N
NYC Legal
Notary · Translation

เอกสารนิติบุคคลอาคารชุดและหมู่บ้านจัดสรร

หนังสือรับรองปลอดหนี้ ข้อบังคับนิติบุคคล มติที่ประชุมใหญ่เจ้าของร่วม และหนังสือมอบฉันทะเข้าประชุม รวมถึงการแปลรับรองเมื่อเจ้าของร่วมเป็นชาวต่างชาติหรือต้องใช้เอกสารกับหน่วยงานต่างประเทศ

หนังสือรับรองการปลอดหนี้ตามมาตรา 29 ของพระราชบัญญัติอาคารชุด พ.ศ. 2522 เป็นเอกสารที่ผู้จัดการนิติบุคคลอาคารชุดออกให้ ยืนยันว่าห้องชุดนั้นไม่มีหนี้ค่าใช้จ่ายส่วนกลางค้างชำระ พนักงานเจ้าหน้าที่ที่สำนักงานที่ดินใช้ประกอบการจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ ถ้ามีหนี้ค้างต้องชำระให้ครบก่อน มิฉะนั้นการโอนดำเนินต่อไม่ได้

ข้อบังคับของนิติบุคคลอาคารชุดเป็นเอกสารที่จดทะเบียนไว้กับพนักงานเจ้าหน้าที่ กำหนดสิทธิและหน้าที่ของเจ้าของร่วม อัตราส่วนค่าใช้จ่ายส่วนกลาง วิธีเรียกประชุม และข้อจำกัดการใช้ทรัพย์ส่วนกลาง เจ้าของร่วมชาวต่างชาติที่ต้องการเข้าใจสิทธิของตนอย่างครบถ้วนมักต้องใช้คำแปลที่รับรองแล้ว เพราะข้อบังคับต้นฉบับจัดทำเป็นภาษาไทย

การประชุมใหญ่เจ้าของร่วมมีข้อกำหนดเรื่ององค์ประชุมและคะแนนเสียงที่ต้องใช้ในแต่ละเรื่องตามพระราชบัญญัติอาคารชุดและข้อบังคับ มติบางเรื่องต้องใช้เสียงข้างมากธรรมดา บางเรื่องต้องใช้เสียงพิเศษ ผู้ที่จะยกประเด็นในที่ประชุมควรตรวจข้อบังคับของอาคารตนเองประกอบ เพราะรายละเอียดต่างกันไปในแต่ละอาคาร

เจ้าของร่วมที่อยู่ต่างประเทศมอบฉันทะให้ผู้อื่นเข้าประชุมแทนได้ตามแบบและเงื่อนไขที่ข้อบังคับกำหนด หนังสือมอบฉันทะที่ลงนามในต่างประเทศบางกรณีถูกขอให้รับรองลายมือชื่อโดย Notary Public หรือสถานทูตไทย ซึ่งข้อกำหนดนี้ผันแปรตามข้อบังคับของแต่ละนิติบุคคล ควรสอบถามฝ่ายจัดการล่วงหน้าก่อนวันประชุม

หมู่บ้านจัดสรรอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติการจัดสรรที่ดิน พ.ศ. 2543 ซึ่งเป็นคนละฉบับกับพระราชบัญญัติอาคารชุด นิติบุคคลหมู่บ้านจัดสรรจึงมีโครงสร้าง เอกสาร และกลไกการเรียกเก็บค่าบำรุงรักษาสาธารณูปโภคที่ต่างออกไป ผู้ซื้อบ้านจัดสรรควรตรวจว่าโครงการจัดตั้งนิติบุคคลแล้วหรือยัง และภาระค่าส่วนกลางคิดอย่างไร

เอกสารที่ต้องเตรียม

ลำดับขั้นตอน

  1. ยื่นคำขอเอกสารต่อฝ่ายจัดการนิติบุคคลอาคารชุดพร้อมหลักฐานความเป็นเจ้าของ
  2. ชำระค่าใช้จ่ายส่วนกลางที่ค้างให้ครบก่อนขอหนังสือรับรองปลอดหนี้
  3. รับเอกสารที่ลงนามโดยผู้จัดการนิติบุคคลและประทับตรา
  4. จัดทำคำแปลรับรองเมื่อจะใช้กับผู้รับเอกสารที่ไม่ใช่ผู้ใช้ภาษาไทย
  5. นำเอกสารไปใช้ที่สำนักงานที่ดินหรือส่งให้ผู้รับปลายทางตามวัตถุประสงค์

เช็กลิสต์ก่อนยื่น

คำถามที่พบบ่อย

หนังสือรับรองปลอดหนี้ขอจากใคร

ขอจากผู้จัดการนิติบุคคลอาคารชุดของอาคารนั้น ตามมาตรา 29 ของพระราชบัญญัติอาคารชุด พ.ศ. 2522 และต้องชำระค่าใช้จ่ายส่วนกลางที่ค้างให้ครบก่อนจึงจะได้รับเอกสาร

ถ้ามีค่าส่วนกลางค้าง โอนห้องได้ไหม

ไม่ได้ พนักงานเจ้าหน้าที่ใช้หนังสือรับรองปลอดหนี้ประกอบการจดทะเบียนโอน หากยังมีหนี้ค้างจะออกหนังสือรับรองให้ไม่ได้ และการโอนจะดำเนินต่อไม่ได้

เจ้าของร่วมชาวต่างชาติขอคำแปลข้อบังคับได้ไหม

ข้อบังคับต้นฉบับจัดทำเป็นภาษาไทย เจ้าของร่วมสามารถจัดทำคำแปลรับรองเพื่อความเข้าใจของตนเองได้ และหลายอาคารมีฉบับแปลไว้ให้ ซึ่งควรตรวจสอบกับฝ่ายจัดการก่อน

อยู่ต่างประเทศ จะเข้าประชุมใหญ่อย่างไร

มอบฉันทะให้ผู้อื่นเข้าประชุมแทนได้ตามแบบและเงื่อนไขที่ข้อบังคับของนิติบุคคลกำหนด บางแห่งขอให้รับรองลายมือชื่อโดย Notary Public หรือสถานทูตไทย จึงควรสอบถามฝ่ายจัดการล่วงหน้า

หมู่บ้านจัดสรรใช้กฎเดียวกับคอนโดหรือไม่

ไม่ใช่ อาคารชุดอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติอาคารชุด พ.ศ. 2522 ส่วนหมู่บ้านจัดสรรอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติการจัดสรรที่ดิน พ.ศ. 2543 โครงสร้างนิติบุคคลและเอกสารจึงต่างกัน

ต้องการให้ทีมตรวจเอกสารก่อนยื่นสำนักงานที่ดิน ติดต่อ LINE @nycli โทร +66-83-249-4999 หรืออีเมล nycli@ilc.ltd เจ้าหน้าที่จะแจ้งขั้นตอน เอกสารที่ยังขาด และกรอบเวลาที่ทำได้จริงตามกรณีของคุณ

กรณีอื่นที่เกี่ยวข้อง