวถัง เลขเครื่องยนต์ ยี่ห้อ รุ่น ปีผลิต และชื่อเจ้าของ เอกสารที่มักถูกเรียกเพิ่มคือหลักฐานการได้มาซึ่งรถ เช่น สัญญาซื้อขายหรือใบกำกับสินค้า และหลักฐานการชำระภาษีอากรที่เกี่ยวข้อง คำแปลของเอกสารเหล่านี้ต้องใช้ชุดเดียวกันทั้งงาน เพื่อไม่ให้เกิดข้อมูลสองเวอร์ชัน

การนำรถออกไปใช้ชั่วคราวแล้วนำกลับ กับการส่งออกถาวร มีพิธีการและเอกสารต่างกัน ควรระบุเจตนาให้ชัดตั้งแต่ต้น เพราะการเปลี่ยนประเภทพิธีการกลางทางทำได้ยากและอาจกระทบสิทธิทางภาษีอากร

ทีมงานรับผิดชอบส่วนที่เป็นเอกสารและคำแปล คือจัดคำแปลที่ถูกต้อง ประสานคำรับรองลายมือชื่อ และเดินงานนิติกรณ์ ส่วนการอนุมัติทางศุลกากรและการรับจดทะเบียนในต่างประเทศเป็นอำนาจของหน่วยงานนั้นโดยตรง จึงไม่มีการรับประกันผล

เอกสารที่ต้องเตรียม

ลำดับขั้นตอน

  1. กำหนดให้ชัดว่าเป็นการนำเข้า ส่งออกถาวร หรือส่งออกชั่วคราวแล้วนำกลับ
  2. ตรวจเงื่อนไขการนำรถเข้าประเทศปลายทาง เช่น มาตรฐานไอเสียและอายุรถ ก่อนเริ่มงานเอกสาร
  3. รวบรวมเอกสารทะเบียนรถและหลักฐานการได้มาซึ่งรถให้ข้อมูลตรงกันทุกฉบับ
  4. แปลเอกสารทั้งชุดด้วยคำแปลชุดเดียวกัน โดยผู้แปลลงชื่อรับผิดชอบคำแปล
  5. รับรองลายมือชื่อและยื่นนิติกรณ์ตามระดับที่ปลายทางกำหนด
  6. ยื่นพิธีการต่อกรมศุลกากร และรับรองสถานทูตปลายทางหรือขอ Apostille เมื่ออนุสัญญามีผลกับไทยแล้ว

เช็กลิสต์ก่อนยื่น

คำแนะนำจากงานจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อย

ส่งรถไปต่างประเทศต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง

อย่างน้อยต้องมีเอกสารทะเบียนรถ หลักฐานการได้มาซึ่งรถ เอกสารแสดงตนของเจ้าของ และเอกสารพิธีการศุลกากรตามที่กรมศุลกากรกำหนด รวมถึงเอกสารที่ประเทศปลายทางกำหนดสำหรับการนำรถเข้า ซึ่งแต่ละประเทศไม่เหมือนกัน

ต้องแปลเอกสารเป็นภาษาอะไร

ตามที่หน่วยงานผู้รับกำหนด งานฝั่งไทยใช้ภาษาไทยเป็นหลัก ส่วนฝั่งปลายทางมักขอภาษาอังกฤษหรือภาษาราชการของประเทศนั้น ควรใช้คำแปลชุดเดียวกันตลอดเพื่อไม่ให้ข้อมูลขัดกัน

นำรถออกไปใช้ชั่วคราวแล้วนำกลับ ต้องทำอย่างไร

เป็นพิธีการคนละประเภทกับการส่งออกถาวร ต้องแจ้งเจตนาต่อกรมศุลกากรตั้งแต่ต้นและปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดสำหรับการนำกลับเข้ามา

รถติดไฟแนนซ์ส่งออกได้ไหม

ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ถือกรรมสิทธิ์ก่อน เพราะเล่มทะเบียนจะระบุสถาบันการเงินเป็นผู้ถือกรรมสิทธิ์ในระหว่างผ่อนชำระ

ทีมงานยื่นพิธีการศุลกากรแทนได้ไหม

งานหลักของเราคือชั้นเอกสารและคำแปล รวมถึงคำรับรองลายมือชื่อและนิติกรณ์ ส่วนการยื่นพิธีการเป็นงานของผู้ที่ได้รับมอบหมายตามระเบียบศุลกากร ซึ่งเราประสานให้เอกสารครบถ้วนตรงกันได้

ใช้เวลานานเท่าไร

ขึ้นอยู่กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและประเภทพิธีการ เราจะไม่ระบุกรอบเวลาของหน่วยงานอื่นโดยไม่มีที่มา แต่จะแจ้งลำดับงานฝั่งเอกสารและสิ่งที่ต้องเตรียมให้ชัดเจนตั้งแต่ต้น

ต้องการให้ทีมงานตรวจเอกสารก่อนยื่น ส่งสแกนทาง LINE @nycli โทร +66-83-249-4999 หรืออีเมล nycli@ilc.ltd ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารที่ยังขาด และกรอบเวลาที่เป็นไปได้จริงตามกรณีของคุณ

กรณีที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อกำหนดในหน้านี้อ้างอิงประกาศของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบประกาศล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนยื่นทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

ค่าบริการขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวนหน้า และกรอบเวลา ส่งไฟล์สแกนทาง LINE @nycli โทร +66-83-249-4999 หรืออีเมล nycli@ilc.ltd เพื่อรับใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษร