N
NYC Legal
Notary · Translation
Legalization

Apostille ไทย→แคนาดา 2026: PR, Express Entry, IRCC ECA, Spouse Sponsorship

แคนาดาเข้าร่วม Hague Apostille Convention เมื่อ 11 ม.ค. 2024 — เอกสารไทยใช้ Apostille ใบเดียวแทน Consular Legalisation ที่สถานทูตแคนาดา ประหยัดเวลา 4-6 สัปดาห์

เผยแพร่ 2026-06-25 อัปเดต 2026-06-25 13 นาทีBy NYC Legal Team
ชุดเอกสารรับรองมัดริบบิ้นพร้อมตราประทับ รอยื่นรับรองที่กรมการกงสุล / Apostille
ชุดเอกสารรับรองมัดริบบิ้นพร้อมตราประทับ รอยื่นรับรองที่กรมการกงสุล / Apostille
TL;DR · สรุปสั้น
  • แคนาดาเข้า Hague Convention 11 ม.ค. 2024 — เอกสารไทยใช้ Apostille ใบเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตแคนาดาในไทยอีก
  • WES (World Education Services) เป็น Designated Organisation อันดับ 1 สำหรับ ECA — ปริญญาไทยส่วนใหญ่ = Bachelor's degree (4 years) ของแคนาดา
  • Express Entry CRS Cut-off ปี 2026 อยู่ที่ 480-520 คะแนน — ECA เพิ่ม 110-150 คะแนน
  • Spouse Sponsorship: Inland (อยู่ในแคนาดา) ใช้เวลา 12 เดือน vs Outland (อยู่นอกแคนาดา) 13 เดือน — Outland แนะนำสำหรับคู่ไทย

Apostille แคนาดา — เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ ม.ค. 2024

แคนาดาฝากตราสารเข้าร่วม Hague Apostille Convention เมื่อ 12 พ.ค. 2023 มีผลบังคับใช้ 11 ม.ค. 2024 — เป็นประเทศ G7 ลำดับสุดท้ายที่เข้าร่วม (หลัง US เข้าตั้งแต่ 1981)

ก่อน ม.ค. 2024: เอกสารไทยต้องผ่าน 3 ขั้น: 1) กรมการกงสุลไทย 2) สถานทูตแคนาดาในกรุงเทพฯ (ค่า CAD 50/ใบ + 2-3 สัปดาห์) 3) Global Affairs Canada Authentication (ฟรีแต่ส่งไป Ottawa)

หลัง ม.ค. 2024: ใช้ Apostille จากกรมการกงสุลไทยใบเดียว — IRCC, Provincial Government, University, WES ยอมรับโดยตรง ลดเวลา 4-6 สัปดาห์ + ประหยัด CAD 50/ใบ

Authority ในแคนาดา: Global Affairs Canada (Federal) + 9 Provinces ที่ออก Apostille ของตัวเอง (Ontario, Quebec, BC, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, NB, NS, PEI) — สำหรับเอกสารแคนาดาที่ใช้ในไทย

WES ECA — Educational Credential Assessment

ECA (Educational Credential Assessment) เป็นเอกสารบังคับสำหรับ Express Entry FSW (Federal Skilled Worker) — ยืนยันว่าวุฒิต่างประเทศเทียบเท่าวุฒิแคนาดาระดับใด

Designated Organisations 5 แห่ง: WES (อันดับ 1 — เร็ว, ออนไลน์), ICAS (เน้น Trade), IQAS (Alberta), ICES (BC), CES (Ontario). NYC แนะนำ WES สำหรับ Express Entry เพราะออก ECA Report Number ใน 7-20 วัน + ราคา CAD 230

เอกสารที่ส่งให้ WES: 1) Original Degree Certificate + Transcript (ส่งตรงจากมหาวิทยาลัยไทยเป็น Sealed Envelope) 2) Apostille ของวุฒิ (ตั้งแต่ ม.ค. 2024 บังคับ) 3) ID + WES Reference Number

ปริญญาไทยที่ WES ยอมรับ: ทุกมหาวิทยาลัยที่อยู่ใน Anabin/INQAAHE Database — Chula, Mahidol, KU, TU, KMUTT, ABAC, Bangkok University, Rangsit, etc. ปริญญา 4 ปี = Bachelor's degree (Honours equivalent), 2 ปี = Diploma, 3 ปี = Advanced Diploma

Express Entry — Federal Skilled Worker

CRS Score Components: Core/Human Capital 500 + Spouse 40 + Skill Transferability 100 + Additional 600 (Provincial Nomination หรือ Job Offer) = Total 1,200

Cut-off Trend ปี 2026: General Draw 480-520, French-speaking 380-420, STEM 480-510, Trades 410-450, Healthcare 430-470, Education (Teaching) 450-490

ECA เพิ่มคะแนน: Bachelor's (4 ปี) +110 (Single) / +103 (with spouse), Master's +135 / +126, PhD +150 / +140 — เอกสาร Apostille ทำให้ ECA เร็วขึ้น (เดิม WES ขอ Notarised Copy ใช้เวลา 6-8 สัปดาห์)

IELTS Requirement: General Training (ไม่ใช่ Academic) — Min CLB 7 (L6.0/R6.0/W6.0/S6.0) = 16 คะแนน, CLB 9 (L8.0/R7.0/W7.0/S7.0) = 31 คะแนน, CLB 10+ (L8.5+/R8+/W7.5+/S7.5+) = 34 คะแนน — ห่างกัน 18 คะแนน อาจตัดสิน ITA

Spouse Sponsorship — Inland vs Outland

Inland Sponsorship: คู่ไทยอยู่ในแคนาดา (เช่น Visitor Visa) ใช้เวลา 12 เดือน ได้ Open Work Permit ระหว่างรอ + อยู่ในแคนาดาตลอด process — ความเสี่ยง: ถ้า refuse ไม่มีสิทธิ์ Appeal

Outland Sponsorship: คู่ไทยอยู่ในไทย ใช้เวลา 13 เดือน ยื่นผ่าน VAC (Visa Application Centre VFS Global ที่จามจุรีสแควร์) — มีสิทธิ์ Appeal ที่ IAD ถ้า refuse, เดินทางเข้าออกแคนาดาได้ระหว่างรอ (ถ้ามี TRV)

เอกสารไทยที่ต้อง Apostille + แปลอังกฤษ/ฝรั่งเศส: สูติบัตร + ใบรับรองโสด/ใบหย่า/มรณบัตรคู่เดิม + ทะเบียนสมรส (ถ้าสมรสในไทย) + Police Clearance + Photo (รูปคู่ 20-30 รูปย้อนหลัง 1-2 ปี)

Genuineness of Relationship: IRCC ตรวจเข้มมาก — Chat Log (LINE/Messenger), รูปคู่ในโอกาสต่างๆ, ตั๋วเครื่องบินไปหากัน, Joint Bank Account, Joint Lease, จดหมายจากเพื่อน/ครอบครัวรับรอง — NYC แนะนำเตรียม Relationship Timeline 5-10 หน้า

Provincial Nominee Programs (PNP) — ทางลัด PR

PNP เพิ่ม CRS +600 คะแนน = การันตี ITA ใน Draw ถัดไป — แต่ละจังหวัดมีโปรแกรมต่างกัน

Ontario OINP: Human Capital Priorities (CRS ≥400, Tech Draw), Master/PhD Graduate streams. Saskatchewan SINP: International Skilled Worker (Express Entry + Occupations in-demand). Alberta AAIP: Alberta Express Entry + Alberta Opportunity Stream. BC PNP: Skills Immigration + Tech Pilot. Manitoba MPNP: Skilled Worker Overseas

เอกสารไทยที่ต้อง Apostille: ปริญญา + Transcript (ผ่าน WES ECA แล้ว) + Job Offer Letter (ถ้ามี) + Police Clearance ทุกประเทศที่อยู่ ≥6 เดือนใน 10 ปี

บริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง
Apostille Service
ดูขั้นตอน ค่าบริการ และเริ่มงานได้ทันที →
ต้องการคำปรึกษาเฉพาะเคส?

ปรึกษาฟรี 30 นาที — ทนายและนักแปลของ NYC ตอบใน 15 นาที

คำถามที่พบบ่อย

Apostille แคนาดาเริ่มใช้เมื่อไหร่?

11 ม.ค. 2024 (แคนาดาฝากตราสาร 12 พ.ค. 2023, มีผล 8 เดือนถัดมา) เอกสารไทยที่ออกหลังวันนี้ใช้ Apostille ใบเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตแคนาดาในกรุงเทพฯ — ลดเวลา 4-6 สัปดาห์ + ประหยัด CAD 50/ใบ.

WES ECA ใช้เวลานานเท่าไหร่?

Standard 7-20 วันทำการหลัง WES ได้รับเอกสารครบ — ถ้ามหาวิทยาลัยไทยส่งช้า (Sealed Envelope) อาจรวม 4-6 สัปดาห์. NYC ช่วยประสานงานกับ Registrar ของมหาวิทยาลัยไทย ลดเวลาเหลือ 3-4 สัปดาห์ End-to-End — LINE @nycli.

ปริญญาไทย 4 ปี = วุฒิอะไรในแคนาดา?

WES เทียบเป็น Bachelor's degree (4 years, Honours equivalent) — ได้ +110 CRS (Single) / +103 (with spouse). ปริญญาโทไทย 2 ปี = Master's degree +135/+126. ปริญญาเอกไทย 3-5 ปี = Doctorate +150/+140.

Express Entry CRS Cut-off ปัจจุบันเท่าไหร่?

Cut-off ปี 2026 (Q1-Q2): General Draw 480-520, French-speaking 380-420 (แนะนำคนพูดฝรั่งเศสได้), Category-based STEM 480-510, Trades 410-450, Healthcare 430-470. ผู้สมัครคนไทยส่วนใหญ่ต้องได้ PNP +600 หรือ Job Offer +50/200 เพื่อให้ได้ ITA.

Spouse Sponsorship Outland ใช้เอกสารอะไรบ้าง?

ฝั่ง Sponsor (แคนาดา): IMM 1344 + IMM 5532 + Notice of Assessment 3 ปี + Lease/Mortgage. ฝั่งผู้ขอ (ไทย): IMM 0008 + Schedule A + IMM 5669 + สูติบัตร + ใบรับรองโสด + Police Clearance + Photo (Relationship Evidence) + Apostille ทุกใบ + แปลอังกฤษ/ฝรั่งเศส.

Police Clearance ต้องขอกี่ประเทศ?

IRCC ขอ Police Clearance จากทุกประเทศที่ผู้สมัครอยู่ ≥6 เดือน ตั้งแต่อายุ 18 ปี (ย้อนหลังไม่จำกัด). คนไทยที่อยู่แต่ไทย — ขอ Police Clearance ที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร (สนง.ตร.แห่งชาติ ห้วยขวาง) ใบเดียว + Apostille.

ค่าใช้จ่าย PR แคนาดารวมประมาณเท่าไหร่?

Government Fees: Express Entry CAD 1,365 (Single) / CAD 2,730 (Couple) + RPRF CAD 575/คน. WES ECA CAD 230 + IELTS THB 7,500. ฝั่งเอกสารไทย: 8-10 ใบ + Apostille + แปลอังกฤษ + บริการ NYC ฿25,000-฿35,000. รวม End-to-End ฿130,000-฿180,000 (Single).

ติดต่อ NYC ทำเคสแคนาดาอย่างไร?

LINE Official @nycli (ตอบใน 5 นาที จ-ส 09:00-18:00), โทร 083-249-4999, อีเมล info@nyclanguageinstitute.com. NYC มี Account Manager เฉพาะทางแคนาดาที่เคยทำงานในแคนาดา + นักแปล ATIO (Ontario) + ทำงานร่วมกับ RCIC (Regulated Canadian Immigration Consultant) ที่ ICCRC รับรอง — ประสบการณ์ 280+ เคส Express Entry/Spouse/Study Permit ในปี 2025-2026.

Tags:#apostille#canada#แคนาดา#express-entry#ircc#wes#spouse-sponsorship

บทความที่เกี่ยวข้อง

ที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างเดินเอกสาร

ปรึกษาทีมงานก่อนเริ่มดำเนินการ

ทีมงานของเรามีประสบการณ์มากกว่า 15 ปีในงานแปล รับรองเอกสาร และการยื่นต่อหน่วยงานราชการทั้งในและต่างประเทศ เราให้คำปรึกษาตั้งแต่การเลือกเส้นทางรับรองที่ถูกต้อง การจัดลำดับเอกสาร ไปจนถึงการแก้ไขเคสที่เคยถูกตีกลับ

  • ประเมินเคสก่อนเริ่มงาน เพื่อบอกได้ว่าเอกสารชุดใดจำเป็นจริง และชุดใดไม่ต้องทำ
  • วางลำดับขั้นตอนให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น ลดความเสี่ยงถูกตีกลับและต้องเริ่มใหม่
  • อธิบายข้อกำหนดของปลายทาง (สถานทูต หน่วยงาน หรือหน่วยงานต่างประเทศ) ตามที่ประกาศไว้ ณ วันที่ให้คำปรึกษา
  • หากคุณไม่อยากยุ่งยาก เราดูแลให้ครบทั้งกระบวนการ ตั้งแต่แปล รับรอง จนถึงรับเอกสารคืน

ผลการพิจารณาขึ้นอยู่กับดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง เราให้คำแนะนำตามแนวปฏิบัติล่าสุดที่ตรวจสอบได้

Internal Knowledge Graph

เนื้อหาที่เชื่อมโยงกับบทความนี้

บริการ บทความ และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง — คลิกเดียวเข้าถึงข้อมูลที่ตรงกับเคสคุณ

พร้อมแปลเอกสารแล้ว?

เอกสารยอดนิยมที่ลูกค้าสั่งแปลมากที่สุด

เลือกเอกสารและฮับที่ใกล้คุณ — ราคา, คิวรับงาน, เวลาส่งมอบ และเอกสารตัวอย่าง ครบในหน้าเดียว

หนังสือเดินทาง
แปล หนังสือเดินทาง เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ
ดูราคา + ขั้นตอน
ทะเบียนสมรส (คร.3)
แปล ทะเบียนสมรส (คร.3) เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ สาทร CBD
ดูราคา + ขั้นตอน
สูติบัตร
แปล สูติบัตร เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ อโศก / สุขุมวิท
ดูราคา + ขั้นตอน
ปริญญาบัตร / ใบประกาศนียบัตร
แปล ปริญญาบัตร / ใบประกาศนียบัตร เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ ภูเก็ต ป่าตอง
ดูราคา + ขั้นตอน
Transcript / ผลการศึกษา
แปล Transcript / ผลการศึกษา เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ เชียงใหม่ นิมมาน
ดูราคา + ขั้นตอน
ใบรับรองความประพฤติ
แปล ใบรับรองความประพฤติ เป็นภาษาอังกฤษ
รับ/นัดที่ พัทยา
ดูราคา + ขั้นตอน
Trust Layer · Why 10,000+ clients choose us

พิสูจน์ด้วย ตัวเลข · รางวัล · เสียงลูกค้าจริง

8 ปี · 10,000+ เคส · 50+ ภาษา · 6 ทนายโนตารี · ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วประเทศไทย

10,000+
ลูกค้าที่ไว้วางใจ
ตั้งแต่ปี 2016
50+
ภาษาที่แปลได้
นักแปลเจ้าของภาษา 200+ คน
127
พื้นที่ให้บริการ
50 เขต กทม. + 77 จังหวัด
6
ทนายโนตารี
ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
15 นาที
ตอบกลับเฉลี่ย
ทุกช่องทาง 24/7
50+
ภาษาที่ให้บริการ
นักแปลเจ้าของภาษา

พร้อมเริ่มงานของคุณกับ NYC?

ส่งเอกสารให้ทีมประเมินฟรีภายใน 15 นาที — ทำงาน 365 วัน ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วไทย