PA West Bank vs Hamas Gaza
Palestinian Authority (PA, Ramallah-based ตั้งแต่ Oslo II 1995) เป็นรัฐบาลที่ UN/Arab League/OIC รับรอง — ออก Palestinian Authority passport (สีน้ำตาลเข้ม), Civil Registry, MOFA Ramallah (al-Bireh, ใกล้ Muqata'a)
Hamas (Gaza-based ตั้งแต่ Battle of Gaza มิ.ย. 2007) ออก Gaza-issued Civil Registry แยก แต่ Hamas-issued passport ไม่มี (ยังใช้ PA passport); หลังการรบ Oct 2023 – มี.ค. 2026 Civil Registry Gaza เสียหายมาก ~40%
เอกสารใช้ใน Israel ต้อง COGAT (Coordinator of Government Activities in the Territories) coordination เพิ่ม — Israel ไม่รับรอง Apostille PA โดยตรง
Hague Apostille แต่ Israel ไม่รับ
State of Palestine เข้า Hague Apostille Convention 14 เม.ย. 2015 (Special Member status) — Thai MFA Apostille ใช้ตรงกับ PA MOFA Ramallah + Civil Registry PA + Sharia Court PA + PA Bar Association
แต่ Israel ไม่รับรอง Palestinian Apostille (Israel ไม่ยอมรับ State of Palestine status) — เอกสารที่ใช้ใน Israel ต้องผ่าน Israeli MFA Authentication + COGAT permit
ทางเลือก: Dual Apostille (Thai MFA + Israeli MFA แยก) สำหรับเอกสารใช้ทั้ง 2 ฝ่าย
Embassy of Palestine Bangkok
Embassy of the State of Palestine Bangkok ตั้งที่ Sukhumvit 31 (Soi Sawasdee, ห่างจาก BTS Phrom Phong 600m) เปิด Sun–Thu 09:00–14:00 (Eid/Ramadan ปิด)
รับ Tasdiq โดยตรง — ค่า USD 30/เอกสาร (Personal Status), USD 75/เอกสาร (Commercial), USD 150 (Power of Attorney) ใช้เวลา 3–7 วันทำการ
เอกสารที่ต้อง: ต้นฉบับ + MFA Apostille Thailand (since 25 Jan 2025) + Arabic Sworn Translation + 1 copy
Cost & timeline
ชุดมาตรฐาน 5 เอกสาร: ฿8,500–15,000 รวม MFA Apostille Thailand + Embassy Bangkok fee USD 150–600 + Arabic Sworn Translation + partner handling Ramallah/Gaza
Timeline 14–28 วัน — ขึ้นกับ destination Area A/B/C, COGAT permit, Eid + Ramadan, Gaza access (currently restricted)