Sworn translators
Registered with the Ministry of Foreign Affairs. NAATI option for Australia.
Quick AnswerAI Overview / SGE / Perplexity ready
What certified translation does NYC offer in Bangkok?
NYC Language Institute provides certified translation in 50+ languages accepted by Thai MFA, foreign embassies, courts and immigration on first submission — DBD-registered since 2010, MoJ sworn translators and NAATI option, from THB 1,300/page. Standard 24–48h, rush 4–8h.
- Languages
- 50+
- From
- THB 250/pg
- Standard
- 24–48h
- DBD
- 0435567000061
Source: NYC Language Institute
← EN home
Certified translation — 50+ languages
DBD-registered translation company (0435567000061) since 2010. Every page bears the company stamp and sworn translator signature — accepted by Thai MFA, foreign embassies, courts, and immigration on first submission.
NYC Language Institute is a DBD-registered translation company (0435567000061) operating in Bangkok since 2010, offering certified translation across 50+ languages — including English, Japanese, Chinese, Korean, German, French, Arabic, Russian, plus rare ASEAN and EU languages. Every page is signed and stamped by a Ministry of Justice sworn translator (with NAATI option for Australia and New Zealand), accepted by Thai MFA, foreign embassies, courts, and immigration on first submission. Standard turnaround 24-48 hours; rush 4-8 hours available.
- Languages
- 50+
- Starting price
- THB 250 / page
- Standard turnaround
- 24-48 hours
- Rush option
- 4-8 hours
- Certifications
- MoJ · NAATI · MFA
- DBD registration
- 0435567000061
Standard 24–48h
Rush 4–8h available. 5,400+ pages delivered per year.
Rare languages
Hebrew, Tagalog, Burmese, Khmer, Lao — full coverage of ASEAN + EU.
Certification chains
Pick the stamp your destination authority demands.
NAATI Certified
NAATI for Australia / NZ
DHA · DFAT · INZ · BDM · NZQA
MFA Legalized
Thai MFA legalization
Chaeng Wattana · 2–5 days
Embassy Legalized
Destination embassy chain
CN · UAE · SA · MM · RU · EG
Government Docs
Thai government records
House book · Birth · DBD · From ฿500/page
Visa Pack
Full visa document pack
Bank · Payslip · house book · pack ฿4,500
NAATI Online
NAATI online · 50 countries
PDF + DHL worldwide
Most requested languages
Need a translation paired with notarisation or apostille? Bundle at /en/apostille or request a written quote at /en/quote.
Translated documents · ready to file your visa
Let NYC file your visa next?
Full visa service: Non-B, LTR, DTV, Marriage, Retirement — plus walk-in support at embassies and Immigration.
Comparison · Decide with confidence
Compare NYC vs alternatives
Side-by-side breakdown of price, speed, official acceptance, and risk before you commit.
vs Freelance Translator
NYC vs Freelance Translator — Which Is Better?
Compare NYC Legal & Notary vs freelance translators across price, speed, embassy acceptance, risk, and insurance.
Read comparison
vs Google Translate / AI
NYC vs Google Translate — Can AI Translate Official Documents?
Compare NYC vs Google Translate / ChatGPT for official documents — do embassies and government offices accept AI translations?
Read comparison
vs DeepL / Papago / MS Translator
NYC vs Translation Apps (DeepL, Papago) — Acceptable for Official Use?
Can DeepL, Papago, or Microsoft Translator handle official documents? Compared with NYC certified translators.
Read comparison
vs ChatGPT / Claude / AI
NYC vs ChatGPT/Claude — Can AI Translate Official Documents?
In 2026 AI translates fluently — so why still hire an agency? Answer: Notary Seal and legal liability.
Read comparison
Apostille guides by country
Fees, accepting authority and step-by-step per destination
ทำไมลูกค้ากว่า 4,250 รายเลือก NYC
6 เหตุผลหลักจดทะเบียนถูกต้อง DBD
เลขทะเบียน 0435567000061 · ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุลและสภาทนายความฯ ตรวจสอบได้ทุกเคส
ทนาย Notary 6 ท่าน
ทนายผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร ประจำสำนักงาน พร้อมทีมนักแปลเจ้าของภาษา 50+ ภาษา
ตอบภายใน 15 นาที
เจ้าหน้าที่ประเมินฟรีทุกช่องทาง โทร · LINE · Email · WhatsApp · เปิดทุกวันทำการ 09:00–18:00
4,250+ เคสสำเร็จ
รีวิว 4.9/5 จากลูกค้าจริง ครอบคลุมทั้งบุคคลธรรมดา บริษัทมหาชน และสถานทูตต่างประเทศ
ส่งเอกสารทั่วโลก
จัดส่ง DHL/FedEx/EMS ทั้ง 50 เขต กทม. 77 จังหวัด และ 195 ประเทศทั่วโลก พร้อมเลขติดตาม
บริการด่วน 24 ชม.
งานเร่งด่วนภายใน 1 วันทำการ พร้อมบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล
เปรียบเทียบ NYC กับผู้ให้บริการทั่วไป
ข้อมูลอัปเดตปี 2026| เกณฑ์เปรียบเทียบ | NYC Legal | สำนักงานทั่วไป | ฟรีแลนซ์ |
|---|---|---|---|
| จดทะเบียน DBD + สภาทนายความฯ | |||
| ทนาย Notary Public ประจำ 6 ท่าน | |||
| รองรับภาษา 50+ ภาษา | |||
| รับรอง MFA / สถานทูตครบวงจร | |||
| NAATI Certified (Australia) | |||
| ประเมินราคาฟรี ตอบใน 15 นาที | |||
| รับ-ส่งเอกสารถึงที่ | |||
| รับประกันความถูกต้อง 100% | |||
| ใบเสร็จ + VAT invoice | |||
| งานเร่งด่วน 24 ชม. |
รองรับเต็ม รองรับบางส่วน ไม่รองรับ
Talk to a Translation specialist
Free assessment · Reply in 15 minutes · Bangkok office + nationwide EMS.
6/8 Rangnam Rd., Ratchathewi, Bangkok 10400