F-6 Marriage Visa: ขั้นตอนสำหรับคู่สมรสไทย-เกาหลี
F-6 คือวีซ่าคู่สมรสของเกาหลีใต้ ออกโดยสถานทูตเกาหลีในกรุงเทพฯ ระยะเวลา 1-3 ปี และต่ออายุได้ที่ HiKorea (สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเกาหลี)
เอกสารฝั่งไทยที่ต้อง Apostille: 1) ทะเบียนสมรส (คร.3) หรือใบจดทะเบียนสมรสเกาหลี (혼인관계증명서) 2) สูติบัตรของผู้สมัคร 3) ใบรับรองโสด/ใบหย่า (ถ้าเคยสมรสมาก่อน) 4) Police Clearance (PCC) จากบางเขน 5) ใบรับรองแพทย์ตรวจวัณโรค (TB test) จาก รพ.ที่สถานทูตยอมรับ
ขั้นตอน: NYC ออกเอกสาร + แปล + Apostille ที่กรมการกงสุล → ยื่นที่สถานทูตเกาหลี (ทองหล่อ) → รอ Pre-screening 3-6 สัปดาห์ → ออก F-6 → บินไป Gu-cheong (구청) ในเกาหลีเพื่อทำ Alien Registration Card (ARC) ภายใน 90 วัน
E-7 Specialty Work Visa: 86 อาชีพที่เกาหลีเปิดรับ
E-7 คือวีซ่าทำงานเฉพาะทาง รัฐบาลเกาหลีกำหนดไว้ 86 อาชีพ เช่น IT Engineer, Designer, Hotel Manager, Chef (อาหารไทย/ต่างชาติ), Korean-Thai Interpreter
เอกสารหลักที่ต้อง Apostille: ปริญญาตรี + Transcript + ใบรับรองการทำงานย้อนหลัง ≥1 ปี + Police Clearance. เกาหลีตรวจปริญญาผ่านระบบ China Hesc/WES สำหรับต่างประเทศ — ปริญญาไทยใช้ Apostille + แปลรับรองเป็นภาษาอังกฤษ/เกาหลี
เงินเดือนขั้นต่ำ E-7: 80% ของ GNI per capita เกาหลี (~₩2,800,000/เดือน หรือ ~70,000 บาท ปี 2026)
D-2 Student Visa: เรียนต่อระดับปริญญาในเกาหลี
D-2 คือวีซ่านักเรียนระดับปริญญาตรี/โท/เอก ออกหลังได้ Certificate of Admission จากมหาวิทยาลัยเกาหลี (ตรวจสถานะใน KCUE — Korean Council for University Education)
เอกสารที่ต้อง Apostille: 1) ใบจบม.6/ปริญญาตรี + Transcript 2) สูติบัตร (สำหรับเด็กอายุ <19) 3) Bank Statement ≥ ₩20,000,000 (~530,000 บาท) แสดงสภาพคล่อง 1 ปี 4) Sponsor Letter จากบิดามารดา + ทะเบียนบ้าน
TOPIK Level: D-2 ไม่บังคับ TOPIK ตอนยื่นวีซ่า แต่หลายมหาวิทยาลัยขอ TOPIK Lv.3+ สำหรับเข้าเรียน หรือ Lv.4 สำหรับจบการศึกษา
นักแปลที่เกาหลียอมรับ — Korean Certified Translator
เกาหลีไม่มีระบบนักแปลสาบาน (sworn translator) แบบยุโรป แต่ Gu-cheong, HiKorea, และมหาวิทยาลัยยอมรับคำแปลที่: 1) แปลโดยบริษัทแปลที่จดทะเบียนถูกต้อง 2) มีตราประทับ + ลายเซ็นผู้แปล + เลขที่ใบประกอบกิจการ 3) แนบ Translator Affidavit (คำสาบานผู้แปล) เป็นภาษาเกาหลี/อังกฤษ
NYC ทำงานร่วมกับนักแปลเกาหลี-ไทย ที่จบจากมหาวิทยาลัยเกาหลีระดับ TOPIK Lv.6 และมีประสบการณ์ Gu-cheong/HiKorea กว่า 500 เคส ราคา ฿800-฿1,500/ใบ
