สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) ไทย–ต่างชาติ

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กำหนดเงื่อนไขรูปแบบของสัญญาก่อนสมรสไว้เข้มงวด สัญญาต้องทำเป็นหนังสือ ลงลายมือชื่อคู่สมรสทั้งสองฝ่ายและพยานอย่างน้อยสองคน และต้องจดแจ้งข้อตกลงนั้นไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรส หากไม่ครบเงื่อนไขนี้ สัญญาย่อมตกเป็นโมฆะ ไม่ว่าเนื้อหาจะเป็นธรรมเพียงใด

ข้อจำกัดสำคัญคือสัญญาก่อนสมรสจัดการได้เฉพาะเรื่องทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส และต้องไม่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดี รวมทั้งไม่อาจกำหนดให้ใช้กฎหมายต่างประเทศบังคับความสัมพันธ์ทางทรัพย์สินได้ตามอำเภอใจ ข้อตกลงเรื่องอำนาจปกครองบุตรหรือค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรในอนาคตไม่ใช่ขอบเขตที่สัญญาก่อนสมรสจะผูกมัดศาลได้

คู่สมรสไทย–ต่างชาติจำนวนมากทำสัญญาสองภาษาในเอกสารฉบับเดียว เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจข้อความที่ลงนามจริง และเพื่อให้นายทะเบียนอ่านฉบับภาษาไทยได้โดยตรง ควรระบุให้ชัดว่าหากถ้อยคำสองภาษาขัดกันให้ยึดฉบับใด

จังหวะเวลาคือความเสี่ยงที่ควบคุมได้ง่ายที่สุดแต่ถูกมองข้ามบ่อยที่สุด สัญญาต้องพร้อมและนำไปด้วยในวันจดทะเบียน การกลับมาทำภายหลังไม่ใช่สัญญาก่อนสมรสอีกต่อไป และการแก้ไขข้อตกลงหลังสมรสมีข้อจำกัดตามกฎหมาย

หากคู่สมรสมีทรัพย์สินหรือถิ่นที่อยู่ในหลายประเทศ ควรพิจารณาความสอดคล้องกับกฎหมายของประเทศที่ทรัพย์สินตั้งอยู่ด้วย เนื้อหาหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะเรื่อง ควรปรึกษาทนายความสำหรับข้อเท็จจริงของคุณโดยเฉพาะ