เคนยา: Hague Apostille ใหม่ (ม.ค. 2025)
Republic of Kenya เข้าร่วม Hague Apostille Convention 1961 เมื่อ 14 มกราคม 2025 (deposit instrument of accession ที่ Hague Conference 14 ก.ค. 2024 มีผลบังคับ 6 เดือนต่อมา) ตามประกาศ Ministry of Foreign Affairs Kenya — เอกสารไทยที่มี Apostille MFA Thailand ใช้ได้โดยตรงกับ eCitizen platform, Kenya Revenue Authority (KRA), Registrar of Companies (Sheria House Nairobi), Department of Immigration Services และ Marriage Registrar ภายใต้ Marriage Act 2014
ไม่ต้องผ่าน Embassy of Kenya Bangkok (สาทร) หรือ MOFA Nairobi อีกต่อไป — ลดขั้นตอนจาก 3 ขั้นเหลือ 1 ขั้น ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายอย่างมาก เหมาะกับ entrepreneur ที่ตั้ง East African Community (EAC) HQ ใน Nairobi
เอกสารยอดนิยม + ใช้ทำอะไร
eCitizen Registration: แพลตฟอร์มกลางรัฐบาลเคนยา (ecitizen.go.ke) สำหรับขอใบขับขี่, NTSA registration, KRA PIN, Single Business Permit — ใช้สำเนาพาสปอร์ตรับรอง + Apostille
Registrar of Companies (BRS): ตั้ง Limited Company ภายใต้ Companies Act 2015 ใช้ CR1 form + Memorandum + Articles + Director ID chain Apostille — Local Director ≥1 คน (Kenyan citizen/resident)
KRA PIN (Personal Identification Number): บังคับสำหรับเปิดบัญชี, ซื้ออสังหา, จดบริษัท — ใช้สำเนาพาสปอร์ต Apostille + Tax Residency Certificate (สำหรับ DTA Thailand–Kenya 2010)
Department of Immigration: Work Permit Class D (Specific Occupation) / Class G (Investor ≥USD 100,000) — ใช้ Diploma + Police Clearance + Medical Apostille
Marriage Registrar (Sheria House): จดสมรสภายใต้ Marriage Act 2014 (Civil/Christian/Hindu/Customary/Islamic) — ใช้ใบโสด + สูติบัตร Apostille
ค่าใช้จ่ายและระยะเวลา
MFA Apostille ไทย: ฿400/ฉบับ + handling ฿800 = ฿1,200/ฉบับ 2–3 วันทำการ
English Sworn Translation (Bangkok): ฿800–1,500/หน้า โดยนักแปลขึ้นทะเบียน MFA Thailand 1–2 วันทำการ
Notary Public Kenya (re-certify translation): KES 2,000–5,000/ฉบับ (~฿600–1,500) บางหน่วยงาน (KRA, BRS) ขอ — ส่วนใหญ่รับการแปลไทยตรง
DHL Bangkok → Nairobi: ฿1,500–2,500/พัสดุ 3–5 วันทำการ
รวม end-to-end Company Registration (5 เอกสาร): ฿5,500–8,500/ชุด 8–12 วันทำการ (ลดลง 40% จากระบบเดิม)
ข้อควรระวังเฉพาะ Kenya
1) Companies Act 2015 ม.474 บังคับ Local Director ≥1 คน เป็น Kenyan citizen หรือ permanent resident — NYC แนะนำ nominee director service ผ่านพาร์ตเนอร์ใน Nairobi
2) KRA PIN ต้องขอภายใน 30 วันหลังเข้าเคนยา (สำหรับ work permit holders) — penalty KES 20,000 + 1%/เดือนของ tax due
3) Marriage Act 2014 รับรอง 5 ระบบสมรส — ต้องเลือกล่วงหน้า; Civil Marriage ที่ Sheria House ใช้เวลานาน 30 วัน Notice; Customary/Islamic เร็วกว่าแต่ต้องอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์/ศาสนาเดียวกัน
4) Immigration: Class D Work Permit ต้องพิสูจน์ว่าไม่มี Kenyan ทำงานนี้ได้ (Labour Market Test); Class G Investor ต้องโอนเงิน ≥USD 100,000 เข้า Central Bank of Kenya ก่อน
5) Apostille ไทย valid ทันที — ไม่ต้องรอช่วง transitional period; เคนยาประกาศชัดเจนว่ารับเอกสารจากทุก Hague member ตั้งแต่ 14 ม.ค. 2025