N
NYC Legal
Notary · Translation
Legalization

เอกสารไทย → ไนจีเรีย 2026: MFA + Embassy + MOFA Abuja

ไนจีเรียยังไม่เข้า Hague Apostille — เอกสารไทยต้องเดิน chain MFA + Embassy of Nigeria Bangkok (สาทร) + MOFA Abuja ก่อนใช้กับ CAC, NIS, Federal High Court

เผยแพร่ 2026-06-29 อัปเดต 2026-06-29 8 นาทีBy NYC Document Team
ชุดเอกสารรับรองมัดริบบิ้นพร้อมตราประทับ รอยื่นรับรองที่กรมการกงสุล / Apostille
ชุดเอกสารรับรองมัดริบบิ้นพร้อมตราประทับ รอยื่นรับรองที่กรมการกงสุล / Apostille
TL;DR · สรุปสั้น
  • ไนจีเรียไม่ใช่ภาคี Hague — chain MFA + Embassy + MOFA Abuja
  • เอกสารยอดนิยม: CAC company, NIS work permit, Marriage Registry
  • Companies and Allied Matters Act 2020 (CAMA) บังคับ Director ต่างชาติ ≥1 คน
  • ระยะเวลา 12–18 วันทำการ ค่า ฿6,500–9,500/ชุด
  • NYC จัดคิว Embassy Bangkok + พาร์ตเนอร์ใน Abuja (Maitama District)

ไนจีเรีย: Non-Hague + 3-tier chain

Federal Republic of Nigeria ยังไม่เข้า Hague Apostille Convention 1961 ณ กลางปี 2026 (Federal Ministry of Justice อยู่ในขั้นพิจารณา) เอกสารต่างประเทศต้องผ่าน chain เต็ม 3 ขั้น: MFA ต้นทาง + Embassy of Nigeria in Bangkok + Ministry of Foreign Affairs Abuja (Authentication Division, Tafawa Balewa House) ก่อนใช้กับ Corporate Affairs Commission (CAC), Nigeria Immigration Service (NIS), Federal High Court, หรือ Marriage Registry ภายใต้ Marriage Act Cap M6 LFN 2004

Embassy of Nigeria Bangkok ตั้งอยู่ที่ 91/9 หมู่บ้านสมหวัง ซอยสาทร 1 ทุ่งมหาเมฆ สาทร เปิดยื่น 09:00–12:00 จันทร์–ศุกร์ ค่า THB 2,000–3,500/ฉบับ ระยะเวลา 7–10 วันทำการ ต้องนัด consular.bangkok@foreignaffairs.gov.ng ล่วงหน้า 2 สัปดาห์

เอกสารยอดนิยม + ใช้ทำอะไร

CAC Company Incorporation: ตั้ง Limited Liability Company ภายใต้ Companies and Allied Matters Act 2020 (CAMA) ใช้ Memorandum & Articles + Form CAC 1.1 + Director Consent chain ครบ — Foreign Director ≥1 คน บังคับมีถิ่นที่อยู่ NIS Subject to Regulation (STR) Visa

NIS Work Permit (CERPAC): Nigeria Immigration Service ขอ Combined Expatriate Residence Permit and Aliens Card สำหรับคนต่างชาติทำงาน ≥56 วัน ใช้ Diploma + Police Clearance + Medical chain ครบ + Expatriate Quota จาก Ministry of Interior

Marriage Registry (Ikoyi/Federal Marriage Registry): จดสมรสตามกฎ Marriage Act Cap M6 — ใช้ใบโสด + สูติบัตร + Letter of Comfort จากสถานทูตไทย chain ครบ

Federal High Court: คดีพาณิชย์ across-states, IP, immigration appeals — ใช้ Power of Attorney + Statement of Claim chain ครบ ภายใต้ Federal High Court Act Cap F12 LFN 2004

NAFDAC Product Registration: National Agency for Food and Drug Administration ขอ Certificate of Free Sale + GMP Certificate chain ครบ สำหรับนำเข้าอาหาร/ยา/เครื่องสำอาง

ค่าใช้จ่ายและระยะเวลา

MFA Legalisation ไทย: ฿400/ฉบับ + handling ฿800 = ฿1,200/ฉบับ 2–3 วันทำการ

Embassy of Nigeria Bangkok: ฿2,000–3,500/ฉบับ + appointment fee ฿200 7–10 วันทำการ (ด่วน 3 วัน +100%)

MOFA Abuja (Tafawa Balewa House): NGN 5,000–15,000/ฉบับ (~฿400–1,200) + พาร์ตเนอร์ ฿2,000/ฉบับ 5–7 วันทำการ

English ไม่ต้องแปล (ไนจีเรียใช้ English เป็นภาษาราชการตาม Constitution 1999) — ประหยัด ค่าแปลเทียบกับ Egypt/UAE

รวม end-to-end CAC Company (5 เอกสาร): ฿9,500–15,500/ชุด 18–25 วันทำการรวม DHL

ข้อควรระวังเฉพาะ Nigeria

1) CAMA 2020 ม.78 บังคับว่า Foreign Company ต้องจดทะเบียนเป็น Nigerian Subsidiary ก่อนทำธุรกิจในไนจีเรีย — Branch Office ใช้ไม่ได้ (ยกเว้น oil & gas, banking ที่กฎพิเศษ)

2) Nigeria Immigration Service เข้มเรื่อง Expatriate Quota — บริษัทต้องขอ quota จาก Ministry of Interior ก่อนยื่น CERPAC; quota เริ่ม 2 คน เพิ่มได้ตาม capital base

3) Marriage Act Cap M6 รับรองเฉพาะสมรส Monogamous (1 คู่) ที่ Federal Marriage Registry — สมรส Customary/Islamic ใต้ Sharia ของรัฐภาคเหนือ (Kano, Sokoto, Zamfara) ใช้กฎต่างหาก

4) Embassy of Nigeria Bangkok ปิด Independence Day (1 ต.ค.), Democracy Day (12 มิ.ย.), Eid al-Fitr/Adha, Christmas — NYC ตรวจปฏิทินก่อนจอง

5) NAFDAC ต้องมี Local Representative ในไนจีเรีย + Site Inspection ที่โรงงานต้นทาง (NAFDAC inspector บินมาไทย ค่าเดินทาง USD 5,000–8,000)

บริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง
รับรองสถานทูตไนจีเรีย
ดูขั้นตอน ค่าบริการ และเริ่มงานได้ทันที →
ต้องการคำปรึกษาเฉพาะเคส?

ปรึกษาฟรี 30 นาที — ทนายและนักแปลของ NYC ตอบใน 15 นาที

คำถามที่พบบ่อย

ไนจีเรียเข้า Hague Apostille หรือยัง?

ยังไม่เข้า ณ กลางปี 2026 Federal Ministry of Justice อยู่ในขั้นพิจารณาแต่ยังไม่ deposit instrument ที่ Hague Conference เอกสารไทยต้องผ่าน chain ครบ MFA + Embassy of Nigeria Bangkok + MOFA Abuja ก่อนใช้กับ CAC, NIS, Federal High Court หรือ Marriage Registry

Embassy of Nigeria Bangkok อยู่ที่ไหน?

91/9 หมู่บ้านสมหวัง ซอยสาทร 1 แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร เปิดยื่น 09:00–12:00 รับคืน 14:00–15:30 จันทร์–ศุกร์ ค่า ฿2,000–3,500/ฉบับ ใช้เวลา 7–10 วันทำการ ต้องนัด consular.bangkok@foreignaffairs.gov.ng ล่วงหน้า 2 สัปดาห์

CAC ตั้งบริษัทใช้เอกสารไทยอะไรบ้าง?

Corporate Affairs Commission (Abuja) ขอ: (1) Memorandum & Articles of Association chain ครบ (2) Form CAC 1.1 (Application for Registration) (3) Director Consent + ID chain ครบ (4) Statement of Compliance (5) Notice of Registered Address ในไนจีเรีย ค่ารวม ฿9,500–15,500 + CAC fee NGN 10,000–500,000 ตาม Share Capital

CERPAC Work Permit ต้องเอกสารอะไร?

Nigeria Immigration Service ขอ: (1) Diploma + Transcript chain ครบ (2) Police Clearance ≤6 เดือน chain ครบ (3) Medical Certificate (HIV/Yellow Fever) (4) Employment Contract กับบริษัทไนจีเรียที่มี Expatriate Quota (5) STR (Subject to Regulation) Visa จาก Embassy ก่อน อายุ 2 ปี ค่า USD 2,000/ปี

Marriage Registry ใช้เอกสารไทยอะไร?

Federal Marriage Registry (Ikoyi, Lagos / Wuse, Abuja) ขอ: (1) ใบโสด/หย่า ≤6 เดือน chain ครบ (2) สูติบัตร chain ครบ (3) สำเนาพาสปอร์ตรับรอง chain ครบ (4) Letter of Comfort จากสถานทูตไทย Abuja (5) Notice of Marriage 21 วัน ค่ารวม ฿6,500–9,500 + Registry fee NGN 30,000–150,000

เอกสารต้องแปล Nigerian language ไหม?

ไม่ต้อง — ไนจีเรียใช้ English เป็นภาษาราชการเดียวตาม Constitution 1999 มาตรา 55 เอกสารต่างประเทศที่แปล English โดยนักแปลขึ้นทะเบียน MFA Thailand ใช้ได้โดยตรงกับ CAC, NIS, Federal High Court, NAFDAC ประหยัดค่าแปลเทียบกับ Egypt (Arabic), UAE (Arabic), China (Mandarin)

Tags:#nigeria#embassy#cac#mofa-abuja#nis

บทความที่เกี่ยวข้อง

ที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างเดินเอกสาร

ปรึกษาทีมงานก่อนเริ่มดำเนินการ

ทีมงานของเรามีประสบการณ์มากกว่า 15 ปีในงานแปล รับรองเอกสาร และการยื่นต่อหน่วยงานราชการทั้งในและต่างประเทศ เราให้คำปรึกษาตั้งแต่การเลือกเส้นทางรับรองที่ถูกต้อง การจัดลำดับเอกสาร ไปจนถึงการแก้ไขเคสที่เคยถูกตีกลับ

  • ประเมินเคสก่อนเริ่มงาน เพื่อบอกได้ว่าเอกสารชุดใดจำเป็นจริง และชุดใดไม่ต้องทำ
  • วางลำดับขั้นตอนให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น ลดความเสี่ยงถูกตีกลับและต้องเริ่มใหม่
  • อธิบายข้อกำหนดของปลายทาง (สถานทูต หน่วยงาน หรือหน่วยงานต่างประเทศ) ตามที่ประกาศไว้ ณ วันที่ให้คำปรึกษา
  • หากคุณไม่อยากยุ่งยาก เราดูแลให้ครบทั้งกระบวนการ ตั้งแต่แปล รับรอง จนถึงรับเอกสารคืน

ผลการพิจารณาขึ้นอยู่กับดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง เราให้คำแนะนำตามแนวปฏิบัติล่าสุดที่ตรวจสอบได้

Internal Knowledge Graph

เนื้อหาที่เชื่อมโยงกับบทความนี้

บริการ บทความ และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง — คลิกเดียวเข้าถึงข้อมูลที่ตรงกับเคสคุณ

พร้อมแปลเอกสารแล้ว?

เอกสารยอดนิยมที่ลูกค้าสั่งแปลมากที่สุด

เลือกเอกสารและฮับที่ใกล้คุณ — ราคา, คิวรับงาน, เวลาส่งมอบ และเอกสารตัวอย่าง ครบในหน้าเดียว

หนังสือเดินทาง
แปล หนังสือเดินทาง เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ
ดูราคา + ขั้นตอน
ทะเบียนสมรส (คร.3)
แปล ทะเบียนสมรส (คร.3) เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ สาทร CBD
ดูราคา + ขั้นตอน
สูติบัตร
แปล สูติบัตร เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ อโศก / สุขุมวิท
ดูราคา + ขั้นตอน
ปริญญาบัตร / ใบประกาศนียบัตร
แปล ปริญญาบัตร / ใบประกาศนียบัตร เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ ภูเก็ต ป่าตอง
ดูราคา + ขั้นตอน
Transcript / ผลการศึกษา
แปล Transcript / ผลการศึกษา เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ เชียงใหม่ นิมมาน
ดูราคา + ขั้นตอน
ใบรับรองความประพฤติ
แปล ใบรับรองความประพฤติ เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ พัทยา
ดูราคา + ขั้นตอน
Trust Layer · Why 10,000+ clients choose us

พิสูจน์ด้วย ตัวเลข · รางวัล · เสียงลูกค้าจริง

8 ปี · 10,000+ เคส · 50+ ภาษา · 6 ทนายโนตารี · ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วประเทศไทย

10,000+
ลูกค้าที่ไว้วางใจ
ตั้งแต่ปี 2016
50+
ภาษาที่แปลได้
นักแปลเจ้าของภาษา 200+ คน
127
พื้นที่ให้บริการ
50 เขต กทม. + 77 จังหวัด
6
ทนายโนตารี
ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
15 นาที
ตอบกลับเฉลี่ย
ทุกช่องทาง 24/7
50+
ภาษาที่ให้บริการ
นักแปลเจ้าของภาษา

พร้อมเริ่มงานของคุณกับ NYC?

ส่งเอกสารให้ทีมประเมินฟรีภายใน 15 นาที — ทำงาน 365 วัน ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วไทย