N
NYC Legal
Notary · Translation
Legalization

Apostille ไทย→นิวซีแลนด์ 2026: Partner Visa, Skilled Migrant Category 6, NZQA

นิวซีแลนด์เป็นสมาชิก Hague Apostille ตั้งแต่ 2001 — Skilled Migrant Category รีเฟรชเป็นระบบ 6 คะแนน (ต.ค. 2023) ลดความซับซ้อนของ EOI ลง 80%

เผยแพร่ 2026-06-25 อัปเดต 2026-06-25 12 นาทีBy NYC Legal Team
ชุดเอกสารรับรองมัดริบบิ้นพร้อมตราประทับ รอยื่นรับรองที่กรมการกงสุล / Apostille
ชุดเอกสารรับรองมัดริบบิ้นพร้อมตราประทับ รอยื่นรับรองที่กรมการกงสุล / Apostille
TL;DR · สรุปสั้น
  • นิวซีแลนด์ยอมรับ Apostille ไทยตั้งแต่ 25 ม.ค. 2025 — INZ, NZQA, MFAT ยอมรับโดยตรง
  • Skilled Migrant Category 6-point system (Oct 2023): ใช้เกณฑ์ Qualification + Income + Occupational Registration
  • Partner of NZ Resident/Citizen Work Visa: ทำงานเต็มเวลาได้ทุกอาชีพ + ขอ Resident Visa หลังอยู่ด้วยกัน 12 เดือน
  • NZQA International Qualifications Assessment (IQA): ปริญญาไทย 4 ปี = NZQF Level 7 (Bachelor's degree)

Apostille นิวซีแลนด์ — ม.ค. 2025 เปลี่ยนแปลง

นิวซีแลนด์เป็นสมาชิก Hague Apostille Convention ตั้งแต่ 22 พ.ย. 2001 — ฝั่งนิวซีแลนด์ออก Apostille โดย DIA (Department of Internal Affairs) ที่ Wellington (Authentication Unit)

ก่อน 25 ม.ค. 2025 เอกสารไทยต้องผ่าน 3 ขั้น: 1) กรมการกงสุลไทย 2) สถานทูตนิวซีแลนด์ในกรุงเทพฯ (Notarial Services, NZD 60/ใบ + 5 วันทำการ) 3) MFAT Authentication ที่ Wellington

หลัง 25 ม.ค. 2025: ใช้ Apostille จากกรมการกงสุลไทยใบเดียว — Immigration NZ (INZ), NZQA, MFAT, Medical Council NZ, Engineering NZ ยอมรับโดยตรง

MFAT (Ministry of Foreign Affairs and Trade) ยังออก Authentication สำหรับเอกสารนิวซีแลนด์ที่ส่งไปประเทศ Non-Hague (เช่น เวียดนาม, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย)

Skilled Migrant Category — รีเฟรช 6 คะแนน (ต.ค. 2023)

ระบบเก่า: 160 คะแนน (Age, English, Qualification, Work Experience, Job Offer, NZ Study, Bonus) — ซับซ้อน ใช้เวลายื่น EOI 2-4 ชม.

ระบบใหม่ 6 คะแนน (1 ต.ค. 2023): นับเฉพาะ 3 หมวด เลือก 1 หมวดที่ได้คะแนนสูงสุด — ลดเวลายื่น EOI เหลือ 30 นาที + ลด Application Rejection 60%

หมวด 1 Occupational Registration: NZ License/Registration (Medical, Engineer, Architect, etc.) + ทำงานในอาชีพนั้น ≥1 ปี ในนิวซีแลนด์ = 3-6 คะแนน

หมวด 2 Recognised Qualification: NZQF Level 7 (Bachelor) = 3, Level 8 (Postgrad) = 4, Level 9 (Master) = 5, Level 10 (PhD) = 6

หมวด 3 Income (Skilled Employment): 1.5× Median Wage = 3, 2× = 4, 3× = 6 (Median Wage 2026 ≈ NZD 33.56/ชม. หรือ NZD 69,800/ปี)

Cut-off ปี 2026: Auto-Selection ที่ 6 คะแนน (สมัครได้ทุกคนที่ครบ 6 คะแนน ไม่มีคิวรอ EOI Draw)

Partner of NZer Resident/Citizen Work Visa

Partner Work Visa: คู่ไทยที่แต่งกับ NZ Citizen/Resident ขอ Work Visa อายุ 24-36 เดือน ทำงานเต็มเวลาทุกอาชีพ — ค่าธรรมเนียม NZD 990 + IRL (Immigration Risk Levy) NZD 410

Partner Resident Visa: หลังอยู่ด้วยกันต่อเนื่อง ≥12 เดือน (สามารถนับช่วงก่อนแต่งงานได้ถ้าพิสูจน์ Genuine Relationship) ขอ Resident Visa NZD 3,710

เอกสารไทยที่ต้อง Apostille + NAATI: สูติบัตร + ใบรับรองโสด/ใบหย่า + ทะเบียนสมรส (ถ้าจดในไทย) + Police Clearance (≥10 ปี อยู่นานกว่า 12 เดือน) + รูปคู่ + Joint Bank/Lease

Statutory Declaration (Form INZ 1146) จากเพื่อน/ครอบครัวรับรองสัมพันธ์ — เซ็นต่อหน้า JP (Justice of the Peace) หรือ Solicitor ในนิวซีแลนด์

NZQA International Qualifications Assessment (IQA)

IQA เปรียบเทียบวุฒิต่างประเทศกับ NZQF (New Zealand Qualifications Framework) — บังคับสำหรับ Skilled Migrant Category, Occupational Registration บางสาขา

ค่าธรรมเนียม IQA: NZD 869 (Standard 35 วันทำการ) หรือ NZD 1,549 (Priority 20 วันทำการ)

ปริญญาไทย 4 ปี (Bachelor's) = NZQF Level 7. ปริญญาโทไทย 2 ปี = NZQF Level 9. ปริญญาเอก = NZQF Level 10

เอกสารที่ส่ง NZQA: 1) ปริญญาบัตร + Transcript (Apostille + แปลอังกฤษ) 2) ID + Passport 3) IQA Application Form 4) Payment — ส่งออนไลน์ที่ nzqa.govt.nz

Accredited Employer Work Visa (AEWV)

AEWV (เริ่ม 4 ก.ค. 2022) แทน Essential Skills Work Visa เดิม — ต้องผ่าน 3-Check System: 1) Employer Check (นายจ้างได้ Accreditation) 2) Job Check (อัตราเงินเดือน, Market Test) 3) Migrant Check (Skill + English + Health)

Salary Threshold 2026: Median Wage NZD 33.56/ชม. (NZD 69,800/ปี) — Job Check ต้องโฆษณาตำแหน่ง ≥21 วันถ้าเงินเดือน < Median Wage × 1.5

English Requirement: IELTS 4.0 (Modular ANZSCO Skill Level 4-5) หรือ IELTS 6.5 (Skill Level 1-3, Healthcare, Education)

เอกสารไทยที่ต้อง Apostille + แปล: ปริญญา + Transcript + Police Clearance + Work Experience Letters + Medical (NZ Panel Physician เท่านั้น)

บริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง
Apostille Service
ดูขั้นตอน ค่าบริการ และเริ่มงานได้ทันที →
ต้องการคำปรึกษาเฉพาะเคส?

ปรึกษาฟรี 30 นาที — ทนายและนักแปลของ NYC ตอบใน 15 นาที

คำถามที่พบบ่อย

นิวซีแลนด์ยอมรับ Apostille ไทยตั้งแต่เมื่อไหร่?

25 ม.ค. 2025 (วันที่ไทยเข้า Hague Convention) INZ, NZQA, MFAT, Medical Council NZ, Engineering NZ ยอมรับโดยตรง ไม่ต้องผ่านสถานทูตนิวซีแลนด์ในกรุงเทพฯ ประหยัด NZD 60 + เวลา 1-2 สัปดาห์.

Skilled Migrant Category 6 คะแนนหายากแค่ไหน?

ไม่ยากครับสำหรับคนไทยมืออาชีพ — IT (Software Engineer, ANZSCO 261313) + เงินเดือน 2× Median = 4 คะแนน + Bachelor = 3 คะแนน = 7 คะแนน (เกิน Pass 6). Healthcare/Nurse + Registration ที่ Medical Council NZ = 6 คะแนนทันที. ภาษาอังกฤษ IELTS 6.5 ขั้นต่ำสำหรับ Skill Level 1-3.

Partner Visa นับเวลาก่อนแต่งงานได้ไหม?

ได้ครับ — INZ ยอมรับ Genuine and Stable Relationship ที่อยู่ด้วยกันต่อเนื่อง (Living Together) ≥12 เดือนก่อนยื่น ไม่ว่าจะแต่งงานหรือยัง. หลักฐาน: Joint Lease, Joint Bank, Joint Bills, รูปคู่, Travel Together, Chat Log — เตรียม 30-50 รายการครอบคลุม 12 เดือนเต็ม.

NZQA IQA ใช้เวลานานเท่าไหร่?

Standard 35 วันทำการ NZD 869. Priority 20 วันทำการ NZD 1,549. NYC ช่วยเตรียม Apostille + แปลอังกฤษ + กรอก Application + ส่งออนไลน์ ใช้เวลา End-to-End 6-8 สัปดาห์ (Standard) หรือ 4-5 สัปดาห์ (Priority) ค่าบริการ NYC ฿8,500-฿12,500.

AEWV English Test ใช้อะไรได้บ้าง?

IELTS General/Academic, PTE Academic, TOEFL iBT, OET, Cambridge C1 Advanced. Skill Level 1-3 (Manager, Professional, Technician) IELTS 6.5 ขั้นต่ำ. Skill Level 4-5 (Clerical, Sales) IELTS 4.0 ขั้นต่ำ. Healthcare/Education มี OET เฉพาะทาง (Nurse, Doctor, Pharmacist, etc.)

นักแปลที่นิวซีแลนด์ยอมรับเป็นใคร?

INZ ยอมรับนักแปลที่: 1) NAATI Certified (ออสเตรเลีย) — ใช้ได้กับ NZ ด้วย 2) NZSTI Member (NZ Society of Translators and Interpreters) 3) Translator ที่ใส่ Statement of Accuracy + Qualifications + Contact. NYC มี NAATI CT ที่ใช้ได้ทั้ง AU + NZ.

ค่าใช้จ่าย Partner Resident Visa รวมเท่าไหร่?

Visa Fee NZD 3,710 + IRL NZD 410 + Medical NZD 350-500 + Police Clearance NZD 50-150 (หลายประเทศ). ฝั่งเอกสารไทย: 6-8 ใบ + Apostille + NAATI แปล + บริการ NYC ฿15,000-฿22,000. รวม End-to-End ฿180,000-฿220,000 (NZD ≈ 8,000-10,000).

ติดต่อ NYC ทำเคสนิวซีแลนด์อย่างไร?

LINE Official @nycli, โทร 083-249-4999, อีเมล info@nyclanguageinstitute.com. NYC มี NAATI CT 6 คน (ใช้ได้ทั้ง AU+NZ) + Account Manager ที่จบจาก Auckland/Wellington + ทำงานร่วมกับ NZ Licensed Immigration Adviser (LIA) — ประสบการณ์ 250+ เคส Partner/SMC/AEWV ตั้งแต่ 2020.

Tags:#apostille#new-zealand#นิวซีแลนด์#partner-visa#skilled-migrant#nzqa#mfat

บทความที่เกี่ยวข้อง

ที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างเดินเอกสาร

ปรึกษาทีมงานก่อนเริ่มดำเนินการ

ทีมงานของเรามีประสบการณ์มากกว่า 15 ปีในงานแปล รับรองเอกสาร และการยื่นต่อหน่วยงานราชการทั้งในและต่างประเทศ เราให้คำปรึกษาตั้งแต่การเลือกเส้นทางรับรองที่ถูกต้อง การจัดลำดับเอกสาร ไปจนถึงการแก้ไขเคสที่เคยถูกตีกลับ

  • ประเมินเคสก่อนเริ่มงาน เพื่อบอกได้ว่าเอกสารชุดใดจำเป็นจริง และชุดใดไม่ต้องทำ
  • วางลำดับขั้นตอนให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น ลดความเสี่ยงถูกตีกลับและต้องเริ่มใหม่
  • อธิบายข้อกำหนดของปลายทาง (สถานทูต หน่วยงาน หรือหน่วยงานต่างประเทศ) ตามที่ประกาศไว้ ณ วันที่ให้คำปรึกษา
  • หากคุณไม่อยากยุ่งยาก เราดูแลให้ครบทั้งกระบวนการ ตั้งแต่แปล รับรอง จนถึงรับเอกสารคืน

ผลการพิจารณาขึ้นอยู่กับดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง เราให้คำแนะนำตามแนวปฏิบัติล่าสุดที่ตรวจสอบได้

Internal Knowledge Graph

เนื้อหาที่เชื่อมโยงกับบทความนี้

บริการ บทความ และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง — คลิกเดียวเข้าถึงข้อมูลที่ตรงกับเคสคุณ

พร้อมแปลเอกสารแล้ว?

เอกสารยอดนิยมที่ลูกค้าสั่งแปลมากที่สุด

เลือกเอกสารและฮับที่ใกล้คุณ — ราคา, คิวรับงาน, เวลาส่งมอบ และเอกสารตัวอย่าง ครบในหน้าเดียว

หนังสือเดินทาง
แปล หนังสือเดินทาง เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ
ดูราคา + ขั้นตอน
ทะเบียนสมรส (คร.3)
แปล ทะเบียนสมรส (คร.3) เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ สาทร CBD
ดูราคา + ขั้นตอน
สูติบัตร
แปล สูติบัตร เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ อโศก / สุขุมวิท
ดูราคา + ขั้นตอน
ปริญญาบัตร / ใบประกาศนียบัตร
แปล ปริญญาบัตร / ใบประกาศนียบัตร เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ ภูเก็ต ป่าตอง
ดูราคา + ขั้นตอน
Transcript / ผลการศึกษา
แปล Transcript / ผลการศึกษา เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ เชียงใหม่ นิมมาน
ดูราคา + ขั้นตอน
ใบรับรองความประพฤติ
แปล ใบรับรองความประพฤติ เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ พัทยา
ดูราคา + ขั้นตอน
Trust Layer · Why 10,000+ clients choose us

พิสูจน์ด้วย ตัวเลข · รางวัล · เสียงลูกค้าจริง

8 ปี · 10,000+ เคส · 50+ ภาษา · 6 ทนายโนตารี · ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วประเทศไทย

10,000+
ลูกค้าที่ไว้วางใจ
ตั้งแต่ปี 2016
50+
ภาษาที่แปลได้
นักแปลเจ้าของภาษา 200+ คน
127
พื้นที่ให้บริการ
50 เขต กทม. + 77 จังหวัด
6
ทนายโนตารี
ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
15 นาที
ตอบกลับเฉลี่ย
ทุกช่องทาง 24/7
50+
ภาษาที่ให้บริการ
นักแปลเจ้าของภาษา

พร้อมเริ่มงานของคุณกับ NYC?

ส่งเอกสารให้ทีมประเมินฟรีภายใน 15 นาที — ทำงาน 365 วัน ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วไทย