Spouse Visa UK 2026 — เปลี่ยนแปลงสำคัญ
Home Office ปรับ Minimum Income Requirement จาก £18,600 → £29,000/ปี (1 เม.ย. 2024) และจะปรับเป็น £38,700 ในอนาคต (ปัจจุบันยังเลื่อน) ผู้สมัครต้องพิสูจน์รายได้ Sponsor ผ่าน Payslip 6 เดือน + P60 + Bank Statement หรือใช้ Cash Savings ≥£88,500
English Language Requirement: ผู้สมัครต้องผ่าน IELTS Life Skills A1 (Speaking & Listening) หรือมีปริญญาที่สอนเป็นภาษาอังกฤษจาก Ecctis (เดิม UK NARIC) เท่านั้น — ปริญญาไทยที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ (เช่น Mahidol International, Thammasat BBA) ต้องขอ Ecctis Statement of Comparability + EMRT (English Medium of Instruction)
Accommodation: ต้องมีบ้านพักที่ Sponsor เป็นเจ้าของหรือเช่า + Property Inspection Report (PIR) จาก Environmental Health Officer หรือ Surveyor — ไม่บังคับแต่ Home Office ขอเพิ่มในเคสที่อยู่ในอพาร์ทเมนต์เล็ก
ขั้นตอน Spouse Visa End-to-End
Step 1: เตรียมเอกสารไทย — ใบรับรองโสด/ใบหย่า/มรณบัตรคู่เดิม + สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน + Police Check (ACRO ไม่บังคับสำหรับ Spouse แต่ขอเพิ่มในเคส STR/PR)
Step 2: Apostille ที่กรมการกงสุล (1 วัน Express +฿400/ใบ หรือ 2 วันธรรมดา ฿200/ใบ) — UK Home Office ตรวจ Apostille Number ผ่าน QR Code/e-Verify ที่ consular.mfa.go.th/apostille
Step 3: แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปลที่ใส่ Translator's Statement ครบ 4 ข้อ ตาม Home Office Guidance: 1) ระบุว่าเป็นคำแปลที่ถูกต้อง 2) วันที่แปล 3) ชื่อ-นามสกุล-Contact ของผู้แปล 4) Qualifications ของผู้แปล (เช่น IoL, ATA, MoJ Thailand)
Step 4: ยื่นออนไลน์ที่ Visa4UK + จองคิว Biometric ที่ VFS Global (Chamchuri Square ถ.พญาไท) — Standard 12 สัปดาห์, Priority +£500 ลดเหลือ 5 วันทำการ, Super Priority +£1,000 ลดเหลือ 1 วันทำการ
Step 5: หลังถึง UK ต้อง Register Police (ถ้ามาจากประเทศ Annex 2) ใน 7 วัน + เก็บ BRP (Biometric Residence Permit) ที่ Post Office ที่กำหนดในจดหมาย Decision
Civil Partnership UK — ทางเลือกของ LGBT+ และคู่ที่ไม่ต้องการสมรส
Civil Partnership Act 2004 (เปิดให้คู่ต่างเพศตั้งแต่ Dec 2019) — มีผลทางกฎหมายเทียบเท่าสมรสในเรื่องภาษี/มรดก/Spouse Visa แต่ไม่ใช้คำว่า 'Marriage' ในเอกสาร
เอกสารไทยที่ใช้: ใบรับรองโสด + สูติบัตร + Passport + No Impediment Certificate (ใบรับรองไม่มีอุปสรรคในการสมรส) จากสถานทูตไทยในลอนดอน หรือ สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ
Notice of Civil Partnership ต้องยื่นที่ Register Office อย่างน้อย 28 วันก่อนพิธี — คู่ที่ฝ่ายไทยถือ Marriage Visitor Visa ต้องทำพิธีให้เสร็จภายใน 6 เดือน
Skilled Worker Visa — สำหรับมืออาชีพไทย
Replace Tier 2 General ตั้งแต่ ธ.ค. 2020 — ผู้สมัครต้องมี Job Offer จากนายจ้างที่เป็น Licensed Sponsor + Certificate of Sponsorship (CoS) + SOC Code ที่ตรงกับงาน + Salary ≥£38,700/ปี (จาก เม.ย. 2024)
Shortage Occupation List (ปัจจุบันเปลี่ยนเป็น Immigration Salary List) ลด Salary Threshold เหลือ £30,960 สำหรับ 21 อาชีพ — Care Worker, Nurse, Civil Engineer, IT Specialist บางสาขา
เอกสารไทยที่ต้อง Apostille + แปล: ปริญญาบัตร + Transcript + Police Check ACRO (ถ้าทำงานในสาขา Healthcare/Education) + Bank Statement พิสูจน์ค่าครองชีพ £1,270 (เก็บ 28 วัน)
Ecctis Statement of Comparability: ปริญญาไทยทุกใบที่ใช้ขอ Skilled Worker ต้องผ่าน Ecctis verify ว่าเทียบเท่า RQF Level 6 (Bachelor) ขึ้นไป — ค่าธรรมเนียม £140-£250 ใช้เวลา 10-30 วัน
FCDO Legalisation Office — ต้องส่งเอกสารไป UK อีกครั้งไหม?
ก่อน ม.ค. 2025 เอกสารไทยต้องผ่าน 2 ขั้น: 1) กรมการกงสุลไทย 2) FCDO Legalisation Office (Milton Keynes) ค่า £30/ใบ + 2 สัปดาห์
ปัจจุบัน (หลัง 2 ม.ค. 2025): เอกสารที่มี Apostille จากกรมการกงสุลไทยแล้ว ไม่ต้องส่งไป FCDO อีก Home Office ยอมรับโดยตรง — ลดเวลา 2-3 สัปดาห์ + ประหยัด £30/ใบ
ข้อยกเว้น: เอกสารบางประเภทที่ออกโดยหน่วยงานต่างประเทศ (เช่น ใบรับรองจากสถานทูตไทยในประเทศที่ 3) ยังต้องผ่าน FCDO — แนะนำขอใบ��ฉบับใหม่จากกรมการกงสุลไทยแทน